The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers. It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.
In recent years, the world witnessed a rapid growth in attacks on the internet which resulted in deficiencies in networks performances. The growth was in both quantity and versatility of the attacks. To cope with this, new detection techniques are required especially the ones that use Artificial Intelligence techniques such as machine learning based intrusion detection and prevention systems. Many machine learning models are used to deal with intrusion detection and each has its own pros and cons and this is where this paper falls in, performance analysis of different Machine Learning Models for Intrusion Detection Systems based on supervised machine learning algorithms. Using Python Scikit-Learn library KNN, Support Ve
... Show MoreIn this paper, a methodology is presented for determining the stress and strain in structural concrete sections, also, for estimating the ultimate combination of axial forces and bending moments that produce failure. The structural concrete member may have a cross-section with an arbitrary configuration, the concrete region may consist of a set of subregions having different characteristics (i.e., different grades of concretes, or initially identical, but working with different stress-strain diagrams due to the effect of indirect reinforcement or the effect of confinement, etc.). This methodology is considering the tensile strain softening and tension stiffening of concrete in additio
The interplay of predation, competition between species and harvesting is one of the most critical aspects of the environment. This paper involves exploring the dynamics of four species' interactions. The system includes two competitive prey and two predators; the first prey is preyed on by the first predator, with the former representing an additional food source for the latter. While the second prey is not exposed to predation but rather is exposed to the harvest. The existence of possible equilibria is found. Conditions of local and global stability for the equilibria are derived. To corroborate our findings, we constructed time series to illustrate the existence and the stability of equilibria numerically by varying the different values
... Show MoreStructural buildings consist of concrete and steel, and these buildings have confronted many challenges from various aggressive environments against the materials manufactured from them. It contains high water levels and buildings whose concrete cover may be damaged and thus lead to the deterioration and corrosion of steel. It was important to have an alternative to steel, such as the glass fiber reinforced polymer (GFRP), which is distinguished by its great effectiveness in resisting corrosion, as well as its strong tensile resistance. Still, one of its drawbacks is that it has a low modulus of elasticity. This research article aims to conduct a numerical study using the nonlinear fi
This study concerns a new type of heat exchangers, which is that of shell-and-double concentric tube heat exchangers. The case studies include both design calculations and performance calculations.
The new heat exchanger design was conducted according to Kern method. The volumetric flow rates were 3.6 m3/h and 7.63 m3/h for the hot oil and water respectively. The experimental parameters studied were: temperature, flow rate of hot oil, flow rate of cold water and pressure drop.
A comparison was made for the theoretical and experimental results and it was found that the percentage error for the hot oil outlet temperature was (- 1.6%). The percentage
... Show MoreBackground: Obesity typically results from a variety of causes and factors which contribute, genetics included, and style of living choices, and described as excessive body fat accumulation of body fat lead to excessive body, is a chronic disorder that combines pathogenic environmental and genetic factors. So, the current study objective was to investigate the of the FTO gene rs9939609 polymorphism and the obesity risk. Explaining the relationship between fat mass and obesity-associated gene (FTO) rs9939609 polymorphism and obesity in adults. Methods: Identify research exploring the association between the obesity risk and the variation polymorphisms of FTO gene rs9939609. We combined the modified odds ratios (OR) as total groups and subgro
... Show MoreBackground Obstructing dentinal tubules is a valuable approach for managing dentin hypersensitivity. Although various agents promote dentin remineralization, direct comparisons between theobromine, bioactive glass (BAG), and nano-hydroxyapatite (Nano-HAP) under simulated oral conditions remain limited. To fill this gap, this in vitro study aimed to evaluate and compare the effectiveness of these three treatments on exposed cervical dentin. The assessment focused on their chemical, morphological, and mechanical effects on dentin. Materials and methods Forty-eight human dentin slabs were obtained from the cervical portions of twelve sound premolar teeth. Baseline Raman spectroscopy and VMH tests were done to exclude outliers. All specimens we
... Show MoreEpithelial and stromal communications are essential for normal uterine functions and their dysregulation contributes to the pathogenesis of many diseases including infertility, endometriosis, and cancer. Although many studies have highlighted the advantages of culturing cells in 3D compared to the conventional 2D culture system, one of the major limitations of these systems is the lack of incorporation of cells from non‐epithelial lineages. In an effort to develop a culture system incorporating both stromal and epithelial cells, 3D endometrial cancer spheroids are developed by co‐culturing endometrial stromal cells with cancerous epithelial cells. The spheroids developed by this method are phenot