Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
APDBN Rashid, The College of Arts/ Al-Mustansiriyya University, 2004
Chromatographic and spectrophotometric methods for the estimation of mebendazole in
pharmaceutical products were developed. The flow injection method was based on the oxidation of
mebendazole by a known excess of sodium hypochlorite at pH=9.5. The excess sodium hypochlorite is then
reacted with chloranilic acid (CAA) to bleach out its color. The absorbance of the excess CAA was recorded
at 530 nm. The method is fast, simple, selective, and sensitive. The chromatographic method was carried out
on a Varian C18 column. The mobile phase was a mixture of acetonitrile (ACN), methanol (MeOH), water
and triethylamine (TEA), (56% ACN, 20% MeOH, 23.5% H2O, 0.5% TEA, v/v), adjusted to pH = 3.0 with
1.0 M hy
(3)
(2)
Laser is a powerful device that has a wide range of applications in fields ranging from materials science and manufacturing to medicine and fibre optic communications. One remarkable
Abstract:
Objective (s): This study aims to assess nurses' knowledge and practice regarding physiotherapy protocol at intensive care units
Methodology: descriptive cross-sectional study design executed at the ICU in the city hospitals of AL- for the time of 13th October/ 2021 to 7th April /2022. Questionnaire filled by 75 nurses who work in ICU who had chosen by non-probability (purposive) selection collected the data. Then the researcher used an observational checklist to evaluate nurses’ practice. The data was analyzed using descriptive statistics and SPSS.
Results: the study found a deficit in nurses’ knowledge and pra
... Show MoreThe topic area of that’s paper dealing with regionalism hegemony upon ruling affairs and political life in Tunisia, this phenomena had historical origins, even before region of French occupation in 1881, after independence, the regionalism domination was practice and normal, the political system justified it's with many causes, like level of education, connection with Western civilization, enlighten intelligent, economic conditions in coast region and North of Tunisia compared with the South, also the role of President Bourqiba as founder of Modern Tunisia, he was from Monster (North of country) which was dominated as charismatic leader dedicate the regionalism domination through decades, yet after revolution in 2011, little changes ha
... Show More
Interleukin-6 (IL-6) is a proinflammatory cytokine implicated in the immunopathogenesis of tuberculosis (TB). TB is recognized worldwide as an important public health issue. To study the relationship between the age of patients with pulmonary TB and serum IL-6 levels, from the other hand, the severity of this disease with IL-6 levels. This study included 30 patients (16 female and 14 male) with pulmonary TB and 10 healthy persons (5 female and 5 male) as control group for comparison. An ELISA assay was used to quantify IL-6 in the sera. The results showed a significant increase of IL-6 levels with increase of age of patients, in (23-38) year old patients the IL-6 levels (median= 17.9 pg/ml, range 12.3-29.1), while in (50-70) year old patien
... Show MoreSmart thinking requires a continuous flexible systeroatic teaching in order that the lecturer can reach at easily, The Successful individuals in smart thin king are the most knowledgably with it, where the cognitive (intuitive- systematic) style has common bases with another cognitive styles in many traits, and these two concepts are the core of theorization of the rost important cognitive styles. The present study aims to measure the Smart thinking among university lecturers according to sex variable and recognize the statistically differences significance in the level of cognitive (intuitive- systematic) style among the university lecturers according to sex variable and recognize the correlation between smart thinki
... Show MoreThe increasing use of polymeric materials in the daily life, leads to challenges in the processing industry to deliver high performance materials with affordable terms. However, new processing techniques lead to high costs. In order to reduce processing costs it is necessary to understand the non-Newtonian behavior of the polymers in their molten state to be able to simulate the processes before the construction of the plants starts. Here the shear thinning behavior of the viscosity of polymeric melts is essential. Thus, this paper deals with the experimental investigation of the thermo-rheological behavior of the viscosity of one of the most used polymers (Polypropylene) over a wide range of temperatures and shear rates. Furthermo
... Show MoreConducting polyaniline / ZnO nano composites are synthesized
using a simplified cheap method with one step in –situ chemical
polymerization, and AC conductivity (σac) of the prepared samples is
studied in the range of frequency from 50 Hz to 15MHz.). The
presence of polarons in the conjugated polymer chain are responsible
for the ac conductivity is reliance on the frequency in these
composites. The effect of increasing the ZnO nano particle
concentration irradiation and gamma radiation on the electric
conductivity was analyzed. The result showed that the
nanocomposite prepared has the highest conductivity, from pure
polyaniline and the exponential factor S was found increasing with
ZnO content it was 0
(2)