Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Compound Heat Transfer Enhancement in Dimpled and Sinusoidal Metal Solar Wall Ducts Fitted with Wired Inserts
...Show More Authors

An improved Metal Solar Wall (MSW) with integrated thermal energy storage is presented in this research. The proposed MSW makes use of two, combined, enhanced heat transfer methods. One of the methods is characterized by filling the tested ducts with a commercially available copper Wired Inserts (WI), while the other one uses dimpled or sinusoidal shaped duct walls instead of plane walls. Ducts having square or semi-circular cross sectional areas are tested in this work.
A developed numerical model for simulating the transported thermal energy in MSW is solved by finite difference method. The model is described by system of three governing energy equations. An experimental test rig has been built and six new duct configurations have b

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 08 2012
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Chemical and physical control processes on the development of caves in the Injana Formation, Central Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sat Nov 15 2025
Journal Name
Chemchemtech
HIGH-PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY FOR THE ANALYSIS OF AMOXICILLIN, AZITHROMYCIN AND PENICILLIN IN RIVER HOSPITAL WASTE
...Show More Authors

The most hazardous class of pharmaceuticals for soil and aquatic ecosystems are antibiotics, which include prescription medications and cancer treatments. Hospital effluents are usually produced by all parts of medical facilities, including hospitals. This study's specific goal was to provide a quick, affordable, and accurate analytical technique for determining the levels of amoxicillin, azithromycin, and penicillin in wastewater from Medical City, Al-Mahmudiya, and Al-Yarmouk hospitals (Iraq, Baghdad). An HPLC with a receptive ODS C18 column was used. It was equipped with UV and pulsed amperometric detectors with wavelengths of 230 nm and 210-240 nm, respectively. The correlation coefficients for each drug are greater than 0.9999,

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 11 2025
Journal Name
Biomedical Reports
Valproic acid exposure alters histone deacetylase mRNA expression profile in oral cancer and premalignant cell lines
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Sep 27 2023
Journal Name
Journal Of Optics
Studying the responsivity and detectivity of GO/PSi/n-Si photo detector via drop casting technique
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Nuclear Physics A
Alpha-cluster preformation factor within cluster-formation model for odd-A and odd–odd heavy nuclei
...Show More Authors

View Publication
Scopus (52)
Crossref (52)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 20 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences
Sulfur Derivatives of 1,2,4-Triazole: Recently Developed Compounds, Structure Activity Relationship, and Biological Activity: Review article
...Show More Authors

The term of heterocyclic chemistry focuses only on heterocyclic compounds, which consider as a percentage of organic chemistry, they equal to greater than sixty-five. These compounds are widely founded in nature and most of them are important to life. In the past few years, scientist fused on 1,2,4-triazoles and their condensed heterocyclic ring due to their medicinal significance, 1,2,4-triazole containing Sulphur atom is one of the important heterocyclic moieties due to its broad range of biological activities also their derivatives can accommodate one of the alternatives as electronic effect as exchanges of the electronic density (electron donating or withdrawing) groups ; for all what mentioned above they are consider as a core

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Open Engineering
Optimizing and coordinating the location of raw material suitable for cement manufacturing in Wasit Governorate, Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>The cement industry is considered one of the strategic industries, because it is directly related to construction work and cement is used as a hydraulic binder. However, it is a simple industry compared to major industries and depends on the availability of the necessary raw materials. This study focuses on optimizing and coordinating the location of raw materials needed for the cement manufacturing in Wasit Governorate in Iraq. Field works include detailed reconnaissance, topographic work, and description and sampling of 24 lithological sections that represent the carbonate deposits, which crop out in the area. The investigated area has the following specifications: The weighted aver</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Assessment of Delayed/Slow-Release Diclofenac Sodium Edible Organogel Utilizing Low Molecular Weight Organogelators
...Show More Authors

Organogel as a system was to estimate its capacity to delay and slow the drug release in the duodenum. The gelators, 12HSA (12-hydroxystearic acid), span 60. span 40 were used; the castor oil (CO) and anise oil (AO) also represented the liquid phase. To achieve the goal of this work was by using diclofenac sodium (DS). Organogels specifications were by estimating thermal attitude using tabletop rheology and differential scanning calorimetry (DSC). The organogel strength study was by applying oscillatory rheology tests the amplitude sweep and the frequency sweep. Realizing the morphology of the organogel was done utilizing an optical microscope. CO and AO binding capacity was also manifested. The transition temperatures for all organogels

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Results In Engineering
Stability analysis for the phytoplankton-zooplankton model with depletion of dissolved oxygen and strong Allee effects
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (22)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref