With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Background: Hypertension is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated, it's classified as either primary (essential) hypertension or secondary hypertension, and it increases the risk of ischemic heart disease, peripheral vascular disease and other cardiovascular diseases. Several classes of medications collectively referred to as antihypertensive drugs like beta blockers, calcium channel blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, angiotensin receptor blockers, renin inhibitors and statins (HMG-CoA) reductase inhibitor. Statin medication may have some beneficial effects when subjects have dental plaque or signs of periodontitis as gingival bleeding. The purpose of this study were to as
... Show MoreGlutathione S-transferases (GSTs) are enzymes that included, in a more range of detoxifying reactions by conjugation of glutathione, to electrophilic material. Polymorphisms n the genes that responsible of GSTs affect, the function of the GSTs. GSTs play an active role in protection of cell against oxidative stress mechanism. Polymorphisms of GSTP1 at codon 105 amino acids forms GSTP1 important site for bind of hydrophobic electrophiles and the substitution of Ile/Val affect substrate specially catalytic activity of the enzyme and may correlate with reach to different diseases in human like diabetes mellitus type2 disease. Correlation between these polymorphisms and changes in the parameters file of diabetic patients has also bee
... Show MoreBackground: The prevention of the enamel demineralization at the periphery of the brackets is a significant challenge to orthodontic professionals. The aim of this clinical study was to compare the Streptococcus mutants count in the plaque surrounding two orthodontic adhesive types, Fuji Ortho LC and Enlight (Ormco). Materials and methods: A total of 13 patients (7 male and 6 female) needing fixed orthodontic appliance therapy were participated. A split mouth technique was followed with appliances bonded by two orthodontic adhesive types, Fuji Ortho LC and Enlight (Ormco). Saliva was collected before placement of appliances (T0) and again at three weeks (T1) and six weeks (T2) after placement of appliances. Plaque was collected from areas a
... Show MoreHuman cystic echinococcosis caused by Echinococcus granulosus is one of most important and widespreadparasitic zoonoses in the world. The present study was aimed to identify the immunomodulatory activity ofaqueous extract of Cordia myxa fruit since this plant considers one of medically important plants, which is widely used for treatment of numerous diseases, that correlate with the effectiveness of immunized by hydatid cyst fluid antigen HCFAg. Forty Balb/c mice were divided into equal groups, first group was immunized with HCFAg, the second group was treated with aqueous extract of C. muxa fruit, the third group was immunized and treated, the fourth group was as a control. Delayed type hypersensitivity (DTH), Mitotic index (MI) and histop
... Show MoreThe current research aims to know the extent of the impact of performance evaluation in its dimensions as an explanatory variable in the behavioural and attitudinal work outputs with its dimensions as a response variable in order to reach appropriate solutions through which the University of Fallujah seeks to achieve its goal in the process of diagnosing the axes of strength and to benefit from them in the process of strengthening the status and sobriety of the academic position of the professor and the researcher relied on The descriptive and analytical approach in carrying out this study, and data was collected from university professors, including leaders, heads of departments and divisions, who numbered (97) teachers. And fie
... Show MoreAmebiasis, related to the pathogenic parasite Entamoeba histolytica, is a prominent cause of diarrhea globally. Amebiasis is primarily a disease of impoverished communities in developing nations, although it has recently arisen as a significant infection among returning tourists and immigrants. Severe cases are linked to a high case fatality rate. Although polymerase chain reaction (PCR)-based diagnosis is becoming more widely available, it is still underutilized. Treatment with nitroimidazoles is now suggested, however novel parasite medication research is a top priority. To avoid problems, amebiasis should be considered before corticosteroid therapy. Because there is no effective vaccination, sanitation and availability to clean w
... Show MoreDoxycycline and levofloxacin are heterocyclic organic compounds that are now popularly used to treat some bacterial infections. In this study which was conducted on patients from a private clinic, we compared the use of two commonly used antibiotics for the treatment of diagnosed cases with vaginal chlamydial infection: levofloxacin and doxycycline. Vaginal chlamydial infection is considered to be a very common sexually transmitted infection. It may have minimal symptoms which can lead to neglect by the patient until it leads to some important complications among which is the inability to become pregnant. This indicates early diagnosis and treatment of this infection. By comparing the results of treatment we concluded that there is no much
... Show More