With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The work in this research presents an experimental and a theoretical study to obtain the effect of using a low permeability geosynthetic material on the longitudinal and lateral coefficients of dispersion. This would have its effect on the contaminants migration through an isotropic, homogenous and saturated soil. The first stage of this research involves the study of the geosynthetic material and in calculating the longitudinal and lateral coefficients of dispersion for an Iraqi sandy soil by using an experimental set-up to simulate the processes. To investigate the effect of using a geosynethtic material on the dispersion coefficients, the test was conducted for each velocity that was used in the experimental work and as follows: with
... Show MoreGraphic design art depends on changeable cognitive systems which their relation and items relying on the accumulation of humane knowledge and thong and the humane look to the venality and his explanation to the relation between him and the venality , then the graphic design art becomes an important item of this accumulation knowledge besides , it is on kind of knowledge kinds . The technological advancement in communication lauds to increasing in communication media and design methods , where the computer and its application in graphic design promotes the design process because of it's capalebities which lead to in creasing in production process , minimizing the cost and time and achieving creative and aesthetic aspect because of it's fe
... Show MoreIn the South of yement, when the accupation of Aden in 1839 by the British, British politics has proceeded in accordance with interests in promoting the existence and exploitation of this important site to implement their interests. Historians believe that Britain played a major role in the conflicts that have taken place on the land of Yemen, through a series of military and political dealings between them and the Ottoman Empire prior to withdrawal of Yemen and between local authorities and power to Yemen, such interactions have led to very serious consequences for the future of Yemen and Yemen was often divided into three parts, the northern areas under the authority of Imam Yahya, and the South, under the control of Britain, Asir and
... Show MoreThe present study was designed to evaluate the immunological status in a sample of Iraqi males with primary infertility and them age range18-55 years, who were attending the Centre of Infertility and in vitro Fertilization (Kamal Al-Samaraie Hospital, Baghdad) during the period December 2008 – April 2009. They were divided into three groups; 40 patients with anti-sperm antibodies (ASA), 20 patients with Asthenozoospermia (AST) and 20 patients with azoospermia (AZO). In adition to20 fertile males was as control group. The parameters of evaluations were standard seminal fluid analysis, anti-sperm antibodies and anti-mitochondrial antibodies in serum, Therefore, two types of samples were collected from each subject; seminal fluid and blood.
... Show MoreIraq is considered one of the countries most susceptible to the negative impacts of climate change. According to international reports, it is classified as among the top five most affected by climate change in the world, leading to economic resource shortages and an increase in water scarcity, which exposes societal stability in Iraq to a threat. This may result in social disintegration and civil conflicts, so climate changes are considered one of the most dangerous crises affecting societal stability in Iraq during this stage. In this context, the research attempts to trace the causes of climate change and their effects on societal stability in Iraq and suggest some necessary measures to confront them in the future. The resea
... Show MoreMost statistical research generally relies on the study of the behaviour of different phenomena during specific time periods and the use of the results of these studies in the development of appropriate recommendations and decision-making and for the purpose of statistical inference on the parameters of the statistical distribution of life times in The technical staff of most of the manufacturers in the research units of these companies deals with censored data, the main objective of the study of survival is the need to provide information that is the basis for decision making and must clarify the problem and then the goals and limitations of this study and that It may have different possibilities to perform the
... Show MoreW Tarik A, AW Ali T, Journal of the Faculty of Medicine, 2015 - Cited by 2
Background: Potentially malignant oral disorders (PMODs) are common precursors of oral squamous cell carcinoma (OSCC). Neoangiogenesis and signalling are important intermediate biomarkers that may govern the progression of dysplastic mucosa into carcinoma. Aims: Evaluate the importance of CD34 and Wnt3 expression in PMODs and OSCCs in relation to their clinicopathological parameters. Settings and Design: Prospective cross-sectional study. Materials and Methods: Immunohistochemical staining for CD34 and Wnt3 was performed for 41 samples. These included 27 PMODs, six OSCCs and eight normal gingival and alveolar mucosa. Analysis of variance (ANOVA) and post-hoc tests were applied. P<0.05 was considered statistically significant. Results: CD34
... Show More