Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The ability of insurance companies to achieve goals depends on their ability to meet customers' requirements, and this requires them to identify target markets and respond to needs and wishes of the markets, the skill is to convince the company to operate what is in the interest of the customer if he is convinced the customer service provided to him, he would repeat to deal with, and where the cost of maintaining existing customers is less than the cost of attracting new customers, the insurance companies that is working hard to maintain their customers, the more customer satisfaction with the services provided has increased loyalty and weakened the ability of competitors lured.

       &nbs

The research presents a case study of collecting materials and raw materials in a visual space that allows them to form a perception and meanings that inform the recipient by reconstructing them and inserting them into the surface of the artistic work and in such a way that the aesthetic act consists of a variety of media, touches and surfaces. The overlap of races within an environment characterized by unity. That is why the researcher in chapter one presented the problem of research, and the focus was on studying the multiplicity of materials and their aesthetic and functional role in the structure of creative work. The aim of the research is enhanced to identify the aesthetic performance function of the multiplicity of ores in the col

The heat and mass transfer coefficients of the indirect contact closed circuit cooling tower, ICCCCT, were investigated experimentally. Different experiments were conducted involving the controlling parameters such as air velocity, spray water to air mass flow rate ratio, spray water flow rate, ambient air wet bulb temperature and the provided heat load to investigate their effects on the performance of the ICCCCT. Also the effect of using packing on the performance of the ICCCCT was investigated. It was noticed that these parameters affect the tower performance and the use of packing materials is a good approach to enhance the performance for different operational conditions. Correlations for mass and heat transfer coefficients are pres

Mixed convection heat transfer in a vertical concentric annulus packed with a metallic porous media and heated at a constant heat flux is experimentally investigated with water as the working fluid. A series of experiments have been carried out with a Rayleigh number range from Ra=122418.92 to 372579.31 and Reynolds number that based on the particles diameter of Re_d=14.62, 19.48 and 24.36. Under steady state condition, the measured data were collected and analyzed. Results show that the wall surface temperatures are affected by the imposed heat flux variation and Reynolds number variation. The variation of the local heat transfer coefficient and the mean Nusselt number are presented and analyzed. An empirical

The heat exchanger is a device used to transfer heat energy between two fluids, hot and cold. In this work, an output feedback adaptive sliding mode controller is designed to control the temperature of the outlet cold water for plate heat exchanger. The measurement of the outlet cold temperature is the only information required. Hence, a sliding mode differentiator was designed to estimate the time derivative of outlet hot water temperature, which it is needed for constructing a sliding variable. The discontinuous gain value of the sliding mode controller is adapted according to a certain adaptation law. Two constraints which imposed on the volumetric flow rate of outlet cold (control input) were considered within the rules of the proposed

The heat exchanger is a device used to transfer heat energy between two fluids, hot and cold. In this work, an output feedback adaptive sliding mode controller is designed to control the temperature of the outlet cold water for plate heat exchanger. The measurement of the outlet cold temperature is the only information required. Hence, a sliding mode differentiator was designed to estimate the time derivative of outlet hot water temperature, which it is needed for constructing a sliding variable. The discontinuous gain value of the sliding mode controller is adapted according to a certain adaptation law. Two constraints which imposed on the volumetric flow rate of outlet cold (control input) were considered within the rules of the proposed

The aim of the research is the detection of heavy metals using (Inductively coupled Plasma ICP) for samples in Tigris river at intakes of water treatment plants Baghdad (Sharq dejla, Al-Wathba, Al-Wahda, and Al-Dora) and samples at Tigris banks near (Al-Adhamya, Al-Shuhda bridge and al-Jadrya).
All the recorded results were fitted with Iraqi standers No. 25 in 1967 for all samples with heavy metals (arsenic Ar, Cadmium Cd, Chromium Cr, Zinc Zn, Lead Pb, Copper Cu, Nickel Ni, Manganese Mn, Ferrous Fe) where all concentration were lower than standard values except Cadmium (0.01- 0.014) in plants intakes and (0.027- 0.048) in river samples while the standard value is (0.005).
Other tests such as chemical oxygen demand and oil &

Research on sustainable design in Iraqi craft industries and ways to develop them is essential to preserving the cultural heritage and authenticity of these industries while promoting environmentally sustainable practices. Lack of access to modern technologies, knowledge and resources may hinder the growth of these industries and their ability to compete in the global market. The research problem revolves around finding ways to develop sustainable design in the Iraqi craft industries. The expected outcomes of this research include a clear definition of sustainable design, understanding the history of sustainable design in the craft industry, identifying different types of craft industries in Iraq, exploring the basic concepts of sustaina

A theoretical study including the effects of the fusion characteristics parameters on the fundamental fusion rate for the BEC state in D-D fusion reaction is deal with varieties physical parameters such as the fuels density, fuel temperature and the astrophysics S-factor are processed to bring an approximately a comparable results to agree with the others previously studies.