Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Evaluation of Information Security Management System in the Iraqi Commission for Computers and Informatics according to the International Standard (ISO 27001: 2013)
...Show More Authors

    The current research included (the evaluation of Information Security Management System on according to international standard (ISO / IEC 27001: 2013) in Iraqi Commission for Computers and Informatics), for the development of an administrative system for information security is considered a priority in the present day, and in the light of the organizations  dependence on computers and information technology in work and communication  with others. The international legitimacy (represented by the  International Organization for standardization (ISO)) remains the basis for matching and commitment and the importance of the application of information Security Management System accordi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Evaluation of direct withholding tax procedures as a tool to increase tax proceeds : applied research in the General Tax Authority / Direct Deduction Department
...Show More Authors

The research aims to evaluate the direct deduction department’s procedures for the process of collecting income tax using the direct deduction method for state departments and the public sector in light of direct deduction tax instructions No. (1) of 2007 and Income Tax Law No. (113) of 1982 (amended) through Giving a clear idea of ​​the reality of tax collection procedures because this type of tax is one of great importance because it contributes to the provision of financial revenues to the state to finance its expenses and direct the economy towards achieving its social, economic and political goals. The researcher makes comparisons between the procedures of the General Tax Authority in collecting the tax and what was approved b

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 15 2020
Journal Name
Al-academy
The political dimension in the speech of the director, author (Dawoud Abdel Sayed) Citizen film, informant and thief (amodel): احمد جبار عبد الكاظم
...Show More Authors

The research addresses the questioning of political loads in a cinematic model from the films of the author (David Abdel Sayed), who has been busy throughout his films in criticizing political power, where he presented protests visions her body the artistic composition of cinematic means of expression through artistic treatments that facilitate the representations of modernity in contemporary cinematic trends, and by this Several contemporary cinematic criticism is an example of a thinker cinematographer who presents his critical thesis on power politics through the composition of the film (material - form - expression). The research consisted of four chapters. The first was a methodological framework that included the research problem o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Effect of Leptin Level in Pregnancy Complicated by Intrauterine Growth Restriction on Neonatal Outcome, in an Iraqi Center
...Show More Authors

Background: Fifteen percent of small for gestational age are small as a result of fetal growth restriction, which could be due to maternal, placental or fetal factors. It is an important clinical problem associated with increase perinatal mortality and morbidity. Leptin is a protein that produced by many tissues including the placenta (syncytiotropholoast). Dysregulation of leptin metabolism may be implicated in preeclampsia and IUGR pathogenesis.
Aim of the study: To study the trend of leptin level alteration in maternal serum and cord blood in pregnancies complicated by fetal growth restriction and its relation with fetal outcome.
Methods: An Analytic, cross- sectional study conducted in Al-Elwyia Maternity Teaching Hospital and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 25 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Prevalence of Pacifier Sucking Habit and Its Effect on Occlusion in Children Aged 1-5 Years in Baghdad City
...Show More Authors

Background: Non-nutritive sucking habits are common in infants and toddlers. One of the most common non-nutritive sucking habits is pacifier; its prevalence varies from one population to another. This study was conducted to determine the prevalence of pacifier sucking habit among children aged 1-5 years old in Baghdad city and to assess its effect on the occlusion of primary dentition concerning posterior crossbite. Materials and methods: The study was carried out among 1222 children aged 1-5 years old, from which 50 children with continues pacifier sucking habit were chosen to be the study group, compared to 50 children without any sucking habit (control group) matching the study group in age and gender. Children were examined clinically t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 13 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Disturbances of Amino Acid Metabolism in Neurologic Disorders detected by fluorescent high performance liquid chromotograghy (HPLC) in Baghdad - IRAQ
...Show More Authors

Background:Amino acid disorders are a major group of inborn error metabolism (IEM) with variable clinical presentation; its diagnosis constitutes a real challenge in a community with high consanguinity rate and no systematic newborn screening.

Objectives: to provide data about amino acid disorders detected in high-risk Iraqi children by using quantitative amino acid fluorescent high performance liquid chromatography (HPLC) analysis.

Type of the study: Cross-sectional study.

Methods: a descriptive cross sectional study from 1st February to 1st December 2014, at Neurological ward and clinic of the Children Welfare teaching Hospital, in Baghdad - Ira

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
A Study on the Effect of Multistage Toolpath in Fabricating a Customized Cranial Implant in Incremental Sheet Metal Forming
...Show More Authors

Incremental sheet forming (ISF) process offers a high degree of flexibility in the manufacturing of different sheet parts, which makes it an ideal candidate for prototype parts as well as efficient at fabricating various customized products at low production costs compared to traditionally used processes. However, parts produced in this process exhibit notable geometrical inaccuracy and considerable thickness reduction. In this paper, the single point incremental sheet forming variant of the process has been implemented to manufacture a highly customized cranial implant starting from the computed tomography (CT) scan data of the patient's anatomy. A methodology, from the modeling to the realization of the implant, is presented and discus

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Performance Evaluation of the Organic Matter Removal Efficiency in Wastewater Treatment Plants; Case study Al- Diwaniyah WWTP in Iraq
...Show More Authors

This study aims to assess the removal efficiency andestablish the BOD5 and COD statisticalcorrelation of the sewage flowing in Al-Diwaniyah wastewater treatment plant in Iraq during the study period (2005-2016). The strength of the influent wastewater entering the plant varied from medium to high in strength. High concentrations of BOD5 and COD in the effluent were obtained due to the poor performance of the plant. This was observed from the BOD5 /COD ratios that did not confirm with the typical ratios for the treated sewage. To improve the performance of this plant, regression equations for BOD5 and COD removal percentages were suggested which can be used to facilitate evaluation of liquid waste and optimal control process. The equations

... Show More
Publication Date
Sat Apr 29 2023
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Effect of Omega 7 on Some Parameters Related to WBCs and RBCs in Methotrexate-induce Blood Toxicity in Mice
...Show More Authors

Background: Although methotrexate (MTX) is a frequently used chemotherapy drug, its effectiveness is sometimes hampered by the drug's toxic consequences. Omega 7 is a monounsaturated fatty acid, with different anti-inflammatory, anti-diabetic anti-obesity applications, and its possible protective effects against MTX-induced blood toxicity were investigated in this study. Objective: Evaluation of possible protective effects of omega7 against MTX-induced blood toxicity. Methods: 30 mice were divided into five groups, the First group take liquid paraffin orallyfor 7 days for served as negative control and the second group take methotrexate (20mg/kg) intraperitoneallyto serve as a positive control,the third group takes omega 7 (100mg/kg

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 25 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Antibacterial effect of cardamom and black tea aqueous extract on mutans streptococci in comparison to chlorhexidine (in vitro study)
...Show More Authors

Background: Antimicrobial agents have been considered as having potential for the prevention of dental caries. This study aimed to test the effect of different concentrations of cardamom and black tea extracts on the sensitivity and growth of salivary mutans streptococci in comparison to chlorhexidine gluconate (0.2%) in vitro. Materials and methods: In this study. Mutans streptococci were isolated from saliva of 34 healthy people (aged between 22-40yrs). The bacteria was isolated, purifiedand diagnosed according to morphologicalcharacteristic and biochemical tests. Aqueous extracts of cardamom and black tea were prepared. Different concentrations of extracts were prepared and estimated in gm/ 100ml deionized water. The agar diffusion techn

... Show More
View Publication Preview PDF