Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The expression of the Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin Type 9 gene (PCSK9) is inextricably related to lipid levels and a risk of atherosclerotic coronary artery disease (ASCAD). The present study aims to measure the quantity of PCSK9 gene expression and the effect of methylation on its expression level taking part in the pathogenesis of acute coronary artery disorder.
A current study included 150 subjects from the Iraqi population, 100 ASCAD patients and 50 healthy controls. The concentration of PCSK9 in each serum sample was determined by the ELISA technique, the expression levels of the PCSK9 gene in whole blood were estimated by RT-qPCR – Quantitative Reverse Transcription PCR method, and DNA
... Show MoreIntroduction: Carrier-based gutta-percha is an effective method of root canal obturation creating a 3-dimensional filling; however, retrieval of the plastic carrier is relatively difficult, particularly with smaller sizes. The purpose of this study was to develop composite carriers consisting of polyethylene (PE), hydroxyapatite (HA), and strontium oxide (SrO) for carrier-based root canal obturation. Methods: Composite fibers of HA, PE, and SrO were fabricated in the shape of a carrier for delivering gutta-percha (GP) using a melt-extrusion process. The fibers were characterized using infrared spectroscopy and the thermal properties determined using differential scanning calorimetry. The elastic modulus and tensile strength tests were dete
... Show MoreThe permeability is the most important parameter that indicates how efficient the reservoir fluids flow through the rock pores to the wellbore. Well-log evaluation and core measurements techniques are typically used to estimate it. In this paper, the permeability has been predicted by using classical and Flow zone indicator methods. A comparison between the two methods shows the superiority of the FZI method correlations, these correlations can be used to estimate permeability in un-cored wells with a good approximation.
In this research an experimental study has done for testing the thermal performance of selective surfaces used in solar collectors for substrate of iron, galvanized iron and aluminum which are commercially available. The coating process for the samples has done in two ways, the electroplating and the chemical spray pyrolysis. The results of the thermal performance test of these samples are comparing with the thermal performance of a sample without paint and other paint with black paint without shines commercially available. For the electroplated samples, the performance study has done for different immersion time in plating bath, the
distance between electrical poles, the current density, and area ratio of the sample plated area to
Background: Klebsiella pneumoniae were considered as normal flora of skin, and intestine. It can cause damage to human lungs; the danger of this bacterium is related to exposure to the hospital surroundings. materials and methods: the detection of Klebsiella pneumoniae on morphological and biochemical tests and then assured with VITEK 2 system. Resistance to antibiotics was determined by Kirby-Baeur method. And genotyping of IMP-1 in isolates was done by PCR technique, then biofilm formation was identified by Micro titer plate method. Results: The present study included a collecting of 50 specimens from different clinical specimens, (blood 40%, urine 30%, sputum 20%, wound infection 10%); 10 isolates were identified as K
... Show MoreBackground: The adverse effects of drugs can damage various organs, especially the liver, leading to a hepatic injury known as hepatotoxicity. Drug-induced liver injury (DILI) is challenging nowadays because of the large number of different drugs used, one of the offending medications that cause DILI is carbamazepine (CBZ), since the liver has an array of functions including detoxification, it will deal with several damages caused by exposure to the drugs. Objective: investigate the effect of (CBZ) 20mg/kg/day on female mice liver after 14 and 30 days of treatment on morphological and histopathological levels. Materials and Methods: 20mg/kg/day of CBZ was administered orally for (14) days to (10) female mice, another (10) mice were taking t
... Show MoreThe unprejudiced of this education is to gauge the ability of the retinoic acid to induce apoptotic cell death in hematological tumors through caspase dependent or independent apoptotic pathway, The cytotoxicity effects of retinoic acid of different concentrations (400,350,300,250,200,150,100,50,25,12.5 μg\ml) and exposure for all hematological malignancy cell lines (Human non-Hodgkin lymphoma SR and human multiple myeloma (COLO 677) and Human Monocytic Leukemia THP1 and Acute promyelocytic leukemia NB4) have been determined using a microtetrazolium (MTT) assay. Propodeum iodide and alcidine orange (AO/PI) paired discoloration was used to study the ability of retinoic acid to induce apoptosis in the infected cells and examined under fluore
... Show MoreAzo-Schiff base compounds (L1 and L2) have been synthesized from the reaction of m-hydroxy benzoic acid with 1,5-dimethyl-3-[2-(5-methyl-1H-indol-3-yl)-ethylimino]-2-phenyl-2,3- dihydro-1H-pyrazol-4-ylamine and with 3-[2-(1H-indol-3-yl)-ethylimino]-1,5-dimethyl-2-phenyl- 2,3-dihydro-1H-pyrazol-4-ylamine. The free ligands and their complexes were characterized based on elemental analysis, determination of metal, molar conductivity, (1H, 13C) NMR, UV–vis, FT-IR, mass spectra and thermal analysis (TGA). The molar conductance data revealed that all the complexes are non-electrolytes. The study of complex formation via molar ratio in DMF solution has been investigated and results were consistent to those found in the solid complexes with a rat
... Show MoreABSTRACT
The purpose of this research is to investigate the relationship between organizational ethnography and resonant leadership in the University of Kufa, importance of research includes rare of studies that investigated the relationship between organizational ethnography and resonant leadership. Moreover, it comes as an attempt to reduce or bridge the knowledge gap between the variables of the research. As well as try to put the right foundations and appropriate for industry leaders of various Iraqi organizations aimed at profit or service. Based on the random sampling, 450 questionnaires were distributed to employees at the University of Kufa. Only 392 questionnaires were returned. Out of which 104 questionnaires we
... Show MoreThe orogenic gold deposit of Tamilouw – Haya is hosted by slate and metapelitic rocks within Tehoru metamorphic complex. Gold and polymetallic sulfides mineralization at study area is predominantly formed in the form of veins, stockwork and breccia although minor dissemination is slightly appeared in the rock float samples. They are trapped and controlled by NE-SW and NNE-SSW trending geologic structure occurred during orogeny process from Late Miocene to Pliocene. The common ore minerals assemblage at Tamilouw – Haya deposit are dominated by native gold, chalcopyrite, pyrite, sphalerite, galena, pyrrhotite, tetrahedrite-tennantite (sulphosalt), marcasite,realgar, kalininite and arsenopyrite as hypogene minerals and accompanied by co
... Show More