Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun May 03 2020
Journal Name
Journal Of Advanced Laboratory Research In Biology
Hepatitis B Virus (HBV): A Review on its Prevalence and Infection in different areas of Iraq
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluating the effect of natural, industrial juices and beverage on orthodontic bonding composite (in-vitro study)
...Show More Authors

Background: Dental erosion is a common oral condition which results due to consumption of high caloric and low pH acidic food such as carbonated drinks and fruit juices. It is expected that these food types can cause irreversible damage to dental hard tissues and early deterioration of the dental restorations. So, this study aimed to evaluate and compare the erosive potential effects of orange fruit juice and Miranda orange drink on the microhardness of an orthodontic composite material. Materials and methods: Thirty discs with a thickness of 2 mm and a diameter of 10 mm were prepared from orthodontic bonding composite. The prepared discs were equally divided into three groups (n=10). Microhardness analysis was carried out both prior to

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of Malondialdehyde Levels in sera, RBCs and Tissues homogenate of Iraqi Women With Breast Tumors
...Show More Authors

Breast tumors patients generally have more oxidative stress than normal females. This was clear from a highly significant elevation (P<0.05) in malondialdehyde level in RBCs, serum and tissue of all patients groups with breast cancer as compared with control group. In this study we had found that free radicals in malignant breast tumors were higher than benign tumors, therefore the MDA might be used as a marker for prognosis of the disease.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2010
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Global Financial crisis and its impact on the performance of the Emerging Stock Exchange: الاردن نموذجا
...Show More Authors

The research aims to explain the reality and the roots of the problem financial crisis and its impact on the performance of the Amman Stock Exchange, by testing three hypotheses, the first and the second relates to the performance of the Amman Stock Exchange and its sectors before and after the financial crisis. And the third examined the relationship between indirect foreign investment and the performance of Amman Stock Exchange.
     Hypothesis testing results of the first and second pointed to the existence of statistically significant differences for the performance of the stock market in general and in particular their performance for the period before and after the financial crisis. The third hypothesis resu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of Business, Communication &amp; Technology
Exploring the Adoption of Big Data Analytics in the Oil and Gas Industry: A Case Study
...Show More Authors

The oil and gas industry relies heavily on IT innovations to manage business processes, but the exponential generation of data has led to concerns about processing big data, generating valuable insights, and making timely decisions. Many companies have adopted Big Data Analytics (BDA) solutions to address these challenges. However, determining the adoption of BDA solutions requires a thorough understanding of the contextual factors influencing these decisions. This research explores these factors using a new Technology-Organisation-Environment (TOE) framework, presenting technological, organisational, and environmental factors. The study used a Delphi research method and seven heterogeneous panelists from an Oman oil and gas company

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 22 2021
Journal Name
Expert Systems
Hybrid intelligent technology for plant health using the fusion of evolutionary optimization and deep neural networks
...Show More Authors

Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The age-specific fecundity life tables of Planococcus citri Risso and important predators attack in Baghdad
...Show More Authors

Reproduction potential and age –specific fecundity of the Mealybug Planococcus citri Risso were studied in the laboratories of Biological control research unit,college of Agriculture –Baghdad university at 25± 2Cº and 60-70% R.H.with 16 light:8 dark photo period.The results showed that the survival ratio began to decline at the 38th day, the average female age was 20 days ,while the average age was 8 days at the first reproduction . Net reproduction rate ( Ro ) was 58.59 female female generation which prove that the population of the mealybug was of the unstable kind , intrinsic rate of increase (rm) was 0.118 femalefemale and the average length period of generation ( T ) was 34.30 days . Many local predators attack the mealybug

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Efficiency of Infrastructure Services in Khor Al-Zubair City (Iraq) Firas Sami Abdulaziz Alqatrani1 and Amira
...Show More Authors

The aim of the research is to demonstrate the concept, characteristics, efficiency and adequacy of infrastructure in Khor Al-Zubair, as it represents an important benchmark for judging the development of the city. The researchers thus aim to measure the efficiency, adequacy and personal impression of each service in Khor Al-Zubair city and its residential neighborhoods. To meet this objective, the researchers used the descriptive and analytical approach that involves randomly distributing a questionnaire with specific questions to the neighbors of the city. The study has reached a set of results and recommendations that contribute to addressing the problems to the sector of infrastructure services in the city, such as: the per capita sha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 12 2011
Journal Name
Al-mustansiriyah J. Sci
Synthesis, Spectroscopic and Biological Studies of 2-(N-Phenyl Dithio Carboxamide)Benzothiazole with some Metal Ions
...Show More Authors

الوصف The synthesis of 2 (N-phenyl dithio carboxamid) benzothiazol Ligand (L) from reaction of 2-Mercaptobenzothiozol with phenylisothiocyanate using ratio 1: 1. The ligand was characterized by elemental analysis (CHN),'H-NMR, IR and UV-Vis. The complexes with bivalent ions (Ni, Cu, Zn, Cd and Hg) have been prepared and characterized. The structural diagnosis was established using IR, UV–Visible spectro photometer, molar conductivity, atomic absorption and molar ratio with selected metal ions (Ni2+, Cu2+). The complexes of (Ni, Cu) gave octahedral structural while the complexes of (Zn, Cd, Hg) gave tetrahedral structural. The study of biological activity of the ligand (L) and its complexes (Ni, Cu, Hg) in two deferent concentration (

... Show More
Publication Date
Sat Apr 02 2022
Journal Name
Neuroquantology
The Role of Neudesin as a Novel Biomarker – in Iraqi Patients with Parkinson's Disease and Osteoporosis
...Show More Authors

Neuron-derived neurotrophic factor [NENF], a human plasma neurotrophic factor, also increases neurotrophic activity in conjunction with Parkinson's disease-related proteins in Neudesin. Although Neudesin (neuron-derived neurotrophic secreted protein) is a member of the membrane-associated progesterone receptor (MAPR) protein subclass, it is not evolutionary related to the other members of the same family. The expression of Neudesin is found in both brain and spinal cord from embryonic stages to adulthood, as w Neudesin levels in Parkinson's patients with osteoporosis disease and Parkinson's patients without osteoporosis disease, as well as the relationship between Neudesin levels, Anthropometric and Clinical Features (Age, Gender, BMI) and

... Show More
View Publication
Crossref