Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 27 2022
Journal Name
Sustainability
Thermal Properties of Hydrated Lime-Modified Asphalt Concrete and Modelling Evaluation for Their Effect on the Constructed Pavements in Service
...Show More Authors

Flexible pavements are subjected to three main distress types: fatigue crack, thermal crack, and permanent deformation. Under severe climate conditions, thermal cracking particularly contributes largely to a considerable scale of premature deterioration of pavement infrastructure worldwide. This challenge is especially relevant for Europe, as weather conditions vary significantly throughout the year. Hydrated lime (HL) has been recognized as an effective additive to improve the mechanical properties of asphalt concrete for pavement applications. Previous research has found that a replacement of conventional limestone dust filler using hydrated lime at 2.5% of the total weight of aggregates generated an optimum improvement in the mec

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 02 2008
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical Journal
[PDF] from iasj.net Isolation of tRNA From Uropathogenic Escherichia Coli
...Show More Authors

Thirty uropathogenic E. coli isolates were isolated from hospitalized and non hospitalized patients, complaining of urinary tract infections, of Al-Kadhymia Teaching Hospital and subjected to tRNA extraction. A method of tRNA extraction was modified by adding sodium dodecyl sulfate (SDS) instead of urea. Polyacrylamide gel electrophoresis and two methods of staining, ethidium bromide staining and silver staining, as well as spectrophotometric detection were used.

Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
SYNTHESISAND STUDY OF THE COMPLEXES OF: N-(3,4,5-TRIMETHOXY PHENYL)-N- BENZOYL THIOUREA (TMPBT) WITH A NUMBER OF TRANSITION METALS AND THEIR INDUSTRIAL AND MEDICAL IMPORTANCE: SYNTHESISAND STUDY OF THE COMPLEXES OF: N-(3,4,5-TRIMETHOXY PHENYL)-N- BENZOYL THIOUREA (TMPBT) WITH A NUMBER OF TRANSITION METALS AND THEIR INDUSTRIAL AND MEDICAL IMPORTANCE
...Show More Authors

This paper performance for preparation and identification of six new complexes of a number of transition metals Cr (lII), Mn (I1), Fe (l), Co (II), Ni (I1), Cu (Il) with: N - (3,4,5-Trimethoxy phenyl-N - benzoyl Thiourea (TMPBT) as a bidentet ligand. The prepared complexes have been characterized, identified on the basis of elemental analysis (C.H.N), atomic absorption, molar conductivity, molar-ratio ,pH effect study, I. Rand UV spectra studies. The complexes have the structural formula ML2X3 for Cr (III), Fe (III), and ML2X2 for Mn (II), Ni (II), and MLX2 for Co (Il) , Cu (Il).

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of 1,3,4-Oxadiazoles Derived From 9-Fluorenone
...Show More Authors

In the present work, 9-fluorenone-2-carboxylic acid methyl ester (1) was prepared from 9-fluorenone-2-carboxylic acid and then converted into the acid hydrazide (2). Compound (2), is the key intermediate for the synthesis of several series of new compounds such as substituted 1,3,4-oxadiazole derivatives (3-6) were synthesized from the condensation of different substituted benzoic acids with compound (2) using POCl3 as condensing agent. Treatment of compound (2) with formic acid gave the N-formyl hydrazide (7), which upon refluxing with phosphorous pentoxide in benzene yielded the corresponding 5-(9-fluorenone-2-yl)-1,3,4-oxadiazole (8). Reaction of hydrazide (2) with phenyl isocyanate to give N-phenyl semicarbazide derivative (9), then thi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Recovery of Platinum and Palladium from Scrap Automotive Catalytic Converters
...Show More Authors

Abstract

    

The hydrometallurgical method was used to platinum and palladium leaching with aqua regia solution (3HCl: HNO3). The leaching experiments were designed to obtain the optimum conditions by using Taguchi method with 16 experiments at three different factors (time, temperature and solid to liquid ratio), and each factor has four different levels. In this study, leaching the powder sample of catalytic converter that contains platinum and palladium was conducted on the basis of the formation of chloro complexes platinum and palladium (PtCl62-, PdCl42-) with different concentrations in the acidic solution. The optimum condi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (23)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Characterization and Cracking Activity of Zeolite Prepared from Local Kaolin
...Show More Authors

The synthesis of zeolite NaX from locally available kaolin has been studied. The operating conditions for zeolite NaX production from kaolin with good crystallinity were as follows; a gel formation step of metakaolin in alkaline medium in presence of additional silica to crystallize the zeolite was achieved at 60 oC for 1 hr,and with stirring. In ageing step of the reactants at room temperature for 5 days and crystallization step at 87±2 oC for 24 hr. The catalytic activity of catalyst prepared from local kaolin was studied by using cumene cracking as a model for catalytic cracking and compared with standard HY zeolite and HX zeolite catalysts. The activity test was carried out in a laboratory continuous flow unit with fixed bed reactor

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Kinetics and Thermodynamics of Peppermint Oil Extraction from Peppermint Leaves
...Show More Authors

This study aimed to extraction of essential oil from peppermint leaves by using hydro distillation methods. In the peppermint oil extraction with hydro distillation method is studied the effect of the extraction temperature to the yield of peppermint oil. Besides it also studied the kinetics during the extraction process. Then, 2nd -order mechanism was adopted in the model of hydro distillation for estimation many parameters such as the initial extraction rate, capacity of extraction and the constant rat of extraction with various temperature. The same model was also used to estimate the activation energy. The results showed a spontaneous process, since the  Gibbs free energy had a value negative sign.

View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sun Nov 12 2023
Journal Name
Migration Letters
Piezoelectric Energy Harvesting from Vortex-Induced Vibrations: Design and Correlations
...Show More Authors

This study delves into the design optimization of a hydropower harvesting system, exploring various parameters and their influence on system performance. By modifying the variables within the model to suit different flow conditions, a judiciously optimized design is attainable. Notably, the lift force generated is found to be intricately linked to the strategic interplay of the bluff body's location, cylinder dimensions, and flow velocity. The findings culminate in the establishment of empirical equations, one for lift force and another for displacement, based on the force equation. Many energy harvesting approaches hinge on the reciprocating motion inherent to the structural system. The methodology developed in this study emerges as a pot

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 04 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Production and Extraction of Siderophores-Catecholate- from -MDR-Acinetobacter baumannii
...Show More Authors

Siderophores are low molecular weight organic compounds produced by microorganisms growing under low iron concentration.In this study we describe the detection, production and extraction of siderophores secreted by Acinetobacter baumannii (Multiple-drug resistant ) pathogens. One hundered twenty Gram –negative non lactose fermenter bacilli isolates have been collected from three hospitals at Baghdad city over three months. Primary identification of these isolates is performed by standard diagnostic methods (biochemical tests and API 20 NE); 19 clinical isolates of A. baumannii are cultured on CHROMagar (highly selective medium for detection of MDR Acinetobacter) as well as diagnoses is documented by using Vitek 2 system. Isolates are exa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation and characterization of Activated Carbon from Iraqi Corns Stalks
...Show More Authors

In this paper, Activated Carbon was successfully prepared from local Iraqi material namely corns stalks .Zinc chloride ZnCl2 was used as activating agent with different concentrations (20%, 40%, 60%) for 72 hours. followed by carbonization at 450 C for (2) hour. UV-Spectrophotometer used for measuring absorbance of methylene blue solutions before and after adsorption. the maximum amount adsorbed for methylene blue material of the prepared activated Carbon was studied by Langmuir adsorption isotherm. Other characteristics of the resulting activated Carbon also discussed, such as pH, Moisture Content and ash content. Finally Activated carbon prepared in this work has good properties compared to the standard samples in such a way it could be

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref