Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The meniscus has a crucial function in human anatomy, and Magnetic Resonance Imaging (M.R.I.) plays an essential role in meniscus assessment. It is difficult to identify cartilage lesions using typical image processing approaches because the M.R.I. data is so diverse. An M.R.I. data sequence comprises numerous images, and the attributes area we are searching for may differ from each image in the series. Therefore, feature extraction gets more complicated, hence specifically, traditional image processing becomes very complex. In traditional image processing, a human tells a computer what should be there, but a deep learning (D.L.) algorithm extracts the features of what is already there automatically. The surface changes become valuable when
... Show MoreThis study deals with establishing the depositional environment of the Fatha Formation through facies analysis. It also deals with dividing the formation into units based on the rhythmic nature. Data from selected shallow wells near Hit area and deep wells at East Baghdad Oil field are used. Five major lithofacies are recognized in this study, namely, greenish grey marl, limestone, gypsum (and/or anhydrite), halite and reddish brown mudstone (with occasional sandstone).The limestone lithofacies is divided into three microfacies: Gastropods bioclastic wackestone microfacies, Gastropods peloidal bioclastic packstone, and Foraminiferal packstone microfacies.The lithofacies of the Fatha are nested in a rhythmic pattern or what is known as sh
... Show More
(1)
Thin films of Nb2O5 have been successfully deposited using the DC reactive magnetron sputtering technique to manufacture NH3 gas sensors. These films have been annealed at a high temperature of 800°C for one hour. The assessment of the Nb2O5 thin films structural, morphological, and electrical characteristics was carried out using several methods such as X-ray diffraction (XRD), atomic force microscopy (AFM), energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDS), Hall effect measurements, and sensitivity assessments. The XRD analysis confirms the polycrystalline composition of the Nb2O5 thin films with a hexagonal crystal structure. Furthermore, the sensitivity, response time, and recovery time of the gas sensor were evaluated for the Nb2O5 thin film
... Show More
(16)
(6)
This article focuses on identity construction and social structures within the Sāmoan community as represented in Sia Figiel’s novel Where We Once Belonged. I argue that however the post/colonial Sāmoan identity is hybridized, the essence of the individual is still connected to Fa’a Sāmoa-the Sāmoan traditions and ways. However rapid are the colonial vicissitudes, the Sāmoan literature and lifestyle are developed to be a resistance platform. This resistance platform is dedicated not only to expose the colonial impact but also to assist the social and political reconstruction of post/colonial Samoa. To this end, this article studies identity construction, and the challenges that women face within Sāmoan social structures.
FG Mohammed, HM Al-Dabbas, Science International, 2018 - Cited by 2