Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Chemical Methodologies (CHEMM)
Five N-substituted poly diimides were prepared by two steps. First step was included the preparation of five N-substituted diamides by reaction of adipoyl chloride with different amines .The second step was involved reaction of diamides with poly acryloyl chloride to obtain five new poly diimides having different physical properties which may used in different applications.
Thirty five samples were collected from patients (1-30) years old, suffered from, infected skin , rushes, boils , oral thrush, anal & vaginal itches. Candida albicans 57.3% (20 isolates) and Candida tropicalis 22.5% (8 isolates) Aspergillus fumegatus 11.5% (4 isolates) Aspergillus nigar 8.7%(3 isolates) , were isolated & identified from these samples. Alcoholic & water hot extracts of the punica granatum (Pomegranate) peels as well as the dried powder were prepared. The anti-fungal activity of the extracts was evaluated by means of the agar-well diffusion assay. The extract exhibited potent activity against yeast. The Minimum inhibitory concentra
... Show More
New compounds of amids [IV]a-e and Schiff bases [V]f-h derived from 2-amino-1,3,4-oxadiazoles [III] were synthesized and characterized by physical and spectraldata.2-Aamino-1,3,4-oxadiazoles was prepared by the action of bromine on acorresponding semicarbazide [II]( which was prepared by reaction of dialdehyde [I]with semicarbazide hydrochloride ) in the presence of sodium acetate , followed byan intramolecular cyclization . (PDF) Synthesis of New Amides and Schiff Bases derived From 2-Amino -1,3,4- Oxadiazole. Available from: https://www.researchgate.net/publication/326679206_Synthesis_of_New_Amides_and_Schiff_Bases_derived_From_2-Amino_-134-_Oxadiazole [accessed Nov 15 2023].
This study was designed to determine the colonization of the in-use hand washing soaps in hospital settings. It is a comparative cross-sectional research in a surgical specialties and Baghdad teaching hospital in Baghdad, Iraq. Swabs from surfaces of bar soaps and from liquid soaps via their applicator tips; at the sinks of toilets of hospital staff and working rooms of the wards were taken in January 2008. Conventional microbiologic methods were used for culture of the swabs and identification of the isolates. Colonization was detected 60% and 15.9% in bars and liquid forms respectively. And this lead to the conclusion that bar soaps could be colonized with microorganisms excessively. Liquid hand washing soaps are more appropriate in ho
... Show More
The first aim of the present study was performed to assay the activity of arginase in sera of women with uterine fibroid.. This study consisted of(50) women with uterine fibroid as patient's group and (30) healthy women as control group. The age ranged between (30-55) years for the two groups. The results showed that highly significant increase (P< 0.0001) in the arginase activity in sera of women with uterine fibroid (7.99± 0.23) I.U/L is found when compared with healthy group (0.52±0.02) I.U/L. The second aim was performed to isolate arginase from sera of women with uterine fibroids. The purification is done by addition of ammonium sulfate, dialysis, gel filtration chromatography by using sephadex G-50 and ion exchange chromatography
... Show MoreTargeted Search:
-scale preparation of teaching and professional competencies required for university professor from the perspective of students from different disciplines.
-scale application prepared by the researcher for the students to see how their preference for these competencies to their professors.
-limited Search: Find determined to present the following
-students of both sexes in the University of Baghdad.
2013 - 2012
... Show More