Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Prediction of penetration Rate and cost with Artificial Neural Network for Alhafaya Oil Field
...Show More Authors

Prediction of penetration rate (ROP) is important process in optimization of drilling due to its crucial role in lowering drilling operation costs. This process has complex nature due to too many interrelated factors that affected the rate of penetration, which make difficult predicting process. This paper shows a new technique of rate of penetration prediction by using artificial neural network technique. A three layers model composed of two hidden layers and output layer has built by using drilling parameters data extracted from mud logging and wire line log for Alhalfaya oil field. These drilling parameters includes mechanical (WOB, RPM), hydraulic (HIS), and travel transit time (DT). Five data set represented five formations gathered

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Journal Of Structural Engineering
Experimental and Numerical Evaluation of a Welded Demountable Shear Connector through Horizontal Pushout Tests
...Show More Authors

A novel welded demountable shear connector for sustainable steel-concrete composite structures is proposed. The proposed connector consists of a grout-filled steel tube bolted to a compatible partially threaded stud, which is welded on a steel section. This connector allows for an easy deconstruction at the end of the service life of a building, promoting the reuse of both the concrete slabs and the steel sections. This paper presents the experimental evaluation of the structural behavior of the proposed connector using a horizontal pushout test arrangement. The effects of various parameters, including the tube thickness, the presence of grout infill, and the concrete slab compressive strength, were assessed. A nonlinear finite element mode

... Show More
View Publication
Scopus (19)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Corrosion Protection Study of Carbon Steel and 316 Stainless Steel Alloys Coated by Nanoparticles
...Show More Authors

The Corrosion protection effectiveness of Alimina(Al2O3,50nm)and Zinc oxide (ZnO,30nm) nanoparticales were studied on carbon steel and 316 stainless steel alloys in saline water (3.5%NaCl)at four temperatures: (20,30,40,50 OC)using three electrodes potentiostat. An average corrosion protection efficiencies of 65 %and 80% was achieved using Al2O3 NP's on carbon steel and stainless steel samples respectively, and it seems that no effect of rising temperature on the performances of the coated layers. While ZnO NP'S showed protection efficiency around 65% for the two alloys and little effected by temperature rising on the performanes of the coated layers. The morphology of the coated spesiemses was examined by Atomic force microscope.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Basrah Journal Of Veterinary Research
Some macroscopic and microscopic observation on the pituitary gland of guinea-pig Cavia culteri.
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Thu Apr 04 2024
Journal Name
Journal Of Electrical Systems
AI-Driven Prediction of Average Per Capita GDP: Exploring Linear and Nonlinear Statistical Techniques
...Show More Authors

Average per capita GDP income is an important economic indicator. Economists use this term to determine the amount of progress or decline in the country's economy. It is also used to determine the order of countries and compare them with each other. Average per capita GDP income was first studied using the Time Series (Box Jenkins method), and the second is linear and non-linear regression; these methods are the most important and most commonly used statistical methods for forecasting because they are flexible and accurate in practice. The comparison is made to determine the best method between the two methods mentioned above using specific statistical criteria. The research found that the best approach is to build a model for predi

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Nano Hybrids And Composites
OLED Hybrid Light Emitting Devices with ZnS QDs, TPBi and Alq3 Electron Transport Layers
...Show More Authors

Semiconductor quantum dots (QDs) have attracted tremendous attentions for their unique characteristics for solid-state lighting and thin-film display applications. A simple chemical method was used to synthesis quantum dots (QDs) of zinc sulfide (ZnS) with low cost. The XRD) shows cubic phase of the prepared ZnS with an average particles size of (3-29) nm. In UV-Vis. spectra observed a large blue shift over 38 nm. The band gaps energy (Eg) was 3.8 eV and 3.37eV from the absorption and photoluminescence (PL) respectively which larger than the Eg for bulk. QDs-LED hybrid devices were fabricated using ITO/ PEDOT: PSS/ Poly-TPD/ ZnS-QDs/ with different electron transport layers and cathode of LiF/Al layers. The EL spectrum reveals a bro

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 17 2016
Journal Name
International Journal Of Computer Applications
Analysis of Wind Speed Data and Annual Energy Potential at Three locations in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Relationship Between Hyperglycemia and the Rheumatoid Factor in the Serum of Diabetic Patients
...Show More Authors

This study was conducted to determine the relationship between two most common diseases in Iraqis patients , which are Diabetic mellitus (DM) and Rheumatoid Arthritis (RA); seeking rheumatoid factor in hyperglycemic sera. The results revealed that ; 62.5% of hyperglycemic (HG) patients had positive rheumatoid factor (RF) . No difference in number between both gender of HG patients (20 males and 20 females ) , RF reaction was nearly similar in males and females of HG patients ( 12 &13 respectively ) . Only 40% out of patient controls had positive RF . None of the apparently healthy subjects had positive RF .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 06 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunohistochemical expression of basic fibroblast growth factor-2 and Heparanase in salivary pleomorphic adenoma
...Show More Authors

Background: The aim of this study was to evaluate the expression of fibroblast growth factor-2 and Heparanase in salivary pleomorphic adenoma, and to correlate the two studied markers with each other and with clinicopathological parameters including: age, sex, tumor site and histopathological presentation. Methods: Sections of twenty five formalin-fixed paraffin embedded tissue blocks specimens of salivary pleomorphic adenoma were immunostained using monoclonal antibodies (Fibroblast growth factor-2 and Heparanase) to assess their expression in this tumor. Results: The expression of fibroblast growth factor-2 and Heparanase were positive in all pleomorphic adenoma cases (100%). The positive expression of fibroblast growth factor-2 was signi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 04 2024
Journal Name
Journal Of Emergency Medicine, Trauma And Acute Care
A comparative immunohistochemical expression of cytokeratin 19 in odontogenic keratocyst, dentigerous, and radicular cysts
...Show More Authors

Background: Odontogenic cysts are characterized by their sluggish growth and ability to enlarge, primarily affecting the oral and maxillofacial tissues. Timely diagnosis and treatment are crucial to prevent potentially serious consequences. The present study aimed to evaluate and compare the immunohistochemical expression of cytokeratin 19 in the epithelium of odontogenic keratocyst, dentigerous, and radicular cysts.

Methods: This study analyzed forty-five formalin-fixed, paraffin-embedded tissue blocks containing odontogenic cysts. The sample consisted of fifteen odontogenic keratocysts, fifteen dentigerous cysts, and

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref