Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 31 2015
Journal Name
International Journal Of Advanced Research
BK polyomavirus and Cytomegalovirus Co-infections in renal transplant recipients: a single center study
...Show More Authors

Background: Opportunistic viral infections make an important threat to renal transplantation recipients (RTRs), and with the use of more intense newly-developed immunosuppressive drugs; the risk of renal allograft loss due to reactivation of these viruses has increased considerably. At the top priority of these viruses lie BK polyomavirus (BKV) and human cytomegalovirus (CMV). Reactivation of these viruses in these chronically immunosuppressed RTRs can lead to renal impairment and subsequently allograft loss, unless early detected and properly treated. Objectives: The study aimed to detect and quantify plasma viral load of BKV and CMV in RTRs using quantitative real time PCR (qRT-PCR), in order to study the prevalence of these two viruses i

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Results In Physics
Radioactivity effect on the shape of even-even nuclei for uranium and thorium series
...Show More Authors

The purpose of present work is to study the relationship of the deformed shape of the nucleus with the radioactivity of nuclei for (Uranium-238 and Thorium-232) series. To achieve our purposes we have been calculated the quadruple deformation parameter (β2) and the eccentricity (e) and compare the radioactive series with the change of the and (e) as indicator for the changing in the nucleus shape with the radioactivity. To obtain the value of quadruple deformation parameter (β2), the adopted value of quadruple transition probability B (E2; 0+ → 2+) was calculated from Global Best fit equation. While the eccentricity (e) was calculated from the values of the minor and major ellipsoid axis’s (a & b). From the results, it is obvi

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 23 2018
Journal Name
Journal Of Clinical Nursing
Factors influencing nurses’ knowledge acquisition of diabetes care and its management: A qualitative study
...Show More Authors
Aim

To identify and explore the factors nurses perceive as influencing their knowledge acquisition in relation to diabetes care and its management in Saudi Arabia.

Background

Diabetes continues to pose major healthcare challenges despite advances in diabetes management. Nurses have a crucial role in diabetes care, but diabetes knowledge deficits deter effective collaboration with other healthcare providers in educating patients about diabetes self‐management.

Design

An exploratory descriptive qualitative design.

Method
... Show More
View Publication
Scopus (17)
Crossref (23)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri May 25 2018
Journal Name
Open Public Health Journal
Comparative Study on the Clinicopathological Profiles of Breast Cancer Among Iraqi and British Patients
...Show More Authors

Background: Breast cancer is the most common cancer in Iraq and the United Kingdom. While the disease is frequently diagnosed among middleaged Iraqi women at advanced stages accounting for the second cause of cancer-related deaths, breast cancer often affects elderly British women yielding the highest survival of all registered malignancies in the UK. Objective: To compare the clinical and pathological profiles of breast cancer among Iraqi and British women; correlating age at diagnosis with the tumor characteristics, receptor-defined biomarkers and phenotype patterns. Methods: This comparative retrospective study included the clinical and pathological characteristics of (1,940) consecutive female patients who were diagnosed with invasive b

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (33)
Crossref (14)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Observation and Analysis the role of Convolutional Neural Network towards Lung Cancer Prediction
...Show More Authors

Lung cancer is one of the most serious and prevalent diseases, causing many deaths each year. Though CT scan images are mostly used in the diagnosis of cancer, the assessment of scans is an error-prone and time-consuming task. Machine learning and AI-based models can identify and classify types of lung cancer quite accurately, which helps in the early-stage detection of lung cancer that can increase the survival rate. In this paper, Convolutional Neural Network is used to classify Adenocarcinoma, squamous cell carcinoma and normal case CT scan images from the Chest CT Scan Images Dataset using different combinations of hidden layers and parameters in CNN models. The proposed model was trained on 1000 CT Scan Images of cancerous and non-c

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment, And Sustainability: Tmrees23fr
The effect between combination of cold plasma and gold nano material on blood components
...Show More Authors

A simple low-cost approach at various exposure times was utilized to generate cold plasma in the aim to fabricate AuNPs. UV-Visible spectra and X-ray diffraction were used to characterize the nanoparticles (XRD). Surface Plasmon resonance was observed in the synthesized AuNPs at 530, 540, and 533 nm. For all samples, the patterns of XRD show very intensive peaks implying the fcc crystalline structure of AuNPs. The average crystallite size of AuNPs is ranging between 20-30 nm. The observation of morphology by FESEM revealed the spherical formation of AuNPs. Doses of 100 and 200 ppm of AuNPs were adapted to investigate their effect on the blood-mixture with and without a 20-second of cold plasma exposure. The WBC components in the blood

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
Influence of cytokinins and sucrose concentrations on bulblet characters of In Vitro Hippeastrum Hybridum
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Tue Jan 10 2017
Journal Name
Assiut J. Agric. Sci.
The response of white eggplant plants to foliar application with boron and potassium silicate
...Show More Authors

Publication Date
Mon Aug 01 2011
Journal Name
Journal Of Peptide Science
Studies on the antileishmanial properties of the antimicrobial peptides temporin A, B and 1Sa
...Show More Authors

Given the paucity and toxicity of available drugs for leishmaniasis, coupled with the advent of drug resistance, the discovery of new therapies for this neglected tropical disease is recognised as being of the utmost urgency. As such antimicrobial peptides (AMPs) have been proposed as promising compounds against the causative Leishmania species, insect vector-borne protozoan parasites. Here the AMP temporins A, B and 1Sa have been synthesised and screened for activity against Leishmania mexicana insect stage promastigotes and mammalian stage amastigotes, a significant cause of human cutaneous disease. In contrast to previous studies with other species the activity of these AMPs against L. mexicana amastigotes was low. This suggests that ama

... Show More
View Publication
Scopus (28)
Crossref (27)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 21 2021
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
A Comparison between Static and Repeated Load Test to Predict Asphalt Concrete Rut Depth
...Show More Authors

Rutting has a significant impact on the pavements' performance. Rutting depth is often used as a parameter to assess the quality of pavements. The Asphalt Institute (AI) design method prescribes a maximum allowable rutting depth of 13mm, whereas the AASHTO design method stipulates a critical serviceability index of 2.5 which is equivalent to an average rutting depth of 15mm. In this research, static and repeated compression tests were performed to evaluate the permanent strain based on (1) the relationship between mix properties (asphalt content and type), and (2) testing temperature. The results indicated that the accumulated plastic strain was higher during the repeated load test than that during the static load tests. Notably, temperatur

... Show More
View Publication
Crossref (10)
Crossref