Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 28 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Importance of Using Concentrator Solar Energy Technologies in Anbar Province
...Show More Authors

The aim of the research is a techno-economic analysis of the use of concentrated solar energy technologies in the Iraqi city, considering the concentrated solar energy technology is a renewable energy technology that derives its resources from the sun and is replenished at a rate that exceeds its use. It is also inexhaustible and environmentally friendly energy from its environmental footprint, unlike traditional fossil energy which produces greenhouse gases and a major cause of global warming.

This research measures the costs of concentrated solar energy technology to Reduce the effects caused by other energies and work to fill part of the shortfall in the total electricity production, even at a specific percentage, in preparati

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 05 2020
Journal Name
Methods And Objects Of Chemical Analysis
Derivative Spectrophotometric Determination for Simultaneous Estimation of Isoniazid and Ciprofloxacin in Mixture and Pharmaceutical Formulation
...Show More Authors

A simple analytical method was used in the present work for the simultaneous quantification of Ciprofloxacin and Isoniazid in pharmaceutical preparations. UV-Visible spectrophotometry has been applied to quantify these compounds in pure and mixture solutions using the first-order derivative method. The method depends on the first derivative spectrophotometry using zero-cross, peak to baseline, peak to peak and peak area measurements. Good linearity was shown in the concentration range of 2 to 24 µg∙mL-1 for Ciprofloxacin and 2 to 22 µg∙mL-1 for Isoniazid in the mixture, and the correlation coefficients were 0.9990 and 0.9989 respectively using peak area mode. The limits of detection (LOD) and limits of quantification (LOQ) were

... Show More
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Pragmatic Analysis of the Translation of English Culture-Specific Proverbs into Arabic
...Show More Authors

Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Foreignized Translation: One Approach to Respect and Preserve the Culture of the other
...Show More Authors

Domesticated translation has been for a long time the norm in cultural communication between nations all over the world. The texts are translated mainly into English (being the dominant language) in terms dictated principally by the requirements of the target language (English). The claim has been that fluency, readability, and immediate intelligibility can be guaranteed as far as the reader of the target language is concerned (English). The foreignness of the text (of the culture which produced it) would be not preserved. Not only this. Being the language of predominant cultures, English has become number one among languages into which texts are translated. The imbalance has been noticeable between the volumes of works translated from a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Jurisprudence purposes Anwash and his importance
...Show More Authors

Jurisprudence purposes Anwash and his importance

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives
The role and importance of amino acids within plants: A review
...Show More Authors

Scopus (52)
Scopus
Publication Date
Sat Feb 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Concept And Importance Of Detection Failureś Possibilities Of Corporation Proposed Model For Application In The Iraqi Environment
...Show More Authors

Research aims to shed light on the concept of corporate failures , display and analysis the most distinctive models used to predicting corporate failure; with suggesting  a model to reveal the probabilities of corporate failures which including internal and external financial and non-financial indicators, A tested is made for the research objectivity and its indicators weight and by a  number of academics professionals experts, in addition to  financial analysts  and have concluded a set of conclusions ,  the most distinctive of them that failure is not considered a sudden phenomena for the company and its stakeholders , it is an Event passes through numerous stages; each have their symptoms that lead eve

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Importance of the Corporate of Governances to the Activate the Quality and Integrity of Financial Reports
...Show More Authors

The study aims at showing the Importance of the Corporate of Governances to the Activate the quality and integrity of financial reports prepared inside the companies through explaining what they should be obliged to in writing the reports and financial and nonfinancial statements according to the international standards of accounting to be transparent and integral. It also aims at giving the independence that the auditors should enjoy through connecting them to an Auditing Commissions to submit additional services in addition to assessing the instrument of control to evaluate risks, give consultations and the services related to the governance and independence of Supervising Council.         &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 01 2025
Journal Name
Mesopotamian Journal Of Cybersecurity
The Impact of Feature Importance on Spoofing Attack Detection in IoT Environment
...Show More Authors

The Internet of Things (IoT) is an expanding domain that can revolutionize different industries. Nevertheless, security is among the multiple challenges that it encounters. A major threat in the IoT environment is spoofing attacks, a type of cyber threat in which malicious actors masquerade as legitimate entities. This research aims to develop an effective technique for detecting spoofing attacks for IoT security by utilizing feature-importance methods. The suggested methodology involves three stages: preprocessing, selection of important features, and classification. The feature importance determines the most significant characteristics that play a role in detecting spoofing attacks. This is achieved via two techniques: decision tr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE IMPORTANCE OF GEODIVERSITY ON THE ANIMAL DIVERSITY IN HUWAIZA MARSH AND THE ADJACENT AREAS, SOUTHEASTERN IRAQ
...Show More Authors

    Geodiversity is the variety within abiotic natural elements that include: rocks, minerals, landforms, soil types, and water resources. Recently ecologists and naturalists recognized that there is close relationship between geodiversity and ecosystems. Huwaiza marsh is located south eastern Iraq within Lower Mesopotamian plain. The main rock bed units which crop out north east of the studied area comprises many types of rocks: conglomerate, sandstone, mudstone, siltstone and claystone belong to Bai Hassan, Mukdadiya and Injana Formations. The general elevation of the area ranges around 5 meters (a. s. l.) near the marsh and increase northeast to more than 100 meters (a. s. l.) and the Land forms are: cuesta, oxbow lakes

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (9)
Scopus Crossref