Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The current study was designed to explore the association between the pigments production and biofilm construction in local Pseudomonas aeruginosa isolates. Out of 143 patients suffering from burns, urinary tract infections (UTI), respiratory tract infections and cystic fibrosis obtained from previous study by Mahmood (2015), twenty two isolates (15.38%) were identified from (11) hospitals in Iraq, splitted into three provinces, Baghdad, Al-Anbar and Karbala for the duration of June 2017 to April 2018. Characterization was carried out by using microscopical, morphological and biochemical methods which showed that all these isolates belong to P. aeruginosa. Screening of biofilm production isolates was carried out by usi
... Show More
(5)
(1)
In this paper flotation method experiments were performed to investigate the removal of lead and zinc. Various parameters such as pH, air flow rate, collector concentrations, collector type and initial metal concentrations were tested in a bubble column of 6 cm inside diameter. High recoveries of the two metals have been obtained by applying the foam flotation process, and at relatively short time 45 minutes . The results show that the best removal of lead about 95% was achieved at pH value of 8 and the best removal of zinc about 93% was achieved
at pH value of 10 by using 100 mg/l of Sodium dodecylsulfate (SDS) as a collector and 1% ethanol as a frother. The results show that the removal efficiency increased with increasing initial m
The seasonal behavior of the light curve for selected star SS UMI and EXDRA during outburst cycle is studied. This behavior describes maximum temperature of outburst in dwarf nova. The raw data has been mathematically modeled by fitting Gaussian function based on the full width of the half maximum and the maximum value of the Gaussian. The results of this modeling describe the value of temperature of the dwarf novae star system leading to identify the type of elements that each dwarf nova consisted of.
|
This study aims to identify the most important legislatures and legal frameworks pertaining to advertisement for children. It focuses on the western approach, which is characterized by the variety of its perspectives in presenting issues and in identifying problems. However, if studies show that there is a certain awareness about the advertisement impact on children, it is obvious that most of legislatures reject the laws restricting the broadcast advertising spots intended for children under 12 years of age, with the exception of the Swedish and the Canadian province of Quebec experiences, which opted for total ban on advertising spots broadcast messages targeting children. |
This investigation deals with the use of orange peel (OP) waste as adsorbent for removal of nitrate (NO3) from simulated wastewater. Orange peel prepared in two conditions dried at 60C° (OPD) and burning at 500 °C (OPB). The effect of pH: 2-10, contact time: 30- 180 min, sorbent weight: 0.5- 3.0 g were considered. The optimal pH value for NO3 adsorption was found to be 2.0 for both adsorbents. The equilibrium data were analyzed using Langmuir and Freundlich isotherm models. Freundlich model was found to fit the equilibrium data very well with high-correlation coefficient (R2). The adsorption kinetics was found to follow pseudo-second-order rate kinetic model, with a good correlation (R2
... Show MoreSome mechanical and thermal properties of mullite samples prepared by mixing different phases of alumina and silica powders have been studied according to ASTM methods the cold crushing strength of the sintcred bodies.With different porosity, at room temperature was in the range(18-54)Mpa
A first step in this research was to synthesize Schiff's bases(1-3)using an Amoxcilline intensification reaction with different aromatic aldehydes in absolute ethanol. In benzene and refluxing conditions,Schiff's bases were cyclized with succinic and Phthalic anhydride to give a new sequence of 1,3-oxazepine derivatives(4-6) and (7-9),respectively.The last step,cyclization reactions with sodium azide in THF solvent resulted in the formation of [10 and 11], which are supposed to be biologically significant.FT.IR, 1H-NMR and 13C-NMR (for compound 4,7,9, and 11),as well as melting points reported, were used to characterize these prepared compounds ,Bacillus (G+), Staphylococcus (G+), and E.Coli (G-)were screened against these compounds. . To i
... Show More
Investigating gender differences based on emotional changes becomes essential to understand various human behaviors in our daily life. Ten students from the University of Vienna have been recruited by recording the electroencephalogram (EEG) dataset while watching four short emotional video clips (anger, happiness, sadness, and neutral) of audiovisual stimuli. In this study, conventional filter and wavelet (WT) denoising techniques were applied as a preprocessing stage and Hurst exponent
(10)
(7)