Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Innovative Thinking and its Relation with the Cognitive Inhibition among at the University Students
...Show More Authors

This study aimed to measure the innovative thinking and cognitive cessation among university students. The sample consisted of (400) male and female students at al Mustansiriya University for the academic year (2018/2019). The results of the study showed that there are differences in innovative thinking and cognitive inhibition according to the gender variable in favor of males. There is a positive relationship between innovative thinking and cognitive inhibition. In light of these findings, the researcher presented a set of conclusions and recommendations.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison of Bolton’s Ratios in a Sample of Iraqi and Egyptian Populations
...Show More Authors

Background: The objective of this study was to investigate the possibility of standardizing the Bolton ratio analysis as a diagnostic measure for both Iraqi and Egyptian orthodontic populations within three Angle' classification groups. Materials and methods: Two hundred forty pretreatment study casts (one hundred twenty of each population) were included in this study and divided into three Angle' classification groups. The mesiodistal crown diameters of all teeth were measured for computing the anterior and total Bolton ratios. Analysis of variance was performed to compare the mean ratios of Bolton analysis as a function of the Angle classification.HSD test was used to specify the classes of malocclusion that have significant differences.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 13 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Preparation and Evaluation of Some Properties of Heat Cured Acrylic Based Denture Soft Liner
...Show More Authors

Background: The base of the denture is largely responsible for providing the prosthesis with retention, stability, and support by being closely adapted to the oral mucosa. However; the process of bone resorption is irreversible and may lead to an inadequate fit of the prosthesis; this can be overcome by relining. Materials and methods: Acrylic based soft denture liner is prepared by preparing polymer from purified methylmethacrylate monomer with (10-2) initiator and (30%) dibutylphthalate plasticizer concentrations. Biological properties were evaluated in comparison with the control material through subcutaneous specimens' implantation in the New Zealand rabbits. Excisional biopsies were taken after (1, 3, days 1, 2, 3, 4 weeks) period. Mic

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Al-academy
Time and Design Construction for Costumes in the Iraqi Theater Show: محمــود جبــاري حــافظ
...Show More Authors

The theatre costume with the rest of the theatre show elements constitute a system of the meaning relations that produce a visual image that helps the recipient to decipher the theatre scene, let alone the manifestation of time in its levels (past, present, future) through the design construction of the theatre elements among which is the theatre costume. In order to know the way of manifesting time through the formulation of the theatre costumes, the research question has been put as follows:  how to manifest time through the design construction for the theatre costumes unit, from which the research objective is derived as follows: Revealing the possibility of the designing unit of the costumes in manifesting the levels of time wit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 20 2020
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of Composition and Dielectric Properties for (YBCO) Superconductor Compound in Different Preparation Methods
...Show More Authors

     The superconductor compound (YBa2Cu2.8Zn0.2O7+δ) is prepared by solid state reaction (SSR), Sol-gel (SG) and laser Pulse deposition (PLD) methods. We used the X-ray diffraction technique, which shows an orthorhombic crystalline system for all the samples, and increase in the high-phase (Y-123) and decrease in low-phase and vary in proportion according to the method of preparation with the emergence of some impurities. The behavior of the samples in terms of electrical resistance and critical temperature was investigated all samples showed superconducting behavior. The properties of the dielectric (real dielectric constant, imaginary dielectric constant, loss tangent, alternating electrical conductivity) were s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 19 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Cognitive Absorption and E-learning Readiness in Learning Digitization among Preparatory Stage in Qatar
...Show More Authors

Abstract

The study aims to examine the relationships between cognitive absorption and E-Learning readiness in the preparatory stage. The study sample consisted of (190) students who were chosen randomly. The Researcher has developed the cognitive absorption and E-Learning readiness scales. A correlational descriptive approach was adopted. The research revealed that there is a positive statistical relationship between cognitive absorption and eLearning readiness.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Determination of Cefalexin by Direct (UV- Vis) Spectrophotometer and Indirect(Flame Atomic Absorption) Technique
...Show More Authors

         A new method for the determination of the drug cefalexin in some Pharmaceuticals using (UV-Vis) and  indirect Flame Atomic Absorption Spectrophotometer (FAAS) , Fe III should forms a chelating complex with cefalexin (CEX –Fe III) at pH (1-8) and the best pH for the formation of (CEX –Fe III) chelating complex was (2) .The complex extracted with Methanol  and  Dimethy-Sulphoxide .The mole-ratio method has been used to determine the structure of chelate (CEX - Fe III) and found to be 2:1 LM ( Ligand : Metal.) .

Keywords : Cefalexin , chelating complex.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 26 2018
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Acceptable and Unacceptable Growth of Industrial Agglomeration in Urban Environment. Baghdad as Case Study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparing Different Estimators for the shape Parameter and the Reliability function of Kumaraswamy Distribution
...Show More Authors

In this paper, we used maximum likelihood method and the Bayesian method to estimate the shape parameter (θ), and reliability function (R(t)) of the Kumaraswamy distribution with two parameters l , θ (under assuming the exponential distribution, Chi-squared distribution and Erlang-2 type distribution as prior distributions), in addition to that we used method of moments for estimating the parameters of the prior distributions. Bayes

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Nov 10 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effect of Maternal Age on the Mother and Neonatal health in Baghdad Maternity Hospitals
...Show More Authors

Objectives: to compare health of mothers and neonatal among age groups, to find out the correlation between
age groups and mother and neonatal health.
Methodology: A descriptive study was carried out at delivery rooms of three teaching hospitals in Baghdad city
from Feb. 28th through May. 28th
, 2013. A purposive (non-probability) sample of 300 laboring women was selected
from delivery rooms categorized into three groups, group 1 (≤19) years, group 2 their age between (20-35) years
old and group 3 their age (≥35) years. The data were collected through the use of constructing questionnaire, an
interview technique with mothers and reviewing their medical records as means of data collection; The
questionnaire con

... Show More
View Publication Preview PDF