The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

Abiotic stress-induced genes may lead to understand the response of plants and adaptability to salinity and drought stresses. Differential display reverse transcriptase – polymerase chain reaction (DDRT-PCR) was used to investigate the differences in gene expression between drought- and salinity-stressed plantlets of Ruta graveolens. Direct and stepwise exposures to drought- or salt-responsive genes were screened in R. graveolens plantlets using the DDRT technique. Gene expression was investigated both in the control and in the salt or drought-stressed plantlets and differential banding patterns with different molecular sizes were observed using the primers OPA-01 (646,770 and 983 pb), OPA-08 (593 and 988 pb), OPA-11 (674 and 831 pb

This research is dealing with five sample of tomato ketchup products available in local market that were respectively as follows: Hello-Baghdad Iraq, Tiffany-Abu Dhabi, Melody-Dubai, Baidar-Saudi Arabia, and Altunsa-Turkey. Also it is dealing with four sample of sauce products available in local market that were respectively as follows: Hello-Baghdad, Iraq, Al-Badawi-Baghdad Iraq, Family-Baghdad, Iraq, and Hala-Amman Jordon. Analysis was performed on each sample three times and mean of the reading was taking. Samples were tested through terse and shorthand from lengthened steps. The spectrophotometric method used rely on theoretical and practical bases in extraction and diagnosis by UV spectrophotometer. This method in short notes, consiste

Angiotensin receptor blockers are well known for their therapeutic efficacy and fimasartan has been used safely and efficiently since 2010 in the treatment of hypertension. The study aimed to examine the anti-inflammatory effect of fimasartan in egg albumin-induced inflammation in rats. Rats were treated with diclofenac (25 mg/kg, intraperitoneally) or fimasartan at two different doses (3 or 10 mg/kg, intraperitoneally). The increase in the thickness of the paw was considered to be edema, which was measured using a vernier caliper. Serum was collected to analyze the systemic production of the inflammatory mediators TNF-α, and IL-6. The results showed that fimasartan in both doses significantly reduced edema in inflamed rat paws and produce

System is one of the concepts that fused stages of human thought his contemplations , and the evolution of his ideas and know the universe and existence , was formed several systems and numerous multi- humanitarian field , for example : the political system , the economic system , the system of philosophical , scientific system ... etc. .The current research around trying to find the identity of the system aesthetic in general and theater in particular , the detection of compositions and how Cklath within shifts functional and conceptual , which confirms the importance of Altgria creative as characterized by the following heading towards experimentation and update ongoing , and in particular what we find in the discourse of postmodernism

   There is no doubt that the project control function is very important for administration, so the project Management depends on to monitor and control the project. The project control integrated to the planning which is the base of the administration functions; planning, organizing, directing, and controlling. Without project control cannot be insure to fulfill the plan of the project by the budget and specified time. The project management apply many methods of control to achieve the goals of project which are cost, time, and required specifications. Earned Value Management one of control methods that used in the project by international companies.

Earned Value Method is used in the project o

The objective of this study is to determine the sources of growth of the cement industry in Iraq for the period 1990-2014 and to indicate the nature of the technological progress used in it. To achieve this objective we have built an econometric model, by adapting the production function constant elasticity for substitution, using multiple regression, and enforcement, SPSS program, and using the ordinary least squares method (OLS). The results showed that quantitative factors (labour and capital) are the main sources of growth the cement industry in Iraq, and the qualitative factors (technological progress) did not contribute effectively to achieve this growth. And that the production techniques adopted in the cement industry in

Fumonisin B1 is toxic secondary metabolites compound produced by Fusarium spp. on maize and maize products causes health problems to human and animal. Therefore, this research is planned to study the effect of FB1 on the expression of TLR-2 & 4 in liver and kidney cells of mice. Four group of male mice were orally administrated with single dose of FB1 toxin as the following: 0 ppb, 800 ppb, 1200 ppb and 1600 ppb. After two weeks all animals were sacrificed, liver and kidney autopsies were taken and the level of TLR-2 & 4 detected in each four group by immunohistochemistry technique (IHC). According to the IHC examination of groups (1, 2, 3 and 4) strong expression of TLR2 in liver and kidney were (0%, 33.3%, 100%, 100%), respectively. This