This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

 A new technique in cultivation by installing membrane sheet below the crop’s root zone was helped to save irrigation water in the root zone, less farm losses, increasing the field water use efficiency and water productivity. In this paper, the membrane sheet was installed below the root zone of zucchini during the summer growing season 2017 in open field.  This research was carried out in a private field in Babil governorate at Sadat Al Hindiya Township reached 72 km from Baghdad. Surface trickle irrigation system was used for irrigation process. Two treatment plots were used, treatment plot T1 using membrane sheet and treatment plot T2 without using the membrane sheet. The applied irrigation water, time of

This article discusses a discussion of trends and patterns of understanding and application of the concept of metaphor to various subjects that may interfere with the perspective of metaphors in translation theory, an attempt was made to use the principles and characteristics of metaphors and their fundamental tradition in translation theory, and to uncover the perspective of considering metaphor as a conceptual process. presenting its merits, since it is still considered an eccentric expression of linguistics.

Absorption properties (Attenuation coefficient, the percentage of the reflection, and the percentage of absorption) in x-band have been investigated in this paper for novolac – alumina- graphite mixture. Using novolac as the host material, the samples are prepared with alumina concentrations (5%,10%,15%,20%) and graphite concentrations (5%,10%) with thickness equal to 2.2mm .Network analyzer produced by HP-8510 was used in this work to measure the attenuation coefficient. The samples (3, 5) have good attenuation of wave with bandwidth of frequencies. The maximum of attenuation is -25dB at frequency 10.28GHZ in sample (3) which has concentrations (80%novolac,10%alumina,and 5% graphite) and -24 dB at frequency 10.56GHZ in sample (5) whic

This work was conducted to study the coefficient of performance for solar absorption refrigeration by using direct solar energy using aqueous ammonia 0.45 mass fraction (ammonia – water).The experiments were carried out in solar absorption system .The system consisted of solar collector generator (0.25 m × 0.25 m × 0.04m) and condenser cooled by a water bath followed by liquid receiver and evaporator. The results showed that the maximum generator temperature was (92° - 97°) during June 2009, and the minimum evaporator temperature was (5°C - 10°C) for aqua ammonia system.. It was, also, found that the coefficient of performance, cooling ratio and amount of cooling obtainable increased with increasing maximum generator temperature

Trickle irrigation is one of the most conservative irrigation techniques since it implies supplying water directly on the soil through emitters. Emitters dissipate energy of water at the end of the trickle irrigation system and provide water at emission points. The area wetted by an emitter depends upon the discharge of emitter, soil texture, initial soil water content, and soil permeability. The objectives of this research were to predict water distribution profiles through different soils for different conditions and quantify the distribution profiles in terms of main characteristics of soil and emitter. The wetting patterns were simulated at the end of each hour for a total time of application of 12 hrs, emitter disch