The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
The search aims to clarify pollution to negative effects on environment and to an increasing in the dangerous polluted materials that discharged out these factories. To make active procedures in order to limit the environmental pollution.
The search problem came from an assumption which has the researched factory is suffering from the lack of applying the international specification ( ISO 14004 ). The research problem assimilated by these questions:
- What is the level or organization in thinking of environmental system according to ISO 14004 .
- What are the requirements used in researched factor
Land use change, particularly the expansion of urban areas and associated human activities at the expense of natural and semi-natural areas, is a major ecological issue in urban areas around the world. Climate change being a very strong additional driver for changing the temperature and habitat in the cities. This also applies to Baghdad, Iraq, where urbanisation and climate change exerts a major pressure on the natural habitats of the city, and thus may affect the ability of city planners to adapt to future climate change scenarios. Here we present evidence of substantial growth in urban areas, increases in temperature, and degradation of natural vegetation within Baghdad city by using Remote Sensing techniques and an assessment for the
... Show MoreThe aim of this research is to determine the uranium concentration in soil and water samples taken from different locations from the middle and south of Iraq using fission fragments track registration. Twelve samples of soil and water were taken from middle and South of Iraq. The nuclear reaction used as a source of nuclear fission fragments is U-235 (n.f) obtained by bombardment U-235with thermal neutrons from (Am-Be) neutron source with flux (5X103 n.cm-2.s-1). The concentration values were calculated by a comparison with standard samples recommended by IAEA.The results of the measurements show that the uranium concentration in soil samples were in Thekar (16.38 ppm), AL-Basra (16.1ppm) and (0.78 ppm) in Baghdad, from the results
... Show MoreBackground: Directly observed therapy-short course (DOTS) had been adopted by World Health Organization (WHO) as hopeful strategy for treatment of tuberculosis (TB) since early nineties. Iraqi health authorities started DOTS implementation since 2001 in Baghdad. Coverage expanded gradually till 100% in 2004. War and unstable security condition hit Iraq since March 2003. Objective: The objective of this study was To evaluate the DOTS implementation program in Baghdad in different periods including 2 unstable periods for proper assessment of war and instability on treatment of TB. Patients and methods: This study had been conducted in Baghdad during four different periods (before and during 2003 war, after war; without and with DOTS). Dire
... Show MoreMake a search on the vegetative parts of the plant local horse guilt of some elements in the Haj Omran area in northern Iraq has included recognition of certain nutrients
The parasite E.histolytica was first isolated from a stool sample, and then cultivated and maintained in vitro using Locke-egg medium (LEM) and Liver infusion agar medium (LIAM) . Then, the effect of some types of erythrocytes (human and sheep), on the growth and activity of the parasite in the two culture media was investigated. The parasite was able to ingest and lysis erythrocytes of human and sheep that were supplemented to the culture media and such manipulation was able to augment the reproduction rate of the cultivated E. histolytica, however, such consequence was media- and concentration-dependent. The reproduction rate was significantly increased (66.0, 57.5 and 58.6%, respectively) in LEM medium containing human erythrocytes ty
... Show MoreThe aim of the research is to:. Preparation and implementation of special educational units using multimedia to learn the skill of scrolling from below. 2 to recognize the impact of the use of multimedia in learning the skill of scrolling from below. 3 to identify the differences between the tests after the two groups research in learning the skill of passing from the bottom volleyball. The research represented the students of the first stage and the sample of the research was drawn randomly and the number of (50) students were divided into two experimental and control groups and each group (25) students were used standardized tests and conducting pre-tests and the implementation of the main exp
... Show MoreThe research aims to assess the claystone exposed in the Nfayil Formation (Middle Miocene) for Portland cement (P.C.) manufacturing based on mineralogy and geochemistry. The importance of the study is to avoid the miming of the agricultural soils that are mining now for the cement industry. Claystones of Nfayil Formation and the limestone of the Euphrates Formation were used to design the raw mixture as clay to limestone (1:3). The chemical composition (%) of the designed mixture was calculated using the Alligation Alternative Method (A.A.M.) as CaO (65.52), MgO (1.05), SiO2 (21.65), Al2O3 (7.43), Fe2O3 (2.62), Na2O3+K2O (1.52) and SO3 (0.26), which are suitable for P.C. The lime saturation factor (LSF = 92.8), silica saturation fac
... Show More