Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The ability of insurance companies to achieve goals depends on their ability to meet customers' requirements, and this requires them to identify target markets and respond to needs and wishes of the markets, the skill is to convince the company to operate what is in the interest of the customer if he is convinced the customer service provided to him, he would repeat to deal with, and where the cost of maintaining existing customers is less than the cost of attracting new customers, the insurance companies that is working hard to maintain their customers, the more customer satisfaction with the services provided has increased loyalty and weakened the ability of competitors lured.

       &nbs

Leuconostoc bacteria was isolated from local pickled cabbage (Brassica oleracea capitata) and identified as Leuconostoc mesenteroides by morphology,biochemical and physiological. The local isolated L. mesenteroides bacteria under the optimal conditions of dextran production showed that, the highly production of dextran was 7.7g achieved by using a modified natural media comprised of 100ml whey, 10g refined sugar, 0.5g heated yeast extract, 0.01g CaCl2, 0.001g MgSO4, 0.001g MnCl2 and 0.001g NaCl at pH 6 and 25̊C for 24 hr of fermentation and by using 1ᵡ106 cell/ml as initial inoculums volume. Some applications in food technology (Ice cream, Loaf, Ketchup and Beef preservation) have been performed with processed dextran. The result

The current research aims to reveal the reality of coping the scientific research in Omani universities in the Sultanate of Oman with the requirements of the Fourth Industrial Revolution in the light of Oman’s 2040 vision. It also aims derive some suggestions to develop the scientific research in these institutions. The study has adopted a qualitative approach in which interviews were conducted. The sample consisted of (16) leaders of governmental and private higher education institutions, as well as, some experts in the field of Fourth Industrial Revolution. The theoretical significance of the study is represented by its response to Oman’s vison in 2040. It is further in line with the previous international reports and educational s

tock markets changed up and down during time. Some companies’ affect others due to dependency on each other . In this work, the network model of the stock market is discribed as a complete weighted graph. This paper aims to investigate the Iraqi stock markets using graph theory tools. The vertices of this graph correspond to the Iraqi markets companies, and the weights of the edges are set ulrametric distance of minimum spanning tree.

Drilling with casing (DWC) can be considered as a modern drilling technique in which both of drilling and casing operations done in the same time by using the casing to transfer the hydraulic and mechanical power to the bit instead of traditional drilling string. To overcome oil well control, minimizing the total cost through enhancing drilling efficiency, drilling with casing was proposed as an enabling technology.

   Two surface sections (17 1/2 - and 12 1/4- inch) were drilled successfully in Rumaila oil field with  casing strings which reached 655m and 1524m measured depths respectively.

   By using DWC technique, the total drill/case phase time was reduced up to 20% comparing to conventional

Background: The vertical distance between the upper and lower incisal edge of the central incisors when the mouth is opened as wide as possible is called maximum mouth opening (MMO). Any pathological change in the masticatory system had a direct effect on the maximal mouth opening. The aim of this study was to evaluate the relationship between the maximum bite force and the maximum mouth opening among group of children. Materials and methods: Four hundred children of both genders were included in this study, their age ranged from eight to ten years. Anterior and posterior (right, left) bite force were measured using bite force sensor. Maximum mouth opening was evaluated by electronic digital caliper. Data was statistically analyzed