Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Vibration Control Analysis of a Smart Flexible Cantilever Beam Using Smart Material
...Show More Authors

This paper features the modeling and design of a pole placement and output Feedback control technique for the Active Vibration Control (AVC) of a smart flexible cantilever beam for a Single Input Single Output (SISO) case. Measurements and actuation actions done by using patches of piezoelectric layer, it is bonded to the master structure as sensor/actuator at a certain position of the cantilever beam.
The smart structure is modeled based on the concept of piezoelectric theory, Bernoulli -Euler beam theory, using Finite Element Method (FEM) and the state space techniques. The number of modes is reduced using the controllability and observability grammians retaining the first three
dominant vibratory modes, and for the reduced syste

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2024
Journal Name
Mathematics For Applications
DIRICHLET PROCESS ANALYSIS USING BIORTHOGONAL WAVELET: A STATISTICAL STUDY OF FINANCIAL MARKET
...Show More Authors

The Dirichlet process is an important fundamental object in nonparametric Bayesian modelling, applied to a wide range of problems in machine learning, statistics, and bioinformatics, among other fields. This flexible stochastic process models rich data structures with unknown or evolving number of clusters. It is a valuable tool for encoding the true complexity of real-world data in computer models. Our results show that the Dirichlet process improves, both in distribution density and in signal-to-noise ratio, with larger sample size; achieves slow decay rate to its base distribution; has improved convergence and stability; and thrives with a Gaussian base distribution, which is much better than the Gamma distribution. The performance depen

... Show More
View Publication
Scopus
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Evaluation Yield of Okra with Associated Traits Using Analysis Correlation and Path
...Show More Authors
Abstract<p>The study was conducted at the fields of the Department of Horticulture and Landscape Gardening, College of Agriculture Engineering Sciences, University of Baghdad. During the spring 2017. All the recommended practices were followed during experimentation. The experimental material consisted four Genotype it is Batraa, Btera, Mosulle, and local selection. The experiment was applied in Randomized Complete Block Design (RCBD). The objectives of Study were to estimate the some genetic parameters and path coefficient for some traits Okra, The results of statistical analysis for these genotypes were highly significant differences for all traits except the traits number of leaves, the numbe</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 11 2019
Journal Name
Spe
Modeling Rate of Penetration using Artificial Intelligent System and Multiple Regression Analysis
...Show More Authors
Abstract<p>Over the years, the prediction of penetration rate (ROP) has played a key rule for drilling engineers due it is effect on the optimization of various parameters that related to substantial cost saving. Many researchers have continually worked to optimize penetration rate. A major issue with most published studies is that there is no simple model currently available to guarantee the ROP prediction.</p><p>The main objective of this study is to further improve ROP prediction using two predictive methods, multiple regression analysis (MRA) and artificial neural networks (ANNs). A field case in SE Iraq was conducted to predict the ROP from a large number of parame</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 24 2024
Journal Name
Journal Of Optics
Performance analysis of optical communication networks utilizing optical fibers and OFDM technology
...Show More Authors

This document provides an examination of research, on combining orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) and optical fibers in communication networks. With the increasing need for data speeds and efficient use of bandwidth experts have been exploring the connection between OFDM, valued for its ability to handle multipath interference and optimize spectral usage and optical fiber technology which provides superior data transmission capabilities with low signal loss and strong protection, against electromagnetic disturbances. The review summarizes discoveries from studies examining the pros and cons of using OFDM, in optical communication networks. It discusses obstacles like fiber nonlinearity, chromatic dispersion and the effects o

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 27 2023
Journal Name
Iranian Journal Of Materials Science And Engineering
First-Principles Analysis of Cr-Doped SrTiO 3 Perovskite as Optoelectronic Materials
...Show More Authors

The influence of Cr3+ doping on the ground state properties of SrTiO 3 perovskite was evaluated using GGA-PBE approximation. Computational modeling results infered an agreement with the previously published literature. The modification of electronic structure and optical properties due to Cr3+ introducing into SrTiO 3 were investigated. Structural parameters assumed that Cr3+ doping alters the electronic structures of SrTiO 3 by shifting the conduction band through lower energies for the Sr and Ti sites. Besides, results showed that the band gap was reduced by approximately 50% when presenting one Cr3+ atom into the SrTiO 3 system and particularly positioned at Sr sites. Interestingly, substituting Ti site by Cr3+ led to eliminating the ban

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Stress Concentration factor Analysis of Helical Gear Drives with Asymmetric Teeth Profiles
...Show More Authors

This study investigates the influence of asymmetric involute teeth profiles for helical gears on the bending stress. Theoretically, bending stress has been estimated in spur involute gears which have symmetric teeth profile by based on the Lewis, 1892 equation. Later, this equation is developed by, Abdullah, 2012. to determine the effect of an asymmetric tooth profile for the spur gear on the bending stress. And then these equations are applied with stress concentration factor once for symmetric and once other for asymmetric teeth profile. In this paper, the bending stresses for various types of helical gear with various types of asymmetric teeth profile are calculated numerically for defined the stress concentration fac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine And Toxicology
Color stability of different aesthetic resin composite materials: A digital image analysis
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Theoretical Analysis of Seepage through Homogeneous and Non-homogeneous Saturated-Unsaturated Soil
...Show More Authors

In this research, the program SEEP / W was used to compute the value of seepage through the homogenous and non-homogeneous earth dam with known dimensions. The results show that the relationship between the seepage and water height in upstream of the dam to its length for saturated soil was nonlinear when the dam is homogenous. For the non-homogeneous dam, the relationship was linear and the amount of seepage increase with the height of water in upstream to its length. Also the quantity of seepage was calculated using the method of (Fredlund and Xing, 1994) and (Van Genuchten, 1980) when the soil is saturated – unsaturated, the results referred to that the higher value of seepage when the soil is saturated and the lowe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (10)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 31 2020
Journal Name
Association Of Arab Universities Journal Of Engineering Sciences
Extended Finite Element Analysis of Reinforced Concrete Beams Using Meso-Scale Modeling
...Show More Authors

Four simply supported reinforced concrete (RC) beams were test experimentaly and analyzed using the extended finite element method (XFEM). This method is used to treat the discontinuities resulting from the fracture process and crack propagation in that occur in concrete. The Meso-Scale Approach (MSA) used to model concrete as a heterogenous material consists of a three-phasic material (coarse aggregate, mortar, and air voids in the cement paste). The coarse aggregate that was used in the casting of these beams rounded and crashed aggregate shape with maximum size of 20 mm. The compressive strength used in these beams is equal to 17 MPa and 34 MPa, respectively. These RC beams are designed to fail due to flexure when subjected to lo

... Show More
Crossref