The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
The economy of a city has an important role not only in its establishment but also in its development. This is quite clear in the city of Baghdad throughout its history since its building in 762 A.D. In addition, most of its problems that the city is suffering from are basically related to not giving enough importance to the economic factors in the master planning of Baghdad since 1950’s. This may explain the failiars of master plans in dealing with the actual population growth and the city's inability to absorb such increases and interrelated and diverse activities which are negatively reflected on the economic variables particularly the effect on the land values, and the strong competitions amongst the land uses without previ
... Show MoreChange the morphological characteristics with the change of the factors affecting it has been shown that the Tigris River has the characteristics of the morphology of the low values in terms of depth, width and perimeter wet and gradient which in turn affected the morphological and other characteristics in terms of the direction and pattern of runoff came through the study of 48 cross-section is taken of the Tigris River Year 2008 by section for each 1 km, it has been shown that the average width of the Tigris River does not exceed 221.1 meters and the average depth of 3.9 meters either wet ocean amounted to 268.9 meters and changed the cross-section area of the last section at a rate of 4594.3 square meters, and through the study turned
... Show MoreThis study aims to find out the effectiveness of instructional scaffolding strategy in the development of academic achievement and critical thinking of female second grade secondary mathematics students. Semi-experimental and relational descriptive method was used. The sample of the study consisted of (50) students divided into an experimental group and a control group. The experimental group was taught using scaffolding strategy whereas the control group was taught using traditional method. Pre- and Post-tests were used to achieve the objective of the study. The results of the study revealed that there are statistically significant differences in the mean scores of the experimental and control groups in the posttest for both the academi
... Show MoreMicroorganisms establish both structural and functional construction in the marine environment, despite scientific advances, the identification of marine bacterial species is still considered as a common challenge in microbiology. Nevertheless, the present study aims to make an effort, although it seems modest, but it could establish a basis for studying the bacterial diversity in the Iraqi marine area, because of what this aspect entails of the poverty of studies related to this aspect in the studied area. The current results show the marine studied area are classified within worming area, where the average temperature ranged from 23.17 to 26.17 ºC. The recorded number of bacteria was increased with temperature increasing (0.210, 0.250
... Show MoreNathaniel Hawthorne is famous for his psychological and moral themes. He is also famous for using symbolism in presenting his poignant themes of sin and its consequences. This research paper studies the use of symbols in Hawthorne's The House of Seven gables as an example of his general use of symbolism in his novels. The general pattern of Hawthorne's symbolism is that he presents one major symbol that embodies the main idea, and supports it with a number of minor symbols that develop and elucidate it. In The House of the Seven Gables, the major symbol is the house itself, which stands for corruption, evil, and the injustice of the past. This symbol is supported by such secondary symbols as the heart, the fountain, the
... Show MoreThe most common cause of death is cardiovascular disease (CVD), with ischemic heart disease being the most notable type. There is a propensity to raise the sensitivity of methods in contemporary laboratory for diagnosing of CVD, and assessing key as CVD bio-indicators. The urgent task is to seek for different indicators as a hopeful tool for early detection and monitoring of myocardial infarction in blood samples only. This study comprised 117 Volunteers, recorded with both genders in the age range of 32-64 years old. The volunteers were categorized into two groups: 67patients of myocardial infarction, other group embraced 50 healthy individuals. The samples of blood were collected and directed for biochemical analysis to evaluate estr
... Show MoreThe objective of this paper was to study the laser spot welding process of low carbon steel sheet. The investigations were based on analytical and finite element analyses. The analytical analysis was focused on a consistent set of equations representing interaction of the laser beam with materials. The numerical analysis based on 3-D finite element analysis of heat flow during laser spot welding taken into account the temperature dependence of the physical properties and latent heat of transformations using ANSYS code V.10.0 to simulate the laser welding process. The effect of laser operating parameters on the results of the temperature profile were studied in addition to the effect on thermal stresses and dimensions of the laser w
... Show MoreThe research aims to identify the new reality of Iraq’s international relations through the news
coverage carried out by Al-Iraqiya TV since the size and nature of the coverage indicate the extent
to which these relations have reached. The research problem is summarized by the main question
(what is the size and nature of news coverage of Iraq’s international relations in the Iraqi News
Channel?).
This research is considered a descriptive research, as the researchers used the survey method and the
content analysis method through a partial confinement of the research community consisting of the
main news broadcast for one programmatic period. The content analysis form that was subjected to
evaluation was design
problem of the research is the decline of the role of urban space with time as an influential system in societal relations. The research aims to define indicators for achieving social interaction in the city, and to determine indicators for achieving integration in the urban space, and to study the relationship between the integration of urban space and community interaction over time. the research assumed that by distinguishing the social interaction space from the urban space and developing urban spaces in order to be truly interactive spaces, this will help us achieve social interaction and build a positive relationship between them, which enables us to achieve integration within the urban spaces leading to social interaction. Because
... Show MoreIn this work the corrosion behavior of Ti-6Al-4V alloy was studied by using galvanostatic measurements at room temperature in different media which includ sodium chloride (food salt), sodium tartrate (presence in jellies, margarine, and sausage casings,etc.), sodium oxalate (presence in fruits, vegetables,etc.), acetic acid (presence in vinegar), phosphoric acid (presence in drink), sodium carbonate (presence in 7up drink,etc.), and sodium hydroxide in order to compare.
Corrosion parameters were interpreted in th
... Show More