Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of the moral aspect of the administrative accountant In the quality of accounting information
...Show More Authors

The importance of the accounting profession in creating data and accounting information for economic resources and their sources and changes therein , through the effectiveness of this information and the degree of suitability and providing accurate and timely manner and in a form that makes it able to rationalize decisions and performance reporting , and there are several elements and behaviors control how the effectiveness of these reports and these behaviors work ethic that govern the work of management accountant when preparing performance reports , which are the ethics of the work of professional control principles and rules of accounting , legal, such as objectivity and reliability , neutrality and timeliness that must be a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 14 2023
Journal Name
Al-academy
Representations of the event in the drawings of the civilizations of the ancient world (selected models)
...Show More Authors

This research is concerned with studying the representations of the event in the drawings of the ancient civilizations of the world, and the research consists of two axes, the axis of the theoretical framework, which included (the research problem, its aim, its limits, and the definition of its terminology).
The research aims to reveal how the event pattern was formulated by the artist on the surface of his visual achievement, and the limits of the search were spatial in the ancient civilizations of Iraq, Egypt, Greece and Rome, but the limits of the temporal research could not be determined because they were before birth, and objectively:
representations of the event in the civilizations of the ancient world This axis also in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Transformational leadership and its role in organizational success An analytical study of the views of a sample of employees at the Faculty of Education, Samarra University
...Show More Authors

This research aims to know the role of transformational leadership in the organizational success of the College of Education at Samarra University. The researcher adopted the analytical descriptive method in analyzing the research problem. The research included two main hypotheses that resulted in four hypotheses that were subjected to statistical tests. A sample of (54) The researcher used the survey method as a main tool for collecting data and information as well as visits and structured interviews that took place during the period of application. The research reached a set of conclusions and recommendations among the conclusions that there is an art relationship There is a strong and moral impact between transformational lead

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Caroll’s Pattern on the Second Intermediate Class Pupils' Achievement in Geography
...Show More Authors

The present study aims at finding out the (effect of the Caroll’s pattern on the second intermediate class pupils' achievement in geography)

The partial experimental design of two groups, experimental and control, with pre-post tests is used. The sample is represented in (74) female pupils. The sample is divided into two groups (38) experimental group and (36) control one. The sample is selected from first intermediate  class pupils    ( Am Salama Secondary School for girls) \ Baghdad\ Al-karkh-1, for academic year 2015-2016.

The researcher has equalized the two groups in several variables: the previous achievement tests, intelligence, age in months, the scor

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
مجلة نسق
Evaluating the Students’ Performance in the College of Education for Women in Using the Digital Transformation
...Show More Authors

This study aims at evaluating the performance of MA students in the College of Education for Women in using the digital transformation and identifying the significant difference in performance evaluation according to the variable of academic qualification (Master or PHD). In order to achieve the aim of the research the researcher prepared a questionnaire of 20 items, and this happens after the researcher's getting acquaintance of the literature of previous studies related to the variable of the research. The apparent validity of the items was examined by exposing them to 10 juries specialized in education, psychology and evaluation and measurement. The stability of the items was examined via two methods, the test-repetition and half-divisio

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Decent Work Impact in Enhancing Job Immersion/ An Applied Research in Labour and Vocational Training Directorate
...Show More Authors

The research aims to identify decent work and its impact in enhancing job immersion. The questionnaire was adopted as a tool to analyze the sample responses of (81) workers to represent an estimated response rate of (88 per cent) out of the total population of (92) individuals. The research adopted descriptive-analytical approach, and reliability calculation, arithmetic means standard deviations, relative importance, and regression analysis adopted on SPSS v.25. The conclusion shows that there is a medium correlation between decent work and job immersion, and there is a low impact of decent work with its dimensions in job immersion; extract the most important acceptable components for job from the sample point of view about the o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of the effectiveness of the crude juice of Olive (Olea europaea) in reducing the percentages of chromosomal aberration and micronuclei in albino mice
...Show More Authors

This research was carried out to evaluate the activity of crude juice of Olive on some cytogenetic parameters in mice like chromosomal aberration (CAs) and micronuclei formation(MN). The results showed that there was no significant difference between the crude juice (green and black)in CAs(3.77,4.10)and MN(0.25,0.25) in comparison with negative control (3.39,0.22)respectively. The interaction effect between the crude before and after treatment with mutagen MMC showed that the crude is one of the vital inhibitors of the mutagen by its ability in reducing the percentages of both the CAs and MN in bone marrow cells in mice.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Translation & Linguistics
TO THE QUESTION ABOUT THE USE OF METAPHORS IN THE CREATION OF ART (ON THE EXAMPLE OF THE STORY BY D. RUBINA "YOU AND ME UNDER THE PEACH CLOUDS")
...Show More Authors

The article reflects the results of the analysis of the use of metaphors when creating the image of the main character of the story by D. Rubina "You and me under the peach clouds" - a pet, a dog named Kondraty. Through metaphorization, the image of the dog is filled by the author with purely human qualities, thus passing into the category of a full member of the family. The article is a continuation of the study of the work of D. I. Rubina.

Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
THE CONCEPT OF LOVE AND MARRIAGE IN ZORA NEALE HURSTON'S THEIR EYES WERE WATCHING GOD
...Show More Authors

Zora Neale Hurston's (1891-1960) is an outstanding African American
novelist, playwright, autobiographer and essayists. Her work is considered as an
important part of the African American and Harlem Literature.**** It represents a
milestone and a keystone in the African-American literary canon because it breaks
from the style of the previous works and makes a beginning of a new style. Hurston
shifts from the black works that stick to racial themes and sheds the light on new
aspects and themes in blacks' life especially on feminist themes. Her exceptional fame
culminates in her novel Their Eyes Were Watching God (1937). 1
Their Eyes Were Watching God examines with a great deal of artistry
the struggle of a black

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Tax Exemptions and their impact in reducing the phenomenon of tax evasion: A field study
...Show More Authors

The research aims to verifying the tax exemptions granted in accordance with the Iraqi tax legislations, showing their suitability for basic tax rules, and identifying their role to reduce the tax evasion phenomenon and the negative effects resulting therefrom, which arerepresented by a decrease in the proceeds of tax revenue and therefore leadings to a reduction of public revenues of the state. Also, the research tries to identify the ways to reduce cases of tax evasion due to their reflection positively on the public budgetof the state. The data of the research was collected through two models of questionnaires distributed to a sample of taxpayers from some professions and a sample of the tax administration staff. The research has reac

... Show More
View Publication
Crossref