Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
National Journal Of Physiology, Pharmacy And Pharmacology
The attitudes of final year medical and pharmacy students to interprofessional learning in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University-science
Global Stability of Harmful Phytoplankton and Herbivorous Zooplankton with Holling Type IV Functional Response
...Show More Authors

In this paper harmful phytoplankton and herbivorous zooplankton model with Hollimg type IV functional response is proposed and analyzed. The local stability analysis of the system is carried out. The global dynamics of the system is investigated with the help of the Lyapunov function. Finally, the analytical obtained results are supported with numerical simulation.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Predictive Significance of Interleukins 17A and 33 in Risk of Relapsing–Remitting Multiple Sclerosis
...Show More Authors

Cytokines are signaling molecules between inflammatory cells that play a significant role in the pathogenesis of a disease. Among these cytokines are interleukins (ILs) 17A and 33, and accordingly, the current case-control study sought to investigate the role of each of the two cytokines in the risk of developing multiple sclerosis (MS). Sixty-eight relapsing-remitting MS (RRMS) Iraqi patients and twenty healthy individuals (control group) were enrolled. Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) kits were used to determine serum levels of IL-17A and IL-33. Results revealed that IL-17A and IL-33 levels were significantly higher in MS patients than in controls (14.1 ± 4.5 vs. 7.5 ± 3.8 pg/mL; p < 0.001 and 65.3 ± 16

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 09 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of Gamma Ray Irradiation on Structural and Optical Properties of ZnO Thin Films
...Show More Authors

In this research, the structural and optical measurements were made on the Zinc oxide (ZnO) films prepared by two methods once by using chemical spray pyrolysis technique, and another by using thermal evaporation technique before and after irradiation by Gamma –Ray (γ – rays) from source type (Cs 137) with an energy (0.611)MeV as a function of gamma dose (0.15,0.3 and 0.45) Gy. The thickness of all films prepared by two method was about (300 ± 50) nm. XRD is used to characterize the structural properties, the results demonstrated that all samples prepared by two method before and after irradiation have polycrystalline structure with a preferred orientation (002).Also it showed that the structural properties are weakly

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 22 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Ability of Kaoline Clays in Adsorption of Aniline,P-Nitro Aniline and 0-Toludine
...Show More Authors

Adsorption   of   AniLine  and   some   derivatives  from   aqueous. solution  on kaolin  clays surface  was investigated, The isotherms  were of type  S3  d S4  according to Giles Classification.

The   effect   of   introducing  electron   withdrawing  groups   and

electron  donating

Groups   in  the  aromatic  ring  on  the  adsorption  process   has   been investigated   ;  The  results showed  that the  extent  of  adsorption has been increased as a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 19 2017
Journal Name
Al-academy
Peer Education Strategy and its Impact on the Development of Skill of Perspective Drawing
...Show More Authors

       After the twenty – first century become  necessary for us motorcade era in educational a chevements by searching  for the best  strategies and teaching methods and  techniques  artotalbagesh  resorting to the strategy

Did not use in use in the teaching of the foreseeable  material  general by voice and teaching  perspective  for the student of the class fourth science

In particular ,so the researcher asking the question follows:

Can the peer education strategy to have an impact in perspective drawing skill development ?

   From here it demonstrated the importance of current research know the impact of  p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Mediterranean Journal Of Social Sciences
How are the Performance of Small Businesses Influenced by HRM Practices and Governmental Support?
...Show More Authors

Human resources have been regarded as the most important asset for any organization because of its essential part in achieving the sustainable competitive advantage and survival. Managing human resources is very challenging and requires an effective bundle of practices that contribute to attaining the organizational goals. This study tries to confirm the importance of HRM practices in small businesses which came to play a vital role in the economies of the world, through clarifying the influence of HRM practices on the organizational performance, using a mediating variable (employees’ outcomes). Also the study attempts to highlight the key role of governmental support from view point of small businesses, through verifying the significant

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 20 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Modified Radial Based Neural Network for Clustering and Routing Optimal Path in Wireless Network
...Show More Authors

Several methods have been developed for routing problem in MANETs wireless network, because it considered very important problem in this network ,we suggested proposed method based on modified radial basis function networks RBFN and Kmean++ algorithm. The modification in RBFN for routing operation in order to find the optimal path between source and destination in MANETs clusters. Modified Radial Based Neural Network is very simple, adaptable and efficient method to increase the life time of nodes, packet delivery ratio and the throughput of the network will increase and connection become more useful because the optimal path has the best parameters from other paths including the best bitrate and best life link with minimum delays. The re

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The exact location and its relation to cognitive method (risk-caution) of University students
...Show More Authors

The present study aimed to identify the exact location and its relation to cognitive
method (risk_caution) to university students. The sample consisted of (300) students who
were chosen randomly and equally. The study results indicated that students possess an
internal exact location and they also use risk cognitive method. The study also indicated that
there is a prophesies which is an exact location for others to reach to caution cognitive
method. Depending on these results, the study recommended to benefit from the results of the
study variables and from the measurement of the exact location and method of cognitive
(risk_caution) to identify male and female students and especially by consulting units at
college

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 05 2021
Journal Name
Revue Française D’allergologie
Indoor house dust-borne fungi and risk of allergic respiratory diseases in Baghdad city
...Show More Authors