Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 19 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of the Self-Questioning Strategy on the Achievement of the Fourth Grade and Their Reflective Thinking in Physics
...Show More Authors

Abstract

The aim of the research is to identify the effect of using the self-questioning strategy on the achievement of fourth-grade students in science and the development of their reflective thinking in physics in the city of Baghdad. The research sample was divided into two groups: an experimental group of (20) students and a control group of (20) students. The researchers developed two tools: a test of (40) multiple-choice questions. The second tool is a test to measure the reflective thinking skills of fourth-grade students. It consists of (25) multiple-choice questions distributed on skills as follow: reflection and observation, detection of inaccuracies, reaching conclusions, giving clear explanations, an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Plant Archives J.
Evaluation of the performance of triple, single crosses and their inbred in bred lines of maize under two plant population
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Thu Mar 05 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Special exercises with ropes, rubber bullets and their impact in some biomechanical variables in the 100m hurdles ran for juniors
...Show More Authors

Publication Date
Fri May 01 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Special exercises with ropes, rubber bullets and their impact in some biomechanical variables in the 100m hurdles ran for juniors
...Show More Authors

The rubber ropes exercises affected muscle groups, which in turn affects the corners of the conditions of the body before and over the barrier where affected the time passed. To change the angle of the approaching and payment impact on passing each times the barrier 1-5. That passed over the barrier 1and gate 5 impacts on the nature of the achievement, where time has become less. Find the values of cruise missiles and other phases and stages of pitch angle other categories which it enshrines stood as compelling rejection men's 110m hurdles. Find the value of the instant messaging distances between different barriers and stages. Studies by adding rubber sling barriers race categories, measurement of kinematic variables. Emphasis on the devel

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Reinsurance risks and their reflex on the financial performance of the National Insurance Company: Applied Research in Maritime Insurance Branch
...Show More Authors

The research dealt with the risks of reinsurance and its impact on the financial performance of the National Insurance Company by focusing on reinsurance in the marine insurance branch. Negative impact on the financial performance of the NICs and the Marine Insurance Branch. The research sample resulted in a main hypothesis that reflects this relationship. Lee in the analysis of financial information reports National Insurance Company of the branch of marine insurance for the period of 2010 until 2017, and the use of (retention) for measuring the re-insurance operations index, and (insurance financial surplus rate) to measure financial performance. For the purpose of obtaining the results, a number of statistical methods were used accord

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 15 2019
Journal Name
Al-academy
Use of Multimedia in the Design of Educational Websites and their Role in Enhancing the Cognitive Aspect of the Learner
...Show More Authors

Multimedia is one of the most important elements of modern educational media and must be used in educational websites in order to disseminate knowledge on a large scale and should be used to provide scientific information to all, as the current research tried to explore the possibilities of employing them in the design of educational websites and highlight their role in promoting the scientific aspects of the user. This study included four axes, the first of which was devoted to the introduction which includes the problem of research, its importance, objectives and its objective, temporal and spatial limitations, which were limited to the study of the main pages of Arabic educational websites published in 2019. The second axis contained th

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Mar 01 2008
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Effect of Carbon Fiber Volume Fraction and their Orientations on the Thermal Conductivity of the Polymer Composite Materials.
...Show More Authors

      The effect of fiber volume fraction of the carbon fiber on the thermal conductivity of the polymer composite material was studied. Different percentages of carbon fibers were used (5%, 10%, 15%, 20%, and 25%). Specimens were made in two groups for unsaturated polyester as a matrix and carbon fibers, first group has parallel arrangement of fibers and the second group has perpendicular arrangement of fibers on the thermal flow, Lee's disk method was used for testing the specimens. This study showed that the values of the of thermal conductivity of the specimens when the fibers arranged in parallel direction was higher than that when the fibers arranged in the perpendicular direction  

 &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Inorganic Chemistry Communications
A comprehensive review highlights the photocatalytic heterojunctions and their superiority in the photo-destruction of organic pollutants in industrial wastewater
...Show More Authors

View Publication
Scopus (53)
Crossref (49)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 27 2022
Journal Name
Sustainability
Thermal Properties of Hydrated Lime-Modified Asphalt Concrete and Modelling Evaluation for Their Effect on the Constructed Pavements in Service
...Show More Authors

Flexible pavements are subjected to three main distress types: fatigue crack, thermal crack, and permanent deformation. Under severe climate conditions, thermal cracking particularly contributes largely to a considerable scale of premature deterioration of pavement infrastructure worldwide. This challenge is especially relevant for Europe, as weather conditions vary significantly throughout the year. Hydrated lime (HL) has been recognized as an effective additive to improve the mechanical properties of asphalt concrete for pavement applications. Previous research has found that a replacement of conventional limestone dust filler using hydrated lime at 2.5% of the total weight of aggregates generated an optimum improvement in the mec

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 20 2014
Journal Name
Molecules
Synthesis of New 2,5-Di-substituted 1,3,4-Oxadiazoles Bearing 2,6-Di-tert-butylphenol Moieties and Evaluation of Their Antioxidant Activity
...Show More Authors

Eleven new 2,6-di-tert-butyl-4-(5-aryl-1,3,4-oxadiazol-2-yl)phenols 5a–k were synthesized by reacting aryl hydrazides with 3,5-di-tert butyl 4-hydroxybenzoic acid in the presence of phosphorus oxychloride. The resulting compounds were characterized based on their IR, 1H-NMR, 13C-NMR, and HRMS data. 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) assays were used to test the antioxidant properties of the compounds. Compounds 5f and 5j exhibited significant free-radical scavenging ability in both assays.

View Publication
Scopus (34)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref