Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
An efficient networks’ energy consumption and Quality of Services (QoS) are considered the most important issues, to evaluate the route quality of the designed routing protocol in Wireless Sensor Networks (WSNs). This study is presented an evaluation performance technique to evaluate two routing protocols: Secure for Mobile Sink Node location using Dynamic Routing Protocol (SMSNDRP) and routing protocol that used K-means algorithm to form Data Gathered Path (KM-DGP), on small and large network with Group of Mobile Sinks (GMSs). The propose technique is based on QoS and sensor nodes’ energy consumption parameters to assess route quality and networks’ energy usage. The evaluation technique is conducted on two routing protocols i
... Show More
(2)
This study presented an endeavour to integrate the value chain activities with the Balanced Scorecard for a comprehensive evaluation of an organization’s strategic performance. It also demonstrated the connection and the integration of the activities of the value chain with the Balanced Scorecard. The financial measurement was linked with non-financial measurement by integrating these techniques to achieve an appropriate performance that supports all aspects of the organizational performance. Consequently, the research problem in this study emerged, which is due to the concentration of many organizations on the measurement of financial performance. Notably, the latter caused the decline of some organizations from the competitive market. T
... Show More
(11)
Helicobacter pylori (H. Pylori) is one of the most common infectious human pathogens. H. pylori could induce inflammation, that causes illnesses and disorders of upper gastrointestinal which including peptic ulcer diseases, dyspepsia, gastroesophageal reflux disease and gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. It is important to use a better tolerated and greatly effective eradication regimen. In this study, 75 newly diagnosed adult patients with H. pylori infection were included and completed the study, they were allocated into three groups with three different treatment regimens for H. pylori eradications; Group A (25 patients) received oral standard clarithromycin-based tr
... Show More
(4)
(5)
Medical images play a crucial role in the classification of various diseases and conditions. One of the imaging modalities is X-rays which provide valuable visual information that helps in the identification and characterization of various medical conditions. Chest radiograph (CXR) images have long been used to examine and monitor numerous lung disorders, such as tuberculosis, pneumonia, atelectasis, and hernia. COVID-19 detection can be accomplished using CXR images as well. COVID-19, a virus that causes infections in the lungs and the airways of the upper respiratory tract, was first discovered in 2019 in Wuhan Province, China, and has since been thought to cause substantial airway damage, badly impacting the lungs of affected persons.
... Show More
(4)
This research aims to understand the mineralogical and geochemical characteristics of the nickel laterite deposit in the East Sulawesi Ophiolite Belt in Wiwirano District, North Konawe, Southeast Sulawesi, Indonesia. The deposit is analyzed and described to determine the laterization process and supergene enrichment. The geochemical data was obtained from X-ray fluorescence analysis, and mineralogical data from petrography and X-ray diffraction analysis. The minerals in the limonite zone are dominated by goethite and hematite. Minerals found in the saprolite zone include quartz, orthopyroxene, and lizardite, whereas the bedrock is made up of olivine, orthopyroxene, serpentine, and chromite. Fe2O3, Al2O3, and Co contents are high in
... Show More
Background: Currently there are four general approaches to correct refractive errors: refractive corneal surgery, crystalline lens surgery and implantation of an intraocular lens in anterior or posterior chamber.
Objective: To evaluate the predictability, safety and stability of toric phakic implantable collamer lens implantation to correct moderate to high myopic astigmatism. in Eye Specialty Private Hospital, Baghdad, Iraq.
Type of the Study: a prospective non randomize intervention study.
Methods: 60 eyes of 40 patients underwent implantation of a toric implantable collamer lens (V4c design).Mean spherical refraction was ₋11.32 diopter
... Show More
Background: The symptoms of Parkinson's disease (PD) can lead to problems in movement and coordination that lead to difficulty in maintaining well oral cleaning which can then negatively affect dental status of those Patients. The aim of present study: To evaluate prosthetic status in relation to weight status and occupation by age and gender among Parkinson's disease Patients in Baghdad-Iraq. Methods: The sample consisted of 104 patients with Parkinson disease attended to the Neurosciences Hospital in Baghdad city / Iraq, aged 60-79 years Prosthetic Status was recorded according to WHO(1997). Weight status was recorded according to Trowbridge 1988 and occupation was recorded according to Erikson and Goldthorpe (1992) and Ganzeboom et al (
... Show More