Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The vocal inspiration of expressing the complaints in the Qur'anic script
...Show More Authors

Thanks and gratefulness be to Allah , the most merciful , and prayers be on his messenger and our prophet mohammed and his descendants.The voices have great influence on the diversity of methods of complaints and implication in the Qur'anic expression through
their inspiration , forms and notes. They also have influence on performing semantic and psychological condition of the emitter . that is because of the connection between the complaints and human behavior and emotions , since it is considered as the outlet by which the human expresses his repressed desired and instincts . he resorted to it " when he is helpless physically and mentally i.e. he cannot reach his goals or satisfy his needs." Complaints come from deprivation , social

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Determining the concentrations of radon and the rate of annual effective dose in some types of drinking water available in the Iraqi markets
...Show More Authors

           In this research, radon concentrations in some types of healthy drinking water samples available in Iraq's market were measured using a technique called Durridge RAD-7-H2O with closed loop. Then the rate of annual effective dose in human taken this water is determined.

          It was found that, radon concentrations in studied samples ranged between 1.2 Bq.m-3 to 142 Bq.m-3. The results of the radon concentrations and the rate of annual effective dose for drinking water samples were significantly lower than the USEPA and WHO recommended limits that equal 500 Bq/m3 and 1 mSv/y resp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Blindness and the Critique of Society: Dystopia in “Blindness” by José Saramago""
...Show More Authors

This paper addresses the new coloring in the concept of dystopian society as represented by the positive role of one of the characters vs. the passive role of the government and its mutual effect on the people of the society. In addition, it describes how all men in the dystopian society victimize and degrade the other through unlawful acts, like: stealing, rape, and fear, which are the lowest points in a moral decay. However, it offers hope by illustrating a positive sense, as exemplified by the doctor's wife out of Saramago's optimistic view that men may be descended from good women. Accordingly, the paper aims to examine the effect of the government’s role in the lives of the people who have later turned into blind in a dystopi

... Show More
Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The mother of the believers, the mother of Salamah and her narrators of jurisprudence In attaining the goal of the rulings evidence Ibn Hajar al-Asqalani (d. 852 AH)      (prayer book)
...Show More Authors

The Muslim woman actively participated in narrating, preserving, controlling and maintaining the hadith, along with her brother, the man who later became an inexhaustible representative of the effort to preserve, control, and narrate the Sunnah. Undoubtedly, the mothers of the believers, may God be pleased with them, had a great advantage in communicating Islam and spreading the Sunnah of the Prophet Especially among women, all of them heard from him, may God’s prayers and peace be upon him, and lived with him in the details of his life on the disparity between them in memorizing and narrating and publishing them. It narrated (378) recently, and it is considered the second narrator after the mother of the believers Aisha, may God be pl

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Human Resource Management and its Impact on the Level of Job Performance: An Analytical Research in the Iraqi Ministry of Interior
...Show More Authors

        The current research aims to highlight the role of human resource management with its practices (human resource planning, selection and placement, training and development, performance evaluation, compensation, and incentives) in raising the level of individuals' performance and its dimensions (task performance, contextual performance, unproductive work behavior, and adaptive performance) by explaining the research problem, which can be limited to the low level of performance of individuals, where the researchers use the descriptive analytical approach and the SPSS program in the practical aspect of the research community represented by the general manager and his assistant

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 25 2019
Journal Name
Al-academy
Direction Structure of the Imaginary and Interpretation Controversy in the Theatre Reception "Mukashafat" Play -A Model: ثابت رسول جواد
...Show More Authors

The current research deals with the argument of delusion and interpretation in the direction structure and its reflected impact in the reception activity and the amount of conceptual displacement it is subjected to in an aesthetic approach to abstract conceptual definitions of the reception activity , by the effect of this dialectic in the direction structure, which can be summed up by the following question: (What are the characteristics of the direction structure of the imaginary and what is the argument of interpretation in the theatre reception activity?) in order to stand on the aesthetic framework and conceptual definition of the direction structure in the controversy of interpretation and imagination, and its impact on the concept

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
The effectiveness of media communication and its problems in the contemporary theatrical presentation: راسل كاظم عوده-سلمان خلف حسين
...Show More Authors

The theater can be considered a media that the effectiveness of its tools and the perceptions it produces cannot be abandoned according to patterns or aesthetic artistic trends, and at the same time it carries a large amount of information that can be worked on activating it with conscious directions within the elements of the theatrical performance, and these can be counted The study is an attempt to trace the functioning of the communication and media elements in the structure of the theatrical performance, as the study included: An introduction that defines the research problem and its importance, which crystallized around the following question: Does the media communication through theatrical presentation form its desired effectivene

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 14 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Determination of Some Biochemical Parameters in Ascaridia galli in chickens Which abundant in the local markets: Determination of Some Biochemical Parameters in Ascaridia galli in chickens Which abundant in the local markets
...Show More Authors

The current study included measuring the percent of protein in the extract of nematode Ascaridia galli that infect chickens, it was 1.157% and equivalent to 11.570 mg /L., as well as the amino acid analysis in the nematode A.galli by using a high-performance liquid chromatography technique (HPLC), as was detect five types for amino acids in this extract Leucine, Threonin, Serine, Methionine and Valine as the amount of these amino acids in the extract was as follows 132.973, 26.994, 10.453, 2.243 and 1.888 mg /L., respectively, and other amino acids which Glutamic, Histidine and Tyrosin did not exist in the nematode A.galli.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
مجلة العلوم و التكنولوجية للنشاطات البدنية و الرياضية
The effect of the think, pair, and share strategy of using educational movies on learning jumping opened legs and closed legs skills on vault in artistic gymnastics for women
...Show More Authors

The research aimed at identifying the effect of the think, pair, and share strategy by using educational movies on learning jumping opened legs and closed legs skills on vault in artistic gymnastics for women. It also aimed at identifying the group that learned better the skills understudy. The researcher used the experimental method on second-grade College of Physical Education and Sport Sciences female students. Twelve female students were selected from each of the two sections to form the subjects of the study. The main program was applied for eight weeks with one learning session per week. The data was collected and treated using SPSS to conclude that the think, pair, and share strategy and the traditional program have positive effects

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Quality of Accounting Education in Iraqi Universities
...Show More Authors

The aim of the research is to assess the quality of the university accounting education system in Iraq. The researcher relied on the opinions of a sample of academics specialized in this field by preparing a checklist focusing on a set of axes that would affect the quality of accounting education in the Iraqi environment.

 The most prominent finding of the research is that the quality of accounting education in Iraqi universities is medium and differs from one university to another in some quality components. In addition, the prescribed curricula and study plans applied in the accounting departments do not live up to the required level, as the largest proportion of those curricula are theoretically d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref