Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(16)
(6)
This article focuses on identity construction and social structures within the Sāmoan community as represented in Sia Figiel’s novel Where We Once Belonged. I argue that however the post/colonial Sāmoan identity is hybridized, the essence of the individual is still connected to Fa’a Sāmoa-the Sāmoan traditions and ways. However rapid are the colonial vicissitudes, the Sāmoan literature and lifestyle are developed to be a resistance platform. This resistance platform is dedicated not only to expose the colonial impact but also to assist the social and political reconstruction of post/colonial Samoa. To this end, this article studies identity construction, and the challenges that women face within Sāmoan social structures.
FG Mohammed, HM Al-Dabbas, Science International, 2018 - Cited by 2
A new ligand [4-Methoxy -N-(pyrimidine-2-ylcarbamothioyl) benzamide] (MPB) was synthesized by reactioniofi(4-Methoxyibenzoyliisothiocyanate)withi(2-aminopyri-midine). The Ligand was characterized by elemental micro analysis (C.H.N.S),(FT-IR) (UV- Vis) and (1Hi,13CNMR)spectra. Some transition metals complexes of this ligand were prepared and characterized by (FT-IR, UV-Vis) spectra conductivity measurements magnetic susceptibility and atomic absorption. From the obtained results the molecular formula of all complexes was suggested to be [M(MPB)2Cl2] (M+2i=Cu, Mn, Co ,Ni ,Zn ,Cd and Hg),the proposed geometrical structure for all complexes was an octahedral.
(2)
his study aimed to evaluate the effects of different doses of melatonin on liver function in adult rats. Eighteen Wistar adult albino rats (Rattus norvegicus), approximately 13–16 weeks old and weighing 230 ± 10 g, were randomly divided into three groups (n=6 per group) and treated orally for 30 days as follows: Group A1 received 10 mg/kg body weight (B.W) of melatonin; Group A2 received 20 mg/kg B.W of melatonin; and the control group (Group A) received distilled water. At the end of the treatment period, blood samples were collected via cardiac puncture, and serum was separated for biochemical analysis. Parameters assessed included oxidative stress markers (malondialdehyde (MDA), reduced glutathione (GSH)) and liver enzymes (aspa
... Show More
Exploring the B-Spline Transform for Estimating Lévy Process Parameters: Applications in Finance and Biomodeling Exploring the B-Spline Transform for Estimating Lévy Process Parameters: Applications in Finance and Biomodeling Letters in Biomathematics · Jul 7, 2025Letters in Biomathematics · Jul 7, 2025 Show publication This paper, presents the application of the B-spline transform as an effective and precise technique for estimating key parameters i.e., drift, volatility, and jump intensity for Lévy processes. Lévy processes are powerful tools for representing phenomena with continuous trends with abrupt changes. The proposed approach is validated through a simulated biological case study on animal migration in which movements are mo
... Show MoreIn this study, cadmium oxide (CdO) was deposited on glass bases by thermal chemical spraying technique at three concentrations (0.05, 0.1, 0.15) M and then was irradiated by CO2 laser with 10.6 μm wave length and 1W power. The results of the atomic force microscope AFM test showed that the surfaces of these CdO thin films were homogenous and that the laser irradiated effect resulted in decreasing the roughness of the surface as well as the heights of the granular peaks, indicating a greater uniformity and homogeneity of the surfaces. The optical properties were studied to determine laser effect. The results of optical tests of these thin films showed that the photoluminescence spectra and absorption s
... Show More
(7)
(2)
Background: Biologic mechanisms of the form-function interaction are one of important component of orthodontic diagnosis. The purpose of this study is to search for the statistical associations between natural postural and craniofacial morphologic variables of the head. Materials and methods: The sample comprised natural head posture (NHP) cephalograms of 90 subjects, aged 18 to 25 years. Interpretation of the facial structure was made by using both intracranial and the extra-cranial reference lines in AutoCAD computer program. Results The measures of anteroposterior maxillary position, SNA showed a low negative correlations with the anterior cranial base angulation to true vertical (SN.Ver) and with the cranio-cervical position of the head
... Show MoreThe application of low order panel method with the Dirichlet boundary condition on complex aircraft configuration have been studied in high subsonic and transonic speeds. Low order panel method has been used to solve the case of the steady, inviscid and compressible flow on a forward swept wing – canard configuration with cylindrical fuselage and a vertical stabilizer with symmetrical cross section. The aerodynamic coefficients for the forward swept wing aircraft were calculated using measured wake shape from an experimental work on same model configuration. The study showed that the application of low order panel method can be used with acceptable results