Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.
In this study abundance and composition of zooplanktons in the Indus River Estuary was conducted to examine habitat characteristics and its impact on tiny organisms. Overall 30,656 individuals were identified and segregated into seven major groups including Copepods, Cnidarians, Decapods, Mollusk, Pisces, Amphipods and Chaetognaths. For better understanding they were further divided into eighteen planktonic categories. Among them Lucifer spp. comprises of 52.21% was the most abundant group with a peak appeared in March whereas Chaetognaths were rarely observed in the entire study period. Species diversity exhibited a mixed trend with the highest values (0.776) of dominance observed in spring (March). The results of Canonical Corresponden
... Show Moreis divided into two chapter:Chapter one to ensure asyslematic framework for research amd included aresearch problem and also inchuded on the importance of research and the need for him as well as to clarify. The second chapter inchuded a theoretical framework: theoretical framework has been divided into two section. The first topic: poetics transformations The second topic: poetics and scale of rheloric in the film After the comp of the theoretical framework; so the researcher analyzed the film (Antichrist) has arrived ataset of resuits was including
The role of the public sector- Investment customizations- economic embargo - The role of the private sector - Coexistence between the public and private sectors - Ratio of growth
this research seeks to shed light on the study of the impact of Putinism on the Russian-Ukrainian war that broke out in early 2022, by studying the contents of the speeches of Russian President Vladimir Putin before the start of the war. This research uses the structural approach in analyzing the components of the Russian political regime. The research tools used in this research include case studies, content analysis of Russian speeches, and personal meetings of researchers and specialists in Russian affairs. It sums up a number of important conclusions, most notably are : 1) Putinism is a totalitarian regime that includes the political doctrine during the era of Russian President Vladimir Putin. 2) Duginism represents the totality of t
... Show MoreThis article explores the role of talk shows in setting the public's agenda regarding political mobilization in Iraq. The researcher designed a questionnaire that contains both closed and open-ended questions to allow respondents to express their opinions more freely.
The researcher chose a phased purposive sample consisting of 294 respondents. The data was then subjected to analysis and verification using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS).
Abstract
The space occupied by the dialogic imperative in the language is a very wide range, as it is present in most of the speeches received by the recipient, and this is not limited to dialogues. That the literary discourse is a dialogical and fulfillment imperative, as the implication is related to the implicit connotations, as if the implication covers the indirect actions of the speech act theory.
This purpose of the research is to test liquidity ratios to assess bank liquidity risks represented by liquidity ratios (current assets / current liabilities, current assets / total deposits, current assets / total assets, cash credit / total deposits, liquidity coverage ratio LCR, net stable financing ratio NSFR). This research involves evaluating these risks in banks via these ratios, and reveal the most important means used to solve these risks, including the capital adequacy ratio under the Basel II decisions and for selected period (2017-2019).The research reached the most important conclusion, which is the bank sample did not fall into bank liquidity risks throughout the years of research. Tracking specific ratio with adequ
... Show MoreThis article discusses the change of values in urban family, because of various communication media and modern technologies as one of the most important factors affecting the changing family values in urban areas, this means becoming part of urban life. And focuses on the family in urban areas, for the privacy of the social, economic, demographic and cultural help to this effect, and because cities are the most friction and interaction with modern technologies.
The earthly music has a clear influence on the religious music in the musical culture to read and recite the Holy Quran in the city of Baghdad. This research deals with this subject in an attempt to reveal the influence of the Iraqi maqam in the recitation of Hafiz Khalil Ismail. The methodological framework of the research included the problem of research and its importance as it is useful to the Iraqi schools concerned with the recitation of the Holy Quran in Iraq. The theoretical framework included three sections that serve the literature of its subject: the first is (Iraqi maqam), the second is (the recitation of the Holy Quran) and the third is (the biography of Hafez Khalil Ismail).
The most important procedures
... Show MoreAbstract
Heritage represents the center around which poets revolve around and take advantage of its inexhaustible specific, and the connotations that this heritage holds of various values, values and ideas, and the poet Bashar bin Bard from prominent poets who were inspired by that heritage and the culture of the first Abbasid era and whoever and others was worthy of studying and tracking his potentials and capabilities Creativity is based on the inspiration of the legacy of his predecessors, and the development of this legacy and renewal in it. The research methodology required its division into two topics, the first topic, a description of the beauty of women, a description of wine, while the second topic is a description
... Show More