Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 17 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Killer Activity of Hanseniaspora uvarum Isolated from Dates Vinegar: Partially Purification and Characterization of Killer Toxin
...Show More Authors

This study was conducted to isolate and identify killer yeast Hanseniaspora uvarum from dates vinegar and measurement the ability of this yeast to produce killer toxin. The antimicrobial activity of the concentrated supernatant containing partially purified concentrated killer toxin was also detected against several pathogenic bacteria and yeast species, which includes two types of yeast Rhodotorula mucilaginosa and Candida tropicalis and four human pathogenic bacteria Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeurginosa. In addition, the antagonistic activity of examined yeast have been studied toward four types of fungi, where two are pathogenic

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Comparative Study for Removal of Zn+2 Ions from Aqueous Solutions by Adsorption and Forward Osmosis
...Show More Authors

The aim of this paper was to investigate the removal efficiencies of Zn+2 ions from wastewater by adsorption (using tobacco leaves) and forward osmosis (using cellulose triacetate (CTA) membrane). Various experimental parameters were investigated in adsorption experiment such as: effect of pH (3 - 7), contact time (0  - 220) min, solute concentration (10 - 100) mg/l, and adsorbent dose (0.2 - 5)g. Whereas for forward osmosis the operating parameters studied were: draw solution concentration (10 - 150) g/l, pH of feed solution (4 - 7), feed solution concentration (10 - 100) mg/l. The result showed that the removal efficiency by using adsorption was 70% and the removal efficiency by using forward osmosis was 96.2 %. 

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
A comparison between banana peel powder and gel for removing methylene blue dye from aqueous solution
...Show More Authors

This research aims to removes dyes from waste water by adsorption using banana peels. The conduct experiment done by banana powder and banana gel to compare between them and find out which one is the most efficient in adsorption. Studying the effects different factors on adsorption material and calculate the best removal efficiency to get rid of the methylene blue dye (MB).

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Plant Archives
Isolation and identification of yersinia enterocolitica from local ovine meat in the middle region of Iraq
...Show More Authors

Yersinia enterocolitica has ranked a third among the pathogens that most frequently cause gastrointestinal disorders transmitted to humans through food materials, especially contaminated meats. The meat infected with Yersinia enterocolitica had no change in apparent texture or smell. The aim of this research is to survey the frequency of Y. enterocolitica in ovine meat, compare their ratio of infection between the season, To carry out this study (125) samples of local ovine meat were collected by random sampling from the middle region of Iraq. The samples were divided into two groups steak and mince, then many microbiological tests (culture, & staining, biochemical Tests Api 20E, Vitik 2 and species-specific PCR amplicon for 16S RNA gene) w

... Show More
Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Dual Application of Al-Kheriat of Removal of Arsenic from Aqueous Solution and Acting as Rodenticide
...Show More Authors

Arsenic is a prevalent and pervasive environmental contaminant with varied amounts in drinking water. Arsenic exposure causes cancer, cardiovascular, liver, nerve, and ophthalmic diseases. The current study aimed to find the best conditions for eliminating arsenic from simulated wastewater and their effect on biomarkers of hepatic in mice. Adsorption tests including pH, contact duration, Al-kheriat dosage, and arsenic concentrations were evaluated. Seventy-two healthy albino mice (male) were accidentally allocated into nine groups (n = 8), the first group was considered as healthy control, the second group (AL-Kheriat), and other groups received AL-Kheriat and arsenic 25, 50, 75, 100, 125, 150 and 175 mg/kg, respectively. Next 10 days, the

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
European Journal Of Experimental Biology
Cytotoxic and apoptotic activity of leinamycin Produced by Streptomyces atroolivaceous THS-44 isolate from Iraqi soli
...Show More Authors

Leinamycin is a thiol dependent DNA alkylating agent which shows very potent activity against various cancer cell lines. This natural compound forms guanine adducts (N7) in DNA which are converted into a basic sites and simultaneously generates Reactive Oxygen Species (ROS), to produce DNA strand breaks in human cancer cells. In present study, eight different strains isolated from Iraqi soils were taxonomically assigned as Streptomyces.atroolivaceous. Remarkably the strain named as THS-44 was distinguished in productivity in comparison with other strains; the amount of leinamycin was 50.98 mg/l. In this study, we assessed the cytotoxic activity of leinamycin against RD and ANM3 cancer cell line in compare with REF cell line as a normal cont

... Show More
Publication Date
Mon Dec 28 2020
Journal Name
The Iraqi Journal Of Veterinary Medicine
Isolation and Molecular Identification of Nontuberculous Mycobacterium from Different Species of Fish in Karbala Province, Iraq
...Show More Authors

This study was designed for isolation and molecular identification of Nontuberculous Mycobacterium (NTM) from fish during the period between October and December 2017 from Karbla province, Iraq. This study included 200 fresh fish samples from four different species including Spondyliosoma cantharus, Liza abu, Carassius carassius and Cyprinuscarpio. Three samples of each fish were taken including gills, muscles and all internal organs. The samples were processed by decontamination, concentration of 4% sodium hydroxide, and 0.1 ml of sediment was streaking on Löwenstein Johnson (LJ) media; then the bacterial cultures were incubated at 28-30 °C for 3days up to 4 weeks and suspected colonies were stained with acid fast stain to confir

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Comparison of the RLS and LMS Algorithms to Remove Power Line Interference Noise from ECG Signal
...Show More Authors

    Biomedical signal such as ECG is extremely important in the diagnosis of patients and is commonly recorded with a noise. Many different kinds of noise exist in biomedical environment such as Power Line Interference Noise (PLIN). Adaptive filtering is selected to contend with these defects, the adaptive filters can adjust the filter coefficient with the given filter order. The objectives of this paper are: first an application of the Least Mean Square (LMS) algorithm, Second is an application of the Recursive Least Square (RLS) algorithm to remove the PLIN. The LMS and RLS algorithms of the adaptive filter were proposed to adapt the filter order and the filter coefficients simultaneously, the performance of existing LMS

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 10 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Extraction, Purification of Alkaloid Compounds from Anastatica Hierochuntica and Studying its Effect on Liver Cancer Cells
...Show More Authors

The current study included the separation of three alkaloid compounds from Anastatica Hierochuntica and studied the effect of the these compounds on cancerous cells , specifically liver cancer it was found that compound number one is the most influential or inhibiting at 50 percent followed by compound number three when using concentration of 400 μg/mL.

Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Malaysian Journal Of Medicine And Health Sciences
Detection of Extended Spectrum β-lactamases and Metallo β-lactamases in Pseudomonas Aeruginosa isolated from Burns
...Show More Authors

P. aeruginosa is one of the complex targets for antimicrobial chemotherapy. Also, it is intrinsically resistant to several antibiotics. It produces β-lactamases enzymes that are responsible for the widespread β-lactam antimicrobial resistance. There are three major groups of β-lactamase enzymes, MBLs and ESBLs forming Pseudomonas is a major issue for the treatment of burns victims. Methods: A total of 28 clinical isolates related to P. aeruginosa have been obtained from the burns specimens from patients attending to AL-Imam hospital/Baghdad-Iraq, through the period from October 2015 to March 2016. Also, all isolates have been recognized as P. aeruginosa via utilizing bacteriological assay and confirmed by Vitek 2. In addition, the suscep

... Show More