Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Entransy dissipation of Shell and Double Concentric Tube Heat Exchanger Calculations and Analysis
...Show More Authors

Shell-and-double concentric tube heat exchanger is one of the new designs that enhance the heat transfer process. Entransy dissipation is a recent development that incorporates thermodynamics in the design and optimization of heat exchangers. In this paper the concept of entransy dissipation is related to the shell-and-double concentric tube heat exchanger for the first time, where the experiments were conducted using hot oil with temperature of 80, 100 and 120°C, flow rate of cold water was 0.667, 1, and 1.334 kg/m3 respectively and the temperature of inlet cold water was 20°C. The entransy dissipation rate due to heat transfer and to fluid friction or pressure drop was studied.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 31 2024
Journal Name
Cureus
Neuro-Ophthalmic Manifestations of Carotid Cavernous Fistulas: A Systematic Review and Meta-Analysis
...Show More Authors

View Publication
Crossref (4)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
discriminate analysis and logistic regression existence of multicolleniarty problem(Empirical Study on Anemia)
...Show More Authors

The method binery logistic regression and linear discrimint function of the most important statistical methods used in the classification and prediction when the data of the kind of binery (0,1) you can not use the normal regression therefore resort to binary logistic regression and linear discriminant function in the case of two group in the case of a Multicollinearity problem between the data (the data containing high correlation) It became not possible to use binary logistic regression and linear discriminant function, to solve this problem, we resort to Partial least square regression.

In this, search the comparison between binary lo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Magnetism And Magnetic Materials
Structural analysis, magnetic and electrical properties of samarium substituted lithium–nickel mixed ferrites
...Show More Authors

View Publication
Scopus (145)
Crossref (141)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 25 2014
Journal Name
Journal Of Petroleum Geology
SEQUENCE STRATIGRAPHIC ANALYSIS OF THE MID‐CRETACEOUS MISHRIF FORMATION, SOUTHERN MESOPOTAMIAN BASIN, IRAQ
...Show More Authors

The middle Cenomanian – early Turonian Mishrif Formation, a major carbonate reservoir unit in southern Iraq, was studied using cuttings and core samples and wireline logs (gamma‐ray, density and sonic) from 66 wells at 15 oilfields. Depositional facies ranging from deep marine to tidal flat were recorded. Microfacies interpretations together with wireline log interpretations show that the formation is composed of transgressive and regressive hemicycles. The regressive hemicycles are interpreted to indicate the progradation of rudist lithosomes (highstand systems tract deposits) towards distal basinal locations such as the Kumait, Luhais and Abu Amood oilfield areas. Transgressive hemicycles (transgressive systems tract deposits)

... Show More
View Publication
Scopus (125)
Crossref (86)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 17 2022
Journal Name
Sustainability
Analysis and Residual Behavior of Encased Pultruded GFRP I-Beam under Fire Loading
...Show More Authors

In this paper, fire resistance and residual capacity tests were carried out on encased pultruded glass fiber-reinforced polymer (GFRP) I-beams with high-strength concrete beams. The specimens were loaded concurrently under 25% of the ultimate load and fire exposure (an increase in temperature of 700 °C) for 70 min. Subsequently, the fire-damaged specimens were allowed to cool and then were loaded statically until failure to explore the residual behaviors. The effects of using shear connectors and web stiffeners on the residual behavior were investigated. Finite Element (FE) analysis was developed to simulate the encased pultruded GFRP I-beams under the effect of fire loading. The thermal analyses were performed using the general-pu

... Show More
Scopus (23)
Crossref (24)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 31 2024
Journal Name
International Review On Modelling And Simulations (iremos)
Thermal Buckling Analysis of Composite Laminated Shells Using Higher Order Shear Deformation Theory
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
“Small wave number and less of Reynolds number inflow analysis in peristaltic transportation of “Hyperbolic tangent fluid” in curved channels by employing the influence of radial magnetic force”
...Show More Authors
Abstract<p>Through this article, we studied the peristaltic motion of “Hyperbolic Tangent” fluid in the geometry of curvature channel by using the analysis of large wavelength and less of Reynolds number. The matter has controlled mathematically by the partial differential equations of continuity, motion, heat transfer. In the study, we used the impact of radial magnetic force. The obtained coupled non-linear equations of above equations have solved by an approximation technical. Locked formula solutions of the stream function, axial velocity, heat function has evaluated. The influence of curvature is analysed and took it into account. The impact of sundry variables on the inflow features ha</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Analysis of curved optical absolute visual fates of super colony of Type II (SN II)
...Show More Authors

Were analyzed curved optical fates Almarchih absolute colony of the binary type, the Great Palmstqrh using mathematical relationships derived for that and that gave us the results closer to the results of the observed spectral Great Colonial

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 18 2024
Journal Name
Herança
Heresy and Hypocrisy of the Church: A Marxist Analysis of Okezie Nwoka's God of Mercy
...Show More Authors

Hypocrisy is found in various aspects of life, whether in religion, politics, or social parts. Hence, some of the church's hypocrisy is an outcome of different ups and downs in life. Starting with the problem in the novel, some of the hypocritical pastors engaged in an immense role in affecting the folk's lives because they persuaded people that God ordered them to do so. To accomplish their personal interests, the abusive monks disguise their verbal speech, smiles, and fine clothes like mild sheep to delusional followers, leaving them with guilt, shame, and spiritual scars. The present study aims to examine the hypocrisy and heresy of the church as portrayed in Okezie Nwoka's novel entitled God of Mercy. It reflects the source of

... Show More
View Publication Preview PDF
Clarivate Crossref