Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
To evaluate the effectiveness of different microwave irradiation exposure times on the disinfection of dental stone samples immersed in different solutions, and its affect on the dimensional accuracy and surface porosity. Dental stone casts were inoculated with an isolate of Bacillus subtilis to examine the efficiency of microwave irradiation as a disinfection method while immersed in different solutions; water, 40% sodium chloride, or without immersion for different durations. Dimensional accuracy and surface porosity were also evaluated. Significant reduction in colony counts of Bacillus subtilis were observed after 5 minutes of microwave irradiation of immersed dental casts in water and NaCl solution. No evidence of growth was observed a
... Show More
(2)
KE Sharquie, HM Al-Hamamy, AA Noaimi, IA Al-Shawi, Journal of the Saudi Society of Dermatology & Dermatologic Surgery, 2011 - Cited by 9
The present study was aimed to find out the role of humoral immunity in the pathogenesis of psoriasis. Complements C3, C4 and immunoglobulin IgE .The study included 55 Iraqi patients with psoriasis 30 (15 females ,15 males) were untreated with any drugs. The other patient group consisted of 25 (9 female and 16 male) treated with a biological treatment (infliximab) ,and 30 (13 males ,12 females) healthy control group. Blood sample were withdrawn (5) ml of venous blood for both patients and members of the control ,to conduct the Immunological tests to determine the quantitative for each of total IgE by using (ELISA) and C3,C4 by Single Radial Immunodiffuse (SIRD). The results showed significant increase in the level of probability (P <0.0
... Show More
(1)
(7)
The aim of this work was to estimate the concentrations of natural and artificial nuclides in some fertilized and unfertilized plant samples. These samples were collected and prepared in a petri dish for the measurements using gamma spectroscopy. The average values of 238U, 232Th, 40K, and 137Cs for the unfertilized plant samples were (11.964 ± 3.226, 8.273 ± 2.639, 402.436 ± 18.099, and 2.761 ± 1.613) respectively, and for the fertilized plant samples were (30.434 ± 5.282, 22.584 ± 4.620, 711.332 ± 25.806, and 6.986 ± 2.542) respectively. The average values of radiological hazard indices, Raeq, D, D for 137Cs, (AEDE)in, (AEDE)out, Iγ, Hin, and Hout for the unfertilized plant samples were (54.782 ± 7.216, 27.306, 0.469, 0.
... Show More
(2)
(1)
(15)
(12)
Osteoblast and osteoclast activity is disrupted in post-menopausal osteoporosis. Thus, to fully address this imbalance, therapies should reduce bone resorption and promote bone formation. Dietary factors such as phyto-oestrogens and Zn have beneficial effects on osteoblast and osteoclast activity. However, the effect of combinations of these factors has not been widely studied. We therefore examined the effect of coumestrol, daidzein and genistein in the presence or absence of zinc sulphate (Zn) on osteoclast and osteoblast activity. Osteoclast differentiation and bone resorption were significantly reduced by coumestrol (10- 7 m), daidzein (10- 5 m) and genistein (10- 7 m); and this direct anti-osteoclastic action was unaffected by Zn (10-
... Show More
(14)
(3)
(20)
(10)
The successful implementation of deep learning nets opens up possibilities for various applications in viticulture, including disease detection, plant health monitoring, and grapevine variety identification. With the progressive advancements in the domain of deep learning, further advancements and refinements in the models and datasets can be expected, potentially leading to even more accurate and efficient classification systems for grapevine leaves and beyond. Overall, this research provides valuable insights into the potential of deep learning for agricultural applications and paves the way for future studies in this domain. This work employs a convolutional neural network (CNN)-based architecture to perform grapevine leaf image classifi
... Show More
(16)
(13)