Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The research includes synthesis and identification of novel three amino acids ligands complexes of some heavy metal (II) ions by using the amino acids like glycine, L-alanine and L-valine. New metal mixed ligand complexes with amino acids are prepared the reaction by reacting the three amino acids with the metals(II) chloride by using 50% ethanolic solution and 50% distall water in the molar ratio [1:1:1:1] ( M:Gly:Ala:Val) except for Co(II) and Ni(II) complexes were found after diagnosis the coordination with both Lalanine and L-valine. The prepared complexes identified by using physical properties, flame atomic absorption and conductivity measurements, in addition, mass, FT.IR and UV.vis spectrum as well magnetic moment data. The general
... Show MoreMethotrexate (MTX) was used for treatment of malignancies and now is widely used in treatment of rheumatoid arthritis. In this research the evaluation of the effects of MTX on some liver enzymes and lipid profile was studied. Twenty four adult female mice divided into three groups (8 mice each). The first two groups were treated with MTX while the third group was used as a control. MTX was intraperitoneally given at 50 µg/ml and 75 µg/ml to the first and second groups respectively for 35 days ,whereas the control group was intraperitoneally injected with normal saline. The results showed a significant (p<0.05) increase in serum levels of glutamic oxaloacetate transaminase (GOT) , glutamic pyruric transaminase (GPT), Alkaline pho
... Show More
Over the past few decades, the health benefits are under threat as many commonly used antibiotics have become less and less effective against certain illnesses not only because many of them produce toxic reactions but also due to the emergence of drug-resistant bacteria. The clinical use of a combination of antibiotic therapy for Pseudomonas aeruginosa infections is probably more effective than monotherapy. The present study aims to estimate the antibacterial and antibiofilm activity of Conocarpus erectus leaves extracts against multi-drug resistant P. aeruginosa isolated from different hospitals in Baghdad city. One hundred fifty different clinical specimens were collected from patients from September 2021 to January 2022. All samples were
... Show MoreObjective: to evaluate the benefit of coverage of
the urethral repair by dorsal dartos flap as a second
layer for preventing fistula and V like incision on
the tip of the glans for preventing meatal stenosis.
Patients and Methods:
Forty five children included in this study age
ranged ( 11 months – 7 years), they underwent
hypospadias repair between December 2008 to
March 2012, all cases with distal hypospadias,
same technique used for all patients, a combination
of techniques used for reconstruction starting
withtubularized incised plate urethroplasty with deepithelialized
or stripping of the skin from both
sides of U shaped incision surrounding the urethral
plate, adding a V like incision on t
The process of evaluating and measuring tax performance is critical to support the tax collection process. The comparison of the amount of revenue collection with what is expected and the process of measuring tax performance continuously by the tax administration leads to increase the collection of tax, determine the size of deviations and stand and know the reasons and take the necessary measures to address them to get a better result in the future. According to the different tasks assigned to them, criteria and indicators for measuring the tax performance vary from one organization to another. These are indicators or criteria that measure tax revenue (i.e., amounts). One of the research's main findings was to raise the tax collection leve
... Show MoreArthropod-borne infections, known as vector-borne diseases, are a significant threat to both humans and animals. These diseases are transmitted to humans and animals through the bites of infected arthropods. In the last half century, there have been a number of unexpected viral outbreaks in Middle Eastern countries. Recently, Iraq has witnessed an outbreak of the Crimean-Congo Hemorrhagic Fever virus with high morbidity and mortality rates in humans. However, very little is known about the prevalence and distribution of CCHFV in Iraq, and therefore, it is impossible to quantify the risk of infection. CCHFV is transmitted to humans through the bite of infected ticks. However, transmission can also occur through contact with the blood or ti
... Show MoreZnS:Ce3+ nanoparticles were prepared by a simple microwave irradiation method under mild condition. The starting materials for the synthesis of ZnS:Ce3+ quantum dots were zinc acetate (R & M Chemical) as zinc source, thioacetamide as a sulfur source, cerium chloride as cerium source and ethylene glycol as a solvent. All chemicals were analytical grade products and used without further purification. The quantum dots of ZnS:Ce3+ with cubic structure were characterized by X-ray powder diffraction (XRD), the morphology of the film is seen by scanning electron microscopy (SEM) also by field effect scanning electron microscopy (FESEM) and XRD. Upon exposure to 460 nm light at zero bias voltage, ZnS:Ce3+/p-Si showed a high sensitivity of 4000% an
... Show More
(1)
(1)
Background: EOS (encoded by the IKZF4 gene) is a member of the zinc finger transcription factor IKaros family, and plays a critical role in Treg suppressor functions, and maintaining Treg stability. IL-6 is a soluble mediator with a pleiotropic effect on inflammation, immune response, and hematopoiesis. Aim: To estimate serum IL-6 level and EOS gene expression in Iraqi patients with psoriasis. Method: Twenty-two patients with psoriasis (8 females, 14 males) with age ranged 18-72 years, were recruited from Baghdad Teaching Hospital, Dermatology Clinic, Baghdad, and 24 healthy donors. The serum levels of IL-6 by ELISA and the gene expression of IKZF4 (EOS gene) by RT-qPCR technique. Results: The results showed a non-significant diffe
... Show More
(1)
The presented work shows a preliminary analytic method for estimation of load and pressure distributions on low speed wings with flow separation and wake rollup phenomena’s. A higher order vortex panel method is coupled with the numerical lifting line theory by means of iterative procedure including models of separation and wake rollup. The computer programs are written in FORTRAN which are stable and efficient.
The capability of the present method is investigated through a number of test cases with different types of wing sections (NACA 0012 and GA(W)-1) for different aspect ratios and angles of attack, the results include the lift and drag curves, lift and pressure distributions along the wing s
... Show More