Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 23 2024
Journal Name
Asee Annual Conference And Exposition
Undergraduate Research Impact on Students' Retention and Academic Development Based on Their Study Field and the Mentoring Approach
...Show More Authors

The impact of undergraduate research experiences on students' academic development and retention in STEM fields is significant. Students' success in STEM fields is based on developing strong research and critical thinking skills that make it essential for students to engage in research activities throughout their academic programs. This work evaluates the effectiveness of undergraduate research experiences with respect to its influence on student retention and academic development. The cases presented are based on years of experience implementing undergraduate research programs in various STEM fields at Colorado State University Pueblo (CSU Pueblo) funded by HSI STEM Grants. The study seeks to establish a correlation between students' reten

... Show More
Scopus
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Investigations in the sanctity of divine texts and their composition: (Comparative study between the Quran and the Torah)
...Show More Authors

The research deals with an important issue that many people are working on, namely the sanctification of the texts on which the timings of the time and the different conditions of the place took place. Do not live up to the ranks of perfection and perfection, and every effort has explanations according to the mind machine, which is not protected by infallibility from error. The great downfall is to put these intellectual efforts in the Bible without separating them from the Word of God. The situation and the place on the adherents of a religion and mixed with the trick of the average individual only to be subject to the words of the teachers of Sharia and docility.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Research Journal Of Pharmaceutical, Biological And Chemical
Synthesis and characterization of azo dyes ligands complexes with Ni (II) and Cu (II) and studies their industrial and bacterial application
...Show More Authors

1-[4-(4-Acetyl-2-hydroxy-phenylazo)-phenyl]-ethanone (L1) and 1-[3-Hydroxy-4(4-nitro-phenylazo)-phenyl]-ethanone (L2) were readied by combination the diazonium salts of amines with 3-hydroxyacetophenone. (C.H.N) analyses, infrared spectra, UV–vis electronic absorption spectra, 1H and 13CNMR spectral mechanisms are use to identified of the ligands. Complexes of Ni+2 and Cu+2 were performed as well depicted. The formation of complexes has been identified by using atomic absorption of flame, elemental analysis, infrared spectra and UV-Vis spectral process as well conductivity and magnetic quantifications. Nature of compounds produced have been studied obeyed the mole ratio and continuous contrast methods, Beer's law followed during a concent

... Show More
Publication Date
Tue Oct 16 2018
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Quality Assurance
Effects of Bacterocin from MRSA and Nigella Sativa (seed oil) against Biofilm from MRSA
...Show More Authors

A many risk challenge in (settings hospital) are multi- bacteria are antibiotic-resistant. Some type strains that ability adhesion surface-attached bio-film census. Fifteen MRSA isolates were considered as high biofilm producers Moreover all MRSA isolates; M3, M5, M7 and M11 produced biofilms but the thickest biofilm seen M7strain. The MIC values of N. sativa oil against clinical isolates of MRSA were between (0.25, 0.5, 0.75, 1.0) μg/ml While MRSAcin (50, 75, 100, 125) µg\ ml. All biofilms treated with MRSAcin and Nigella sativa developed a presence of live cells after cultured on plate agar with inhibition zone between MIC (18 – 15) and (14- 11)mm respectively.Yet, results showed that MRSA supernatant developed a inhibitory ef

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 25 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Purification, Characterization and Antifungal Activity of Chitinase from Serratia marcescens Isolated from Fresh Vegetables
...Show More Authors

  Seven [35%] and five [25%] Serratia marcescens  isolates were obtained out of 20 samples of lettuce and 20 samples of spinach, respectively, taken from different locations in a farm in Baghdad city. The isolate that produced chitinase in higher level was chosen to purify chitinase through several stages of purification including: ammonium sulfate precipitation, DEAE- sephadex ion exchange chromatograpgy and sephadex G-200 gel filtration with 89.5- fold purification and 30% recovery.       The purified chitinase was characterized and the molecular weight of enzyme was 59000 daltons by using gel filtration chromatography. The optimum pH and temperature of the purified chitinase were 6.0 and 50°

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Extraction and Partial Purification of Exo-Polysaccharide from Lactobacillus Rhamnosus Isolated from Vaginal Specimens
...Show More Authors

Lactobacillus spp. is one of the most important strains used worldwide in different applications that range from medical to industrial uses. Therefore, this study aimed to determine the potential capability of the putative probiotic L. rhamnosus isolated from clinical vaginal specimens to produce exopolysaccharide (EPS). From a total of 100 clinical samples, only 13 (13%) samples were represented as Lactobacillus spp, as characterized by the use of the API 50CHL system. The results revealed that the number of L. rhamnosus isolates constituted 4/13 (30.8%), with a confident percentage of more than 80%. In addition, characterization by 16S rRNA sequencing showed 100% similarity to the characterized species of L. rhamnosus. Also, the result

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 06 2019
Journal Name
Journal Of Physical Education
Designing Teaching Aids and Their Effects on Learning and Retaining Diving and Cartwheel on Floor Exercises in Women’s’ Artistic Gymnastics
...Show More Authors

Designing Teaching Aids and Their Effects on Learning and Retaining Diving and Cartwheel on Floor Exercises in Women’s’ Artistic Gymnastics

The research aimed at designing teaching aids that develop and help retain diving and cartwheel for third year college of physical education and sport sciences students in women’s artistic gymnastics. In addition to that, the researchers aimed at identifying the effect of these aids on learning and retaining cartwheel and diving in floor exercises. The researchers used the experimental method. The subjects were (20) third year female students from the college of physical education and sport sciences/ university of Baghdad sections K and H. the main experiment lasted for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 14 2022
Journal Name
Bulletin Of The Chemical Society Of Ethiopia
Synthesis, characterization, theoretical study and biological evaluation of Schiff base and their La(III), Ce(IV) and UO2(II) complexes
...Show More Authors

ABSTRACT. A new three metal complexes of La(III), Ce(IV) and UO2(II) ions have been synthesized based on a Schiff base derived from the condensation of L-histidine and anisaldehyde. All prepared compounds were characterized by different spectroscopic techniques and Density-functional theory (DFT) calculations. The complexes were proposed to have an octahedral structure based on the investigated results. The optimized shape, numbering system, and dipole moment vector of Ligand and La, Ce, and UO2 (1:1) chelates were investigated. The Schiff base ligand and complexes exhibit moderate action against all of the bacteria tested, with P. aeruginosa, Klebsiella sp., and E. faecalis respectively being the order of inhibition.  

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 14 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect OF Film Thickness And Annealing Time on Structural And Optical Propertieis Of The Oxides (Fe2030, Co304) And Their Mixtures
...Show More Authors

Thin film technology is one of the most important technologies
that have contributed to the development of semiconductors and their
applications in several industrial fields. The Iron Oxides (Fe20) and
(Co3O4) thin films and their applications are of importance, in that these
two materials are considered as important industrial materials, and used
in spectrally selective coating, temperature sensors, resistive heaters, and
photo cells.
Thin films of Iron Oxide (Fe20,), Cobalt Oxide (Co304) and
their mixtures in different ratios (75:25, 50:50, 25:75) were prepared by
the method of chemical spray pyrolysis deposition at different thicknesses
(77s t S200) nm on cover-glass substrates: thickness of (1) mm at

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and Characterization of Trihydro mono and Dihydrobis(indole-3- acetic acid)Borate Ligands and Some of Their Metal Complexes
...Show More Authors

Two new ligands Na2[ H3B (BDIA)].0.05H2O (L1)(BDIA = 1-Boranyl-2,3-
Dihydro-1H-Indol-3-yl)]Acetic Acid and Na3[H2B(BDIA)2].0.3H2O.0.3CH3Ph (L2)
were synthesized by reaction of NaBH4 with indole -3- acetic acid (IAA) . The
coordination properties of ligands were studied with Co(II) , Ni(II) , Cu(II) and
Pt(IV) ions. Characterization and structural aspects of the prepared compounds were
elucidated by 1HNMR, FTIR electronic spectra, magnetic susceptibility, elemental
and metal analysis, thermal analysis (TG & DTG) and conductivity measurements.
The obtained data for metal complexes suggested square planar geometry for
copper complexes, octahedral geometry for nickel and platinium complexes and
tetrahedral geom

... Show More
View Publication Preview PDF