Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Organizational and behavioral determinants of health information system performance in Iraq
...Show More Authors

Background: Health information systems in most countries are inadequate in providing the needed management support and the current health information systems are therefore widely seen as management obstacles rather than as tools,Objectives: the current study is an attempt to assess the behavioral and organizational determinants of health information system performance in Iraq.Methods: A cross-sectional study was conducted by interviewed a total of 189 respondents selected from six Iraqi governorates. The Organizational and Behavioral Assessment Tool was used to measure the behavioral and organizational determinants of health information system performance, it is one of the PRISM package tools that are used to assess the health informatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Basrah Journal Of Veterinary Research
Pre and postnatal vascularization of long bones in Guinea pig (CaviaCutleri).
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of total Immunoglobulin E and Eosinophil count in allergic disease
...Show More Authors

The present study aimed to evaluate the levels of total immunoglobulin E and percentage count of eosinophil in some of allergic disease. Blood sample collected from 210 patients (110 female, 100 male) with allergic disease (allergic asthma, allergic rhinitis, and urticaria) their age between 10-70 years and 50 healthy control their age between 23-52 years. A highly significant (P<0.01) increase in the mean serum total IgE in patients with asthma (503.54 ± 63.49 IU/ml), Allergic rhinitis (442.77 ± 95.76 IU/ml) and urticaria (489.53 ± 69.68 IU/ml) as a compared with healthy controls (23.67 ± 5.81 IU/ml).There was a significant difference in percentage count of eosinophil in patients groups allergic asthma 4.37 ± 0.52% ,allergic rhinitis

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Nov 27 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of microvessels density and inflammatory status in oral lichen planus
...Show More Authors

Background: Oral lichen planus (OLP) is a chronic inflammatory disease with an autoimmune inflammatory pathogenesis. The purpose of this study was to evaluate the role of angiogenesis in the pathogenesis of OLP, using CD34 stain to highlight the blood vessels for measuring the microvessel density (MVD) as well as to evaluate the relation of this marker with the degree of inflammation Materials and Methods: Immunohistochemical (IHC) staining technique was used to evaluate angiogenesis using CD34 in 46 paraffin blocks 10 of them obtained from normal mucosa and 36 from cases diagnosed as lichen planus , 20 of them diagnosed as Reticular type while 16 as erosive type. Severity of inflammation was divided into mild, moderate and severe accordi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 28 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Syrian Crisis and its Impact on Russia Economically and Politically: علي طه عبدالله الجميلي
...Show More Authors

Th paper scientifically deals with the Syrian crisis events erupted in 2011 using the historical descriptive and analytical approaches. The importance of the paper comes from the serious crisis that occurred in a region rich of historical crises, and natural resources attracting the attention of the major countries. The paper aims to show the Syrian crisis, its importance to Russia, the United States, and the regional countries, its impact on Russia economically and politically after the intervention, and Russia’s achievements on a global level holding the influential power on international decisions and other global events. The new Russian strategy has proven its worth in preserving its strategic interests as it could help the Syrian

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2001
Journal Name
.
A study of Immune Response in Golden Hamsters to Vaccinate against Leishmaniasis with Killed Promastigotes of Leishmania tropica
...Show More Authors

.

Publication Date
Tue Mar 05 2024
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Evaluation of Adherence to Methotrexate in a Sample of Iraqi Patients with Rheumatoid Arthritis Receiving Anti - TNF Medications
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Oxidative Coupling Reaction for Micro Trace Analysis of Mebendazol Residual with p-bromoaniline in Presence of n- bromosuccinimide
...Show More Authors

Rapid, reproducible and accurate method has been developed for the assay for of mebendazol (MBZ) residual assay. The method is based on alkaline hydrolysis of MBZ with sodium hydroxide then oxidation with N-bromosuccinimide (NBS) followed by coupling with 4-Bromoaniline (4-BA) to yield a highly colored product absorbed at maximum 434 nm. Regression analysis of linearity range was found (0.6-2.8) µg.ml-1.  The optimum conditions that affect the oxidation were studied. The developed method was found to be precise with mean value of relative standard deviation (1.153- 1.303) and accurate with relative error (-0.5940-1.7821) .The calculated molar absorptivity and sandal sensitivity values of (29825 L.mol-1.cm

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Analytical Potentiality of Computer - Controlled Background Correction with Electrothermal Atomic Emission Spectrometry : Determination of Copper in Milk Powder
...Show More Authors

A fully automatic electrothermal atomic emission spectrometry (ETA-AES) is described. This system is based on an echelle monochromator modified for wave¬length modulation which is completely controlled by microcomputer . The advantages of the system in atomic spectrometry have been discussed . Aspects of the analytical performances such as calibration ? dection limit, precision , and recovery for copper are considered . This system is applied for routine determination of copper in commercial powdered mill? by slurr>' atomization versus aqueous atomization techniques.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Pakistan Journal Of Medical And Health Sciences
Relation of red cell width diameter with some electrophysiological parameters of symptomatic sinus node patients in Iraq(Article)
...Show More Authors

Background: Dysfunction of sinoatrial node is a set of abnormal rhythms which are resulted from the sinoatrial node malfunctionof the sinus node, the chief natural cardiac pacemaker. The common, and occasionally, the single method for treatment of heart arrhythmias wasimplantation of pacemaker, which reduce symptoms exactly occurs after implantation. Aim: To detect the association between red cell width diameter (RDW) and some cardiac electrophysiology parameters in sinus node dysfunction in Iraqi patients such as SNRT and AH. Methods: A cross sectional study, was conducted on 59 patient ranging between 20-50 years old and involving 35 female and 24 male patients, suffering from an unexplained symptoms of sinoatrial node dysfunction (SND).

... Show More
View Publication