Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Recent research looking for acknowledgment of strategically influence of Robinson and self question at progressing the reading comprehension for students of sixth class .
To achieve research goal so the researcher mentally chose primary sixth class at the school (Tashti the primary) that followed education directorate of province (Jamjamal)/Suliymania for the scholastic year 2012-2013 as application field for their experiment of boys' number reached to (95) (female and male)students in reality (32) of the first experimental group and (31) student (female and male) from controlled group, the researcher rewarded between of three variable groups (timing period, intelligence ,Kurdish language degr
... Show MoreThe success of any media work in our contemporary life is based on proper planning. Television in Iraq is like any media outlet that adopts clear planning and programming in order to achieve the goals set in the news, entertainment, education. Iraq TV relies on four programming plans in one year (short term), but we often receive central instructions directly from the Minister of Information ordering to cancel the program plan and what was scheduled for broadcast to be finally replaced by alternative or emergency program associated with an incident, occasion or important news, these programs are all called (emergency programs).
In this present research we will be dealing with these programs as well as the extent of their impact o
... Show MoreAbstract
This paper concerned with study the effect of a graphite micro powder mixed in the kerosene dielectric fluid during powder mixing electric discharge machining (PMEDM) of high carbon high chromium AISI D2 steel. The type of electrode (copper and graphite), the pulse current and the pulse-on time and mixing powder in kerosene dielectric fluid are taken as the process main input parameters. The material removal rate MRR, the tool wear ratio TWR and the work piece surface roughness (SR) are taken as output parameters to measure the process performance. The experiments are planned using response surface methodology (RSM) design procedure. Empirical models are developed for MRR, TWR and SR, using the analysis
... Show MoreThe effect of saline magnetized water irrigation on seed germination and seedling growth of wheat cultivar Iraq were studied. Irrigation water was supplemented with different levels of Sodium chloride 6, 12 or 18 mmhos/ cm in addition control treatment, and passed through a proper magnetic felid with 1000, 1250, 1500 or 2000 gaus in addition control treatment. The results showed significantly stimulated shoot development and led to the increase of germination, seedling emergence, area leaf, length of shoot and root and fresh and dry weight compared to the controls. Results also showed significant interaction between saline water and magnetized water. So, using magnetic treatment of saline water could be a promising technique
... Show MoreA new nano-sized NiMo/TiO2-γ-Al2O3 was prepared as a Hydrodesulphurization catalyst for Iraqi gas oil with sulfur content of 8980 ppm, supplied from Al-Dura Refinery. Sol-gel method was used to prepare TiO2- γ-Al2O3 nano catalyst support with 64% TiO2, 32% Al2O3, Ni-Mo/TiO-γ-Al2O3 catalyst was prepared under vacuum impregnation conditions to loading metals with percentage 3.8 wt.% and 14 wt.% for nickel and molybdenum respectively while the percentage for alumina, and titanium became 21.7, and 58.61 respectively. The synthesized TiO2- γ-Al2O3 nanocomposites and Ni-Mo /TiO2
... Show MorePraise be to Allah , and peace and blessings of God sent mercy to the worlds Muhammad
Amin and his family and his friends and followers to the Day of Judgement .
Savants Jews worked to distort the Torah calamity on the Prophet Moses ( peace be upon
him ) to achieve their goals and objectives , which are decorating sin to their followers , and
spreading corruption on earth, through the charge prophets Bmvassad , morality, as the
example and the example that emulate the human in the book of the Lord of the worlds and
their Prophet Lot, described the weak, and cheese, and lack of modesty, and disobedience ,
drinking alcohol , and his failure to raise his two daughters , Jews are corrupt in the ground .
Koran , which
Background: Fetal macrosomia is usually distressing to obstetricians and neonatologists. In the current study, involved mothers had poor social and medical circumstances, as they were migrated forcefully within the country borders due to war, from their original homeland to safer camps which had miserable situations. Objectives: To study rate, risk factors, and complications of macrosomia in people with low socio-economic living conditions and missed medical follow up. Methods: All internally displaced pregnant women who gave birth to neonates weighed ≥4000 g were involved in the study. All required history, examination, care, and investigations were practiced by the attending obstetrician and neonatologist. Cases of normal birth weight n
... Show MoreIn the 1970s, the world knew the long-tailed nesokia Nesokia bunnii (Khajuria, 1981) (Rodentia, Muridae) from the Mesopotamian marshes of Garden of Eden in Southern Iraq. This distinct rodent was known from only five voucher specimens collected at the confluence of Tigris and Euphrates Rivers in southern Iraq while its occurrence in Southwestern Iran had
never been reported. In the 1990s, a large extent of its natural habitat was catastrophically desiccated and the animal was last seen in the 1970s. Since then, the status of this elusive rodent was shrouded in mystery. In 2007, an extraordinary photograph of a carcass of this species came to the light from Hawizeh Marsh which was interpreted as concrete evidence of the species’ pers