Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
This paper demonstrates the construction designing analysis and control strategies for fully tracking concentrated solar thermal by using programmable logic control in the city of Erbil-Iraq. This work used the parabolic dish as a concentrated solar thermal. At the focal point, the collected form of energy is used for heating a (water) in the receiver, analyzing this prototype in real-time with two different shapes of the receiver and comparing the results. For tracking the parabolic dish, four light-dependent resistors are used to detect the sun's position in the sky so that the tracking system follows it to make the beam radiation perpendicular to the collector surface all of the time during the day for maximum solar p
... Show More
The object of the presented study was to monitor the changes that had happened in the main features (water, vegetation, and soil) of Al-Hammar Marsh region. To fulfill this goal, different satellite images had been used in different times, MSS 1973, TM 1990, ETM+ 2000, 2002, and MODIS 2009, 2010. A new technique of the unsupervised classification called (Color Extracting Technique) was used to classify the satellite images. MATLAP programming used the technique and separated Al-Hammar Marsh from other water features (rivers, irrigated lands, etc.) when calculated the changes in the water content of the study region. ArcGIS 9.3 (arcMAP, arcToolbox) were used to achieve this work and calculate area of each class.
(3)
Communication has seen a big advancement through ages; concepts, procedures and technologies, it has also seen a similar advancement of language. What unites language and media is the fact that each one of them guides and contributes to the other; media exists and results from language and from the other sign systems, and what strengthens this connection is the symbolic language system, as media helps it by providing knowledge and information. The change that occurred through time must leave a significant trace in the media, for example Diction, which has changed concerning development and growth, also the ways and mediums of media have become manifold and widespread. This change affected the recipient whether it was a reader, listener o
... Show MoreThe Ratawi Oil Field (ROF) is one of Iraq's most important oil fields because of its significant economic oil reserves. The major oil reserves of ROF are in the Mishrif Formation. The main objective of this paper is to assess the petrophysical properties, lithology identification, and hydrocarbon potential of the Mishrif Formation using interpreting data from five open-hole logs of wells RT-2, RT-4, RT-5, RT-6, and RT-42. Understanding reservoir properties allows for a more accurate assessment of recoverable oil reserves. The rock type (limestone) and permeability variations help tailor oil extraction methods, extraction methods and improving recovery techniques. The petrophysical properties were calculated using Interactive Petroph
... Show More
Sweet pepper (Capsicum annuum L.) is an economically important vegetable crop. Wilt disease caused by Fusarium oxysporum f. sp. capsici is a specific pathogen that affects the pepper. Four isolates of F. oxysporum f. sp. capsici Fo3, Fo6, Fo7 and Fo8 were obtained from diseased pepper plants that were collected from different pepper fields in Baghdad. Fo6 isolate that has high pathogenicity to pepper seeds, Trichoderma harzianum (Th) was tested in vitro against F. oxysporum f. sp. capsici showed a high inhibition rate for the isolate Fo6, the concentration of chelated iron Fe-EDDHA 0.5% reduced the radial growth of Fo6 whi
... Show More
(2)
(1)
Purpose: In view of the trend toward using international financial reporting standards when generating financial statements, we looked at the interaction between audit services and non-audit services for auditors in the context of actuarial services for insurance firms. CPAs are authorized to work in banks and insurance businesses, but those with a practicing license obtained after earning a higher academic degree are not. Design/methodology/approach: A small number of auditing firms control the decisions issued by the Iraqi Accountants Association, monopolizing audit services in banks and insurance businesses. In the case of actuarial services used in reserve estimation, they are credited to an external party's account withou
... Show More
(43)
(9)
Eight patients (3 male and 5 female) were treated in this study by Endovenous Laser Ablation (EVLA); Mathematical models are proposed to estimate the applied laser power and to assess the recovery period. The estimations of the applied laser power and recovery period in these models will be depended mainly on the diameter of the incompetent vein. In addition, Excel Program was utilized to find the proposed models. A 1470 nm diode laser up to 15W continuous power (CW) was used in the treatment of venous ulcers by EVLA procedure. Following up by duplex ultrasound was started in the 1st week after the first session until the vein is completely closed. The present study concluded that the relationship both between
... Show More
... Show More
(2)
(2)
