The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
Molecular interactions between 2-isopropenylnaphthalene-methacrylic acid (IPNMA) block copolymer( as a model for water- soluble polymer) and methanol at several temperatures were studied using fluorescence techniques , Fluorescence spectrum for (IPNMA) exhibits two emission bands at around 342 nm and 387 nm corresponding to the monomer and the excimer bands , respectively .The fluorescence spectra of dilute solution of (IPNMA) in methanol were recorded in temperature range of 8- 45?C . Plot of the excimer to monomer intensity ratio Ie/Im versus temperature was obtained, which shows double lines with positive slopes crossing at 25?C , the increasing of slope value above this temperature is s
... Show MoreBackground Over the past decade there has been a growing awareness of, and interest in, the trace element concentration differences between normal and diseased tissues. Significant changes in tissue concentrations of Zinc (Zn) and Copper (Cu) have been previously reported in inflammation and cancer of certain human tissues.
Aim:(1)To correlate between Zn and Cu concentrations and the histological picture of normal and certain inflamed human tissues, namely the gall bladder (GB) the vermiform appendix (VA), visceral adipose tissue (VAT) and subcutaneous adipose tissue (SAT). (2) to detect whether there is a difference in the above-mentioned parameters between VAT and SAT. (3) to obtain recordings for trace element levels in human tissu
Breast tumor patients generally have more oxidative stress than normal females. This was clear from significant decrease (P<0.05) in tissue GSSG-Red activity. The study had found that free radicals in malignant breast tumors were higher than benign tumors, therefore the GSH- Red might be used as markers for prognosis of the disease. Results of molecular characterization show optimum enzyme concentration substrate conc., optimum pH, temperature & time & effect of some (chemotherapies in constant conectrations) for GSSG-Red activity.
In the construction of buildings usually, problems occur because of the causes of change orders. The main causer of change orders is the owners, consultants, and contractors. These changes lead to conflicts among them which result in influencing building projects. Therefore, it is necessary to analyze the causes of change orders to reduce them and facilitate management. This paper determines the most critical factors that cause change orders from a different point of view, a consulting owner and a contractor, and a study of the reality of the management of change orders when constructing public buildings. The method employed in this research is a field survey using interviews with experts working in the construction of p
... Show MoreBackground: Sonographic examination is an important tool in assessment of normal and abnormal cervical lymph nodes. The aim of the study is to assess the distribution and the characteristic features of normal cervical lymph nodes in a sample of Syrian population. Materials and Methods: Fifty healthy Syrian subjects (25 men and 25 women) with an age of 20 -60years old, who had their cervical lymph nodes examined by ultrasound. Three hundred and two lymph nodes were detected. Lymph nodes were evaluated for their number, size, site, echogenic hilus, shape, as well as for the border sharpness. The subjects were categorized by age into four groups, (20 -30, 31 - 40 , 41 - 50 , 51- 60 years ). Statistical analysis of data was done using SP
... Show MoreVitamin E, having the well known antioxidant activity through scavenging free radicals و it occurs in several isomeric forms , these isomers have relatively different functions . One of these actions is related to its ability to inhibit platelets aggregation and hence thrombosis. The present study included a total number of apparently healthy 62 males . 11of them served as standard group , treated with 100 mg aspirin /day for more than one month . Another 31 subjects were randomly grouped into 5 groups that received different daily doses of α – tocopherol : 400 IU , 800 IU and 1200 IU for 2-6 months.The remainder ( 20 ) subjects served
... Show MoreIn this research, non-thermal plasma system of argon gas is designed to work at normal atmospheric pressure and suitable for work in medical and biotechnological applications. This technique is applied in the treatment of the Staphylococcus epidermidis bacteria and show the role of the flow rate of Argon gas on the killing rate of bacteria, and it obtained a 100 % killing rate during the time of 5 minutes at the flow Argon gas of 5 liters/ min.
This study included the Zakhikhah area in the Al- Anbar desert, which it bounded on the north, east, and west by the Euphrates River and on the south by the Ramadi-Qaim road. Several exploratory field trips were taken to the study area. During this time, a semi-detailed area survey was carried out based on satellite imagery captured by American Land sat-7, topographic maps, and natural vegetation variance. All necessary field tools, including a digital camera and GPS device, were brought to determine the soil type and collect plant samples. All of these visits are planned to cover the entire state of Zakhikhah. All vegetation cover observations, identifying sampling sites and attempting to inventory and collect medicinal plants in t
... Show MoreObjective(s): To evaluate students’ communication skills and their academic performance; to compare between the students relative to communication skills and their academic performance in the University of Baghdad and to identify the relationship between students’ communication skills, academic performance and their socio-demographic characteristics of age, gender, grade and socioeconomic status. Methodology: A descriptive design, using the evaluation approach, is carried through the present study to evaluate colleges’ students’ communication skills and their academic performance in the University of Baghdad for the period of January 7th 2019 to August 28th 2019. A non-probability, purposive sample, of (80) university students, i
... Show MoreBackground: A carefully planned clinical medical education is critical for the provision of supportive clinical educational environment. The latter will ensure effective teaching, active learning and good attitudes and performance at the bedside. The aim of this study was to evaluate clinical learning environment at AL-Diwaniyah Teaching Hospital. Materials and Methods: A descripitive cross-sectional study involved resident doctors from Internal Medicine and Surgery departments who had six months or more residency training in the respective departments. Data were collected using the Postgraduate Hospital Educational Environment Measure. Data where analyzed using the Statistical Package for Social Sciences version 21.0 and presented us
... Show More