Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The effect of different doping ratio (0.3, 0.5, and 0.7) with thickness in the range 300nmand annealed at different temp.(Ta=RT, 473, 573, 673) K on the electrical conductivity and hall effect measurements of AgInTe2thin film have and been investigated AgAlxIn(1-x) Te2 (AAIT) at RT, using thermal evaporation technique all the films were prepared on glass substrates from the alloy of the compound. Electrical conductivity (σ), the activation energies (Ea1, Ea2), Hall mobility and the carrier concentration are investigated as a function of doping. All films consist of two types of transport mechanisms for free carriers. The activation energy (Ea) decreased whereas electrical conductivity increases with increased doping. Results of Hall Effect
... Show More
(1)
Introduction: The stringent response is a bacterial adaptation mechanism triggered by stress conditions, including nutrient limitation. This response helps bacteria survive under harsh conditions, such as those encountered during infection. A key feature of the stringent response is the synthesis of the alarmone (p)ppGpp, which influences various bacterial phenotypes. In several bacterial species, stringent response activation significantly affects biofilm formation and maintenance. Methods: Clinical specimens were collected from multiple hospitals in Baghdad, Iraq. Staphylococcus aureus was identified using conventional biochemical tests. The PCR technique was applied to detect mecA, icaA, and icaD genes, while the Vitek 2 compac
... Show MoreNew Fourteen compounds were synthesized in four steps. The first step included synthesis of 2-biphenyl fused ring of imidazo(1,2- a)pyrimidine from the reaction of 2-aminopyrimidine and biphenyl phenacyl bromide . The second step was introduced aldehyde group from the reaction of 2-biphenyl fused rings of imidazo(1,2-a)pyrimidine with POCl3 in presence of DMF and CHCl3. 3-Carbaladehyde derivatives of fused imidazo/pyrimidine was reacted with different aromatic amines to afford new Schiff bases. These new 3- imines derivatives was reduced by using sodiumborohydride to yield another new 3-aminomethyl-2-biphenyl imidazo (1,2-a)pyrimidine derivatives in moderate yield .Some new prepared compounds were identified by melting point, FT- IR , 13C-
... Show More
(2)
(2)
Abstract : Tin oxide SnO2 films were prepared by atmospheric chemical vapor deposition (APCVD) technique. Our study focus on prepare SnO2 films by using capillary tube as deposition nozzle and the effect of these tubes on the structural properties and optical properties of the prepared samples. X-ray diffraction (XRD) was employed to find the crystallite size. (XRD) studies show that the structure of a thin films changes from polycrystalline to amorphous by increasing the number of capillary tubes used in sample preparation. Maximum transmission can be measured is (95%) at three capillary tube. (AFM) where use to analyze the morphology of the tin oxides surface. Roughness and average grain size for different number of capillary tubes have b
... Show MoreIn the present study, nanoporous material type MCM-41 was prepared by the sol-gel technique and was used as a carrier for prednisolone (PRD) drug delivery. The structural properties of mesoporous were fully characterized by X-ray diffraction (XRD), N2 adsorption /desorption and Fourier-transform infrared (FTIR). The mass transfer in term of adsorption process (loading) and desorption process (releasing) properties were investigated. The maximum drug loading efficiency was equal to 38% and 47.5% at different concentrations. The PRD released was prudently studied in water media of pH 6.8 simulated body fluid (SBF) in according to "United State Pharmacopeia (USP38)". The results proved that the release of prednisolone from MCM-41
... Show More