Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Possible protective effects of two different doses of cyanocobalamin against methotrexate nephrotoxicity in rats
...Show More Authors

Abstract

   Nephrotoxicity is defined as rapid deterioration in kidney functions. It arises from direct exposure to drugs or their metabolites. Methotrexate is a famous chemotherapeutic drug with anti-inflammatory and immunosuppressive properties. A high-dose methotrexate-induced renal dysfunction can be life threatening. Cyanocobalamin, one of the forms of vitamin B12, acts as a coenzyme in the conversion of homocysteine to methionine in the cytosol, and the conversion of methylmalonyl-CoA to succinyl-CoA in the mitochondrion. This study is designed to examine the effect of cyanocobalamin in two different doses each co-administered with methotrexate at 20 mg/kg induced nephrotoxicity in rat

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 22 2019
Journal Name
Fundamental And Applied Limnology
Ecological status of Aquatic Ecosystems in the Gaziantep catchment (Turkey): application of diatom indices
...Show More Authors

According to the European Union Water Framework Directive requirements, diatom metrics were used to assess the ecological status of surface waters in the Gaziantep central catchment (Turkey). A total of 42 diatom taxa were identified. A few environmental factors (especially lead, copper, orthophosphate, and chromium) played significant roles on the distribution of diatom assemblages among the sampling stations. The first two axes of the canonical correspondence analysis elucidated 91.6 % of the species–environment correlations with 13.9 % of the cumulative variance of species. The applied diatom indices (TIT – Trophic Index Turkey, TI – Trophic Index, and EPI-D – Eutrophication and/or Pollution Index-Diatom) showed different results

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 03 2021
Journal Name
Rawal Medical Journal
Functional outcome of interlocked intramedullary nailing fixation in management of closed tibia shaft fractures
...Show More Authors

Objective: To assess prospectively functional outcome of interlocked intramedullary nailing fixation in management of closed tibia shaft fractures. Methodology: This prospective study included 134 patients with closed shaft tibia fractures with age 18-60 years and isolated closed fracture of shaft of tibia. The fractures were fixed by interlocking intramedullary nail. At follow-up after 12 months postoperatively, the functional outcome was assessed radiographically for the sign of union and clinically according to Klemm-Borner criteria. Results: The mean age was 38.55 years. Out of 134 patients, 55.2% were male. The cause was road traffic accident in 44.8%, majority of the fracture occur in the mid-shaft (41.8%), and oblique fracture was th

... Show More
Preview PDF
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sun May 05 2013
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
The Effect Of Aqueous Extract Of Anastatica Hierochuntica On Some Hormones In Mouse Females
...Show More Authors

Anastatica hierochuntica is believed to be very useful in Arab countries for treating various health disorders. The aqueous extract of Anastatica hierochuntica was investigated for its effects on hormones in mice females. the aqueous extract of plant at a dose level of 100mg/1mL showed significant increase (p<0.05) on levels of hormones LH, FSH, PRL level and PRO level. Clomid treated group showd significant increase in LH, FSH, and PRL while there was non-significant increase in PRO. From the above results, it is concluded for the first time that aqueous Anastatica hierchuntica extract offers significant effect of LH, FSH, PRL, and PRO in this mice females scompared with control.

Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Plant Archives
DETECTION OF sHLA-G PROTEINS IN THE SERA OF PATIENTS INFECTED WITH VISCERAL LEISHMANIASIS
...Show More Authors

Visceral leishmaniasis (VL) or kala-azar is one of the worlds most neglected tropical diseases in mortality and fourth in morbidity, rK39 dipstick was used to diagnose the suspected infected patients as cheapest simple technique which can differentiate recent from chronic infection, for disease out-coming, naïve T-lymphocyte cells should be differentiated into pathogen-specific immunity responses, such as T-helper 1(Th-1) or (Th-2). HLA-G is a special protein defined as nonclassical HLA class I molecule can suppress the immune system through prevention of T-cell function by foul all T-cell mechanisms. So, this study aimed to detect and evaluate the level of sHLA-G in the sera of patients infected with VL. The results showed that there was

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 26 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of the effect of ER: YAG laser on apical microleakage (in vitro study)
...Show More Authors

Background: Apicoectomy and retrograde filling is indicated when conventional endodontic treatment is impossible or failed to achieve apical seal. The aim of this study was to evaluate the effect of ER: YAG laser on apical microleakage. Materials and Methods: Sixty extracted single-rooted teeth were used in this study. The roots were divided into six groups. Group 1: apicoectomy by fissure bur, and apical cavities prepared by round bur, then cavities were filled with MTA. Group 2: the roots preparations and fillings were the same as group 1, then the apical areas were treated by Er:YAG Laser. Group 3: apicoectomy by fissure bur, and apical cavities prepared by ultrasound retrotip and cavities were filled with MTA. Group 4: the roots prepara

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Community and Individual Causes of Students Failure in Al Kindy College of Medicine 2012
...Show More Authors

Bac kground:
Failure is the state or condition of not meeting a desirable or intended objective, and may be viewed as the opposite of success; students always have a question "Why did I get this grade. On the contrary success leads towards new sources of earning, in fact there are a lot of interacting factors play such extrinsic and extrinsic to reach success.
Objec t i ves :
To explore internal and external factors causing students failure in medical college and to reconnoiter factors improve academic performance.
Methods: A cross-sectional study, conducted in Al Kindy College of Medicine, for the period from November 8th 2012 to May 1st 2013. Formal ethical considerations were obtained about participation and methodology. A

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 04 2014
Journal Name
Engineering And Technology Journal
Optimization of the Time Required for Determination of the Total Dissolved Salts in Soil ‫
...Show More Authors

Publication Date
Wed Dec 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison of Bolton’s Ratios in a Sample of Iraqi and Egyptian Populations
...Show More Authors

Background: The objective of this study was to investigate the possibility of standardizing the Bolton ratio analysis as a diagnostic measure for both Iraqi and Egyptian orthodontic populations within three Angle' classification groups. Materials and methods: Two hundred forty pretreatment study casts (one hundred twenty of each population) were included in this study and divided into three Angle' classification groups. The mesiodistal crown diameters of all teeth were measured for computing the anterior and total Bolton ratios. Analysis of variance was performed to compare the mean ratios of Bolton analysis as a function of the Angle classification.HSD test was used to specify the classes of malocclusion that have significant differences.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 20 2021
Journal Name
Materials Science Forum
Investigation into the Distribution of Erosion-Corrosion in the Furnace Tubes of Oil Refineries
...Show More Authors

Crude oil is one of the most important sources of energy in the world. To extract its multiple components, we need oil refineries. Refineries consist of multiple parts, including heat exchangers, furnaces, and others. It is known that one of the initial operations in the refineries is the process of gradually raising the temperature of crude oil to 370 degrees centigrade or higher. Hence, in this investigation the focus is on the furnaces and the corrosion in their tubes. The investigation was accomplished by reading the thickness of the tubes for the period from 2008 to 2020 with a test in every two year, had passed from their introduction into the work. Where the thickness of more than one point was measured on each tube in the sa

... Show More
Scopus (6)
Crossref (7)
Scopus Crossref