Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 12 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Spatial analysis of mortality older population in the city of Baghdad , for the period (1997 - 2013)
...Show More Authors

The current study is concerned with the analysis of spatial and temporal to death the elderly population in the city of Baghdad and at the level of administrative units Minor (districts and the areas) depending on the general population census of the province of Baghdad, data for 1997 and data from the Ministry of Health Department of Health and Vital Statistics for 2013.
The study showed differing age and quality of mortality rates at the level of administrative units of the study area, and notes the high mortality rates of elderly people of all age groups in 2013 compared to 1997, and this is due to security conditions after the USA occupation, and the accompanying conditions have affected the increase in mortality rates.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 08 2023
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment, And Sustainability: Tmrees23fr
Analysis of x-ray diffraction lines of cuprous oxide nanoparticles by using variance analysis method
...Show More Authors

In this study, the results of x-ray diffraction methods were used to determine the Crystallite size and Lattice strain of Cu2O nanoparticles then to compare the results obtained by using variance analysis method, Scherrer method and Williamson-Hall method. The results of these methods of the same powder which is cuprous oxide, using equations during the determination the crystallite size and lattice strain, It was found that the results obtained the values of the crystallite size (28.302nm) and the lattice strain (0.03541) of the variance analysis method respectively and for the Williamson-Hall method were the results of the crystallite size (21.678nm) and lattice strain (0.00317) respectively, and Scherrer method which gives the value of c

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Factor Analysis In Determine the Important Influenced Factors In Student Outcomes Pheonema From Primary School In The Province Of Baghdad
...Show More Authors

Abstract

The Purpose of This Research is The  Main Factors  In out Comes Phenomena From Primary School Which in Creased in Lost Period in Iraq And to Find Solutions to The This Problem.

In Order to Achieve Al The Aim The Research Choose a Systematic Random Sample of School Records For Students in Some Primary Schools in Karkh and Rusafa and Year of Study (2010-2015) and Size (40) Samples, included  (16) Variable , Collected in Form Prepared by The Research As a Way to Analyze The Data.

Remember to Summarize The (6) Main components Pay a Student to Drop out of Primary Schools in The Province of Baghdad are Arranged As Follows:

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 04 2022
Journal Name
Environmental Science And Pollution Research
Geographically weighted regression model for physical, social, and economic factors affecting the COVID-19 pandemic spreading
...Show More Authors
Abstract<p>This study aims to analyze the spatial distribution of the epidemic spread and the role of the physical, social, and economic characteristics in this spreading. A geographically weighted regression (GWR) model was built within a GIS environment using infection data monitored by the Iraqi Ministry of Health records for 10 months from March to December 2020. The factors adopted in this model are the size of urban interaction areas and human gatherings, movement level and accessibility, and the volume of public services and facilities that attract people. The results show that it would be possible to deal with each administrative unit in proportion to its circumstances in light of the factors that appe</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Sustainable Accounting indicators that related with create value for the firm
...Show More Authors

The business environment is witnessing great and rapid developments due to the economic and technological development that has caused damage to human beings, which requires the need to reduce this damage and work to protect the environment and participate in supporting the social aspects. This requires economic resources to be realized by the economic units. Economic development in preserving the environment that has caused damage and supporting the social aspects that preserve human rights, enhance their position and satisfy their needs in society. Global professional organizations, the United Nations and stakeholder representatives have been issuing the Global Reporting Initiative (GRI) to find guidelines for the preparation of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2013
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Numerical Analysis of Double Diffusive Laminar Natural Convection in a Right Angle Triangular Solar Collector
...Show More Authors

A numerical study of the double-diffusive laminar natural convection in a right triangular solar collector has been investigated in present work. The base (absorber) and glass cover of the collector are isothermal and isoconcentration surfaces, while the vertical wall is considered adiabatic and impermeable. Both aiding and opposing buoyancy forces have been studied. Governing equations in vorticity-stream function form are discretized via finite-difference method and are solved numerically by iterative successive under relaxation (SUR) technique. Computer code for MATLAB software has been developed and written to solve mathematical model. Results in the form of streamlines, isotherms, isoconcentration, average Nusselt, and average Sherw

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Geomorphological Analysis Methodologies for Houran Valley Basin in Iraq
...Show More Authors

Extracting, studying and interpreting the morphological database of a basin is a basic building block for building a correct geomorphological understanding of this basin. In this work, Arc GIS 10.8 software and SRTM DEM satellite images were used. The principle of data integration was adopted by extracting the quantitative values of the morphometric characteristics that are affected by the geomorphological condition of the studied basin, then eliciting an optimal conception of the geomorphological condition of the basin from the meanings and connotations of these combined transactions. Hypsometric integration was extracted for each region in the basin separately with the value of integration of the plot curve for the relative heights of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 29 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Effluent quality assessment of sewage treatment plant using principal component analysis and cluster analysis
...Show More Authors

Sewage water is a mixture of water and solids added to water for various uses, so it needs to be treated to meet local or global standards for environmentally friendly waste production. The present study aimed to analyze the new Maaymyrh sewage treatment plant's quality parameters statistically at Hilla city. The plant is designed to serve 500,000 populations, and it is operating on a biological treatment method (Activated Sludge Process) with an average wastewater inflow of 107,000m3/day. Wastewater data were collected daily by the Mayoralty of Hilla from November 2019 to June 2020 from the influent and effluent in the (STP) new in Maaymyrh for five water quality standards, such as (BOD5), (COD), (TSS), (TP)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Theory And Practice In Language Studies
Constructing Carcinogen Risk in Scientific Discourse Through Ideological Conflict: A Cognitive Pragmatic Analysis
...Show More Authors

With the increasing rates of cancer worldwide, a great deal of scientific discourse is devoted to arguments and statements about cancer and its causes. Scientists from different fields try to seize any available chance to warn people of the risk of consuming and exposing to carcinogens that have, unfortunately, become essential parts of modern life. The present paper attempts to investigate the proximization strategy through which scientists construct carcinogen risk to enhance people’s preventive actions against these carcinogens. The paper targets the construction which depends on producing the conflict between the values of the people themselves and the contrasting values assigned to carcinogens. To achieve this aim, Cap’s (2

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Novel use of XRF in the adsorption processes for the direct analysis of cadmium and silver in absorbent Na-alginate beads
...Show More Authors

         The Na-alginate bead is commonly used in biotechnology fields such as adsorption due to ion exchange between Ca and Na with elements. Scanning electron microscopy (SEM-EDX) has proven to be a comparative method in the detections of these adsorbed elements, but the un-flat forming area of beads that can introduce impossible of the detection of element adsorbed. In contrast, X-ray fluorescence (XRF) documents analysis of elements, direct examination, which may analysis the adsorbents of elements. Here, this Study evaluated the possibility by using XRF for the direct analysis for examples of Cd and Ag in a bench stand. This Study compared this to commonly use

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref