Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
This study was conducted to explore the effects of using ionized water on the productive and physiological performance of Japanese quails (Coturnix japonica). Our study was conducted at a private farm from 20th April, 2016 to 13th July, 2016 (84 d). One hundred 42-day-old Japanese quail chicks were used, divided randomly into 5 groups with 4 replicates. Treatments consisted in a control group (T1 - normal water:), alkaline (T2 - pH 8 and T3 - pH 9), and acidic water (T4 - pH 6 and T5 - pH 5). All birds were fed a balanced diet of energy and protein. The egg production ratio, egg weight, cumulative number of eggs, egg mass, feed conversion ratio, productivity per hen per week, and effects on plasma lipids, uric acid, glucose, calcium, and ph
... Show MoreTo evaluate the effectiveness of different microwave irradiation exposure times on the disinfection of dental stone samples immersed in different solutions, and its affect on the dimensional accuracy and surface porosity. Dental stone casts were inoculated with an isolate of Bacillus subtilis to examine the efficiency of microwave irradiation as a disinfection method while immersed in different solutions; water, 40% sodium chloride, or without immersion for different durations. Dimensional accuracy and surface porosity were also evaluated. Significant reduction in colony counts of Bacillus subtilis were observed after 5 minutes of microwave irradiation of immersed dental casts in water and NaCl solution. No evidence of growth was observed a
... Show MoreThe successful implementation of deep learning nets opens up possibilities for various applications in viticulture, including disease detection, plant health monitoring, and grapevine variety identification. With the progressive advancements in the domain of deep learning, further advancements and refinements in the models and datasets can be expected, potentially leading to even more accurate and efficient classification systems for grapevine leaves and beyond. Overall, this research provides valuable insights into the potential of deep learning for agricultural applications and paves the way for future studies in this domain. This work employs a convolutional neural network (CNN)-based architecture to perform grapevine leaf image classifi
... Show MoreAl-Chibayish Marsh (CM) is considered as the major part of Central Marshes area of this marsh is 1050 Km². The water quality of these marshes is suffering from salt accumulation due to intensive dam construction, limited supply of water from sources, climate change impacts, and the absence of outlet flow from these marshes, specifically at low flow periods. So, the current research aims to assess and improve these marshes' hydraulic behavior and water quality and define the best location for outlet drains. Field measurements and laboratory tests were conducted for two periods (November 2020 and February 2021) to define the (TDS) concentrations at nine different locations. Samples were also examined for water's phy
... Show MoreIn this work, γ-Al2O3NPs were successfully biosynthesized, mediated aluminum nitrate nona hydrate Al(NO3)3.9H2O, sodium hydroxide, and aqueous clove extract in alkali media. The γ-Al2O3NPs were characterized by different techniques like Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), UV-Vis spectroscopy, X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM), energy–dispersive x-ray spectroscopy, transmission electron microscope (TEM), Energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), and atomic force microscopy (AFM). The final results indicated the γ-Al2O3NPs nanoparticle size, bonds nature, element phase, crystallinity, morphology, surface image, particle analysis – threshold detection, and the topography parameter. The id
... Show MoreSewage water is a mixture of water and solids added to water for various uses, so it needs to be treated to meet local or global standards for environmentally friendly waste production. The present study aimed to analyze the new Maaymyrh sewage treatment plant's quality parameters statistically at Hilla city. The plant is designed to serve 500,000 populations, and it is operating on a biological treatment method (Activated Sludge Process) with an average wastewater inflow of 107,000m3/day. Wastewater data were collected daily by the Mayoralty of Hilla from November 2019 to June 2020 from the influent and effluent in the (STP) new in Maaymyrh for five water quality standards, such as (BOD5), (COD), (TSS), (TP)
... Show MoreThe quality of groundwater should be improved by keeping safe water sources from contaminants in protective way by doing regular measuring and checkup before it supplied for usage. Private Wells do not receive the same services that wells supplying the public do. Well owners are responsible for protecting their drinking water. This work was carried out in Badra city, Iraq from December 2017 to May 2018, six wells water were investigated to determine the general characteristics of wells as well as studying the effect of environmental factors on the quality of water. The average of six wells were eleven parameters that is out of permissible limits were EC, Sal., Alk., TH, TDS, Na, Ca, Cl, SO4, Fe, Zn (4402-5183 /cm, 2.76-3.9 ppt
... Show MoreAbstract
Travel Time estimation and reliability measurement is an important issues for improving operation efficiency and safety of traffic roads networks. The aim of this research is the estimation of total travel time and distribution analysis for three selected links in Palestine Arterial Street in Baghdad city. Buffer time index results in worse reliability conditions. Link (2) from Bab Al Mutham intersection to Al-Sakara intersection produced a buffer index of about 36% and 26 % for Link (1) Al-Mawall intersection to Bab Al- Mutham intersection and finally for link (3) which presented a 24% buffer index. These illustrated that the reliability get worst for link
... Show More