Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(2)
(1)
The first chapter includes introduce the research and the problem of the research that there are negligence of some educational institutions and schools management , some parents and supervisors .Also there are some educators who believes that school activities are obstacles means to learning and prevent pupils from studying and understanding the subjects. That may due to social , psychological and educational reasons
The purposes of the researches come from the reports of supervision visits which indicate a lot of difficulties faced by pupils and teachers related to education activities and its influence on in education and the necessity of indentify these difficulties and remedy them
... Show MoreZnS:Ce3+ nanoparticles were prepared by a simple microwave irradiation method under mild condition. The starting materials for the synthesis of ZnS:Ce3+ quantum dots were zinc acetate (R & M Chemical) as zinc source, thioacetamide as a sulfur source, cerium chloride as cerium source and ethylene glycol as a solvent. All chemicals were analytical grade products and used without further purification. The quantum dots of ZnS:Ce3+ with cubic structure were characterized by X-ray powder diffraction (XRD), the morphology of the film is seen by scanning electron microscopy (SEM) also by field effect scanning electron microscopy (FESEM) and XRD. Upon exposure to 460 nm light at zero bias voltage, ZnS:Ce3+/p-Si showed a high sensitivity of 4000% an
... Show MoreRhythm is considered one of the creative concepts in the recent architectural thought; it has emerged clearly as a mean of creating the highest levels of creativity in architecture, especially in contemporary architectural movements. The importance of rhythm has emerged, especially, when the architecture , its beginnings concentrated on the principle of the links with poetic structures. Many architectural studies deal with concept of rhythm in architecture with different ways various according to the trend of each study, this show the importance of studying the concept of rhythm in the architectural field in general. This study try to focus on the utilization of rhythm as creative system in architecture of heritage and contemporary
... Show More
In a common language based on interpretation and diagnosis in the symbols and signs, the subject of Sufism and artistic semiotics is manifested in the construction and intensity of the reading of the text and the dismantling of its intellectual systems.
The emergence of Sufism in its religious features and the spiritual revelations related to the divine love of life in absolute reality, And images and language in a stream of intellectual and artistic unique and harmonious communicates with the subject of the themes of the Arab literature and its implications, but it is separated by a special entity signals and symbols related to the mysticism and worship.
The unleashing of the imagination and the diagnosis,
Mixed-effects conditional logistic regression is evidently more effective in the study of qualitative differences in longitudinal pollution data as well as their implications on heterogeneous subgroups. This study seeks that conditional logistic regression is a robust evaluation method for environmental studies, thru the analysis of environment pollution as a function of oil production and environmental factors. Consequently, it has been established theoretically that the primary objective of model selection in this research is to identify the candidate model that is optimal for the conditional design. The candidate model should achieve generalizability, goodness-of-fit, parsimony and establish equilibrium between bias and variab
... Show More
The data presented in this paper are related to the research article entitled “Novel dichloro(bis{2-[1-(4-methylphenyl)-1H-1,2,3-triazol-4-yl-κN3 ]pyridine-κN})metal(II) coordination compounds of seven transition metals (Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn and Cd)” (Conradie et al., 2018) [1]. This paper presents characterization and structural data of the 2-(1-(4-methyl-phenyl)-1H-1,2,3-triazol-1-yl)pyridine ligand (L2 ) (Tawfiq et al., 2014) [2] as well as seven dichloro(bis{2- [1-(4-methylphenyl)-1H-1,2,3-triazol-4-yl-κN3 ]pyridine-κN})metal (II) coordination compounds, [M(L2 )2Cl2], all containing the same ligand but coordinated to different metal ions. The data illustrate the shift in IR, UV/VIS, and NMR (for diamagnetic complexes) peaks wh
... Show MoreCentral banks around the world typically use various financial indicators to evaluate performance. In Iraq, the indicators used by central banks to evaluate the performance of banks are of great importance to ensure that the banks operating within the Iraqi banking system comply with the regulatory and legal requirements issued by the Central Bank of Iraq or the Ministry of Finance. Given the need to study the profitability indicator to ensure its ability to evaluate the performance of specialized banks in Iraq, these banks carry out their banking activities and businesses through capital funded by the government. The use of profitability indicators in evaluating the performance of specialized banks provides information about the profitabil
... Show More