Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
New compounds of amids [IV]a-e and Schiff bases [V]f-h derived from 2-amino-1,3,4-oxadiazoles [III] were synthesized and characterized by physical and spectraldata.2-Aamino-1,3,4-oxadiazoles was prepared by the action of bromine on acorresponding semicarbazide [II]( which was prepared by reaction of dialdehyde [I]with semicarbazide hydrochloride ) in the presence of sodium acetate , followed byan intramolecular cyclization . (PDF) Synthesis of New Amides and Schiff Bases derived From 2-Amino -1,3,4- Oxadiazole. Available from: https://www.researchgate.net/publication/326679206_Synthesis_of_New_Amides_and_Schiff_Bases_derived_From_2-Amino_-134-_Oxadiazole [accessed Nov 15 2023].
Nowadays, there is increased interest in the biosynthesis of microbial melanin related to their numerous biological functions and applications in many fields, especially in medical fields, including immune-modulating, antimicrobial antibiotic, antiviral antivenin, anticancer, antitumor activity, and anti-biofilm activity. Pyomelanin is a hydrophobic macromolecule that is typically dark brown or black in color, formed by the oxidative polymerization of phenolic or indolic compounds. Pyomelanin is reported to be safe for consumption, thus providing a crucial strategy for biocontrol of biofilm. Furthermore, natural pyomelanin is known as a potent antioxidant, photoprotective, and free radical scavenging. Objective: This study focuses on the
... Show MoreCustomers' creditworthiness standards are the key means employed by private commercial banks in assigning a suitable credit assessment for each customer. Accordingly, it had an instrumental role in indicating the degree of solvency of the potential customer before granting the required credit. The research problem reveals the nature of the relationship between the criteria of customer’s creditworthiness and banking liquidity. The most critical objectives of the study shed light on the role of using creditworthiness criteria as a tool for credit analysis of customers by banks that help reducing credit risks and thus increase banking liquidity. The questionnaire that was distributed to bank employees, the research sample, which w
... Show More--The objective of the current research is to identify: 1) Preparing a scale level for e-learning applications, 2) What is the relationship between the applications of e-learning and the students of the Department of Chemistry at the Faculty of Education for Pure Sciences/ Ibn Al-Haytham – University of Baghdad. To achieve the research objectives, the researcher used the descriptive approach because of its suitability to the nature of the study objectives. The researcher built a scale for e-learning applications that consists of (40) items on the five-point Likrat scale (I agree, strongly agree, neutral, disagree, strongly disagree). He also adopted the scale of scientific values, and it consists of (40) items on a five-point scale as wel
... Show More Despite the availability of information technology banking features and benefits of the banking sector, they involve many risks and challenges and put in the face of the administrative authorities and regulatory institutions in the banking system, organizational matters and control sensitive and bear direct responsibility for conducting independent assessments of their regulatory and information and determine the degree of its durability and its ability to confront problems imposed by the technical challenges and technological .
And the success of the administrative authorities and regulatory institutions in achieving its objectives in the management of risks and threats oversight resulting from the act
The research aims to highlight on the behavioural approach in accounting, and clarify the behavioural implications of the main activities of accounting, and clarify the concept of information inductance within the framework of the behavioural approach and its impact on preparing financial statements. And that the impact of financial information on the behaviour of investment decision-makers, and to achieve the goals of the research, the researcher prepared a questionnaire according to Likert five-step scale, and he took into consideration in preparing it in line with the characteristics of the study community, and that the target community for this questionnaire is the investors in the Iraq Stock Exchange. The researcher reached
... Show MoreThroughout Agriculture has mostly relied on the use of natural fertilizers throughout human history, which are compounds that increase the nitrogen levels in the soil. Modern agriculture was made possible by the introduction of synthetic fertilizers at the end of the 19th centuryproduction of agriculture. Their application enhanced crop yields and sparked an agricultural revolution unlike anything the world had ever seen.In the near future, synthetic fertilizers are anticipated to continue to have a significant impa ct on human life, both positively and negatively. They are frequently utilized for producing all t ypes of crops and are essential to plant growth. The significance of synthetic fertilizers is their ability to provide the soil w
... Show MoreThe research aims to develop physical exercises with auxiliary training tools that work to develop the explosive power of the arms and legs, and then find out their effect on the accuracy of shooting from free throw and correction from jumping of advanced basketball players, as the researchers found a problem that these players have weakness in the skill of throwing Free throwing and shooting by jumping calculated with two points as a result of adopting unhealthy physical and technical positions, which led to a lack of focus and accuracy, and thus negatively affected the performance technique of free throw and jump shot, as most teams use traditional exercises without the use of auxiliary training tools, and this topic gave researchers the
... Show MoreThis article presents and explores the theoretical aspect in the use of Arab Islamic theme by the western writers to obtain and achieve individual motives. In this study the model for the theory of Arab presence in Andalusia , through the book entitled “ Alhamra” by the English writer Washington Erving ,was analyzed.
The most important results in this research: the success of the author in the employment of the Islamic history in the formation of the first American legend, Columbus legend, through the selection of the right thoughts to establish his American National theory. The author compared between the Andalusia experience and the Arab occupation to Spain and the American conquest of the new
... Show More