Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 31 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Permeability Prediction in One of Iraqi Carbonate Reservoir Using Hydraulic Flow Units and Neural Networks
...Show More Authors

Permeability determination in Carbonate reservoir is a complex problem, due to their capability to be tight and heterogeneous, also core samples are usually only available for few wells therefore predicting permeability with low cost and reliable accuracy is an important issue, for this reason permeability predictive models become very desirable.

   This paper will try to develop the permeability predictive model for one of  Iraqi carbonate reservoir from core and well log data using the principle of Hydraulic Flow Units (HFUs). HFU is a function of Flow Zone Indicator (FZI) which is a good parameter to determine (HFUs).

   Histogram analysis, probability analysis and Log-Log plot of Reservoir Qua

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri May 16 2014
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
interaction of L-Threonine in aqueous THFA and in mixed aqueous solutions at 298.15 K
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Community Medicine
Knowledge, Attitude, and Practice toward Epilepsy among Primary School Teachers in Al-Rusafa/Baghdad 2022
...Show More Authors

Background Epilepsy is one of the most widespread neurological illnesses in the world with a prevalence rate of 2.8–19.5 per 1000 of the general population, and it is more prevalent in childhood. The understanding of the teachers about epilepsy has a significant impact on the academic performance and social skills of schoolchildren with epilepsy. Aim of Study This study aimed to assess teachers’ knowledge, attitude, and practice regarding epilepsy in schoolchildren and the association of certain studied variables with the level of schoolteachers’ knowledge, attitude, and practice. Subjects and Methods This was a cross-sectional study that included 402 participants and was conducted in Al-Rusafa/Baghdad during the period from November

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
THE PREVALENCE AND CLINICAL SIGNIFICANCE OF PERINUCLEAR ANTINEUTROPHIL CYTOPLASMIC ANTIBODY IN PATIENTS WITH INDETERMINATE COLITIS
...Show More Authors

Background: Indeterminate colitis (IC), a term
originated by pathologists to characterize confounding
histopathlogic appearance of resected mucosa, has
become catch phrase for cases in which diagnostic
criteria at all levels elude classification as Crohn's
disease (CD) or ulcerative colitis (UC).
OBJECTIVES: evaluate the prevalence of pANCA
expression in the sera and its isotypes.
Patients and methods: PATIENTS GROUP
consisted of 60 patients (40 males and 20 females)
with indeterminate colitis and their age range was (19-
84 years). CONTROL GROUP consisted of 30 (15
males and 15 females) healthy volunteers and their
age range was (20- 66 years).
Antineutrophil cytoplasmic ( pANCA and cANCA)
te

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an Interventional Program on Nurses Practices regarding Removing and Cleaning Burn Dead Tissue
...Show More Authors

Abstract

Objective(s): The study aims to measure the effectiveness of the program on removing dead tissue for burn patients by testing the nurses before the program in addition to testing them again after implementing the educational program.

Methodology: The study is quantitative in nature (one experimental) and will employ pre- and post-testing techniques between October 17, 2020 and March 20, 2022. A non-probability (purposive) sample of 24 nurses working in the Azadi Teaching Hospital's Burns and Plastic Surgery Center was chosen. The experimental survey of nursing practice, a literature review, scientific records, and previous research were all taken into considerat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Some New Metals Complexes of [N-(4-Nitrobenzoyl Amino)-Thioxomethyl] Phenylalanine
...Show More Authors

A new ligand [N-(4-nitrobenzoylamino)-thioxomethyl] phenylalanine is synthesized by reaction of 4-nitrobenzoyl isothiocyanate with phenylalanine (1:1). It is characterized by micro elemental analysis (C.H.N.S.), FT-IR, (UV-Vis) and 1H and 13CNMR spectra. Some metals ions complexes of this ligand were prepared and characterized by FT-IR, UV-Visible spectra, conductivity measurements, magnetic susceptibility and atomic absorption. From results obtained, the following formula [M(NBA)2] where M2+ = Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Pd, Cd and Hg, the proposed molecular structure for these complexes as tetrahedral geometry, except copper and palladium complexes are have square planer geometry.

Publication Date
Sun Mar 30 2014
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Electrophoresis Profile of Total Peroxidases in Saliva and Sera of Patients with Different Oral Tumors
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Health Follow up and Weight Control for Women with Osteoporosis in Baqubah City
...Show More Authors

Objective(s): assessment of  the health follow up and weight control for women with osteoporosis and find out the relationship between their health follow up and weight control and their socio-demographic characteristics.

Methodology: A descriptive study was conducted on women with osteoporosis for the period of September, 26th 2020 to Jun, 20th 2021. Non- probability (convenient) sample of (70) women with osteoporosis selected from (5) Private Clinics for Joints and Fractures in Baqubah City. A questionnaire was designed though extensive review of literatures and it consists of three parts: the first part includes women’s socio demographic characteristics, the second part inclu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The relationship between Iraq's foreign trade and economic growth analysis For the period (2013-1980)
...Show More Authors

Abstract

This study highlights the importance of Iraq in the analysis of foreign trade and economic growth for the period (1980 - 2013) is an attempt to determine the equilibrium relationship long term and short term between these two variables were used ARDL model to explain the economic relationship between the two variables.

To achieve the objectives of the research has been the standard model estimate after testing the stability of exports X data series, and imports M, and GDP current prices, and exchange rate EXR, and verify the existence of a joint integration relationship between these variables.

In order to achieve the objectives of the research it

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Effect of well scheduling and pattern on project development management in unconventional tight gas reservoirs
...Show More Authors

The advancements in horizontal drilling combined with hydraulic fracturing have been historically proven as the most viable technologies in the exploitation of unconventional resources (e.g., shale and tight gas reservoirs). However, the number of fractures, well timing, and arrangement pattern can have a significant impact on the project economy. Therefore, such design and operating parameters need to be efficiently optimized for obtaining the best production performance from unconventional gas reservoirs. In this study, the process of selecting the optimal number of fractures was conducted on a section of a tight gas reservoir model (based on data from the Whicher Range (WR) tight gas field in Western Australia). Then, the optimal number

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref