Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 09 2022
Journal Name
مجلة كلية الاداب جامعة بغداد
Khadija Al-Hadith and her scientific role in Iraq
...Show More Authors

Khadija Al-Hadithi was known for her love of the Arabic language. She was a distinguished and serious phenomenon in Arabic science and culture. She was born in Basra Governorate, one of the ancient and important cities in the history of Arabic grammar and one of the centers of the intellectual and scientific movement. The Basra Grammar School emerged there and made numerous achievements in the field of Arabic linguistics that remain an important source for students of the specialty.

Publication Date
Mon Dec 28 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Predicting the Sporting Achievement in the Pole Vault for Men Using Artificial Neural Networks
...Show More Authors

The physical sports sector in Iraq suffers from the problem of achieving sports achievements in individual and team games in various Asian and international competitions, for many reasons, including the lack of exploitation of modern, accurate and flexible technologies and means, especially in the field of information technology, especially the technology of artificial neural networks. The main goal of this study is to build an intelligent mathematical model to predict sport achievement in pole vaulting for men, the methodology of the research included the use of five variables as inputs to the neural network, which are Avarage of Speed (m/sec in Before distance 05 meters latest and Distance 05 meters latest, The maximum speed achieved in t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
E3s Web Of Conferences
Enhancing the Ability of The Square Footing to Resist Positive and Negative Eccentric Inclined Loading Using an Inclined Skirt
...Show More Authors

Laboratory model tests were performed to investigate the behavior of shallow and inclined skirted foundations placed on sandy soil with R.D%=30 and the extent of the impact of the positive and negative eccentric-inclined loading effect on them. To achieve the experimental tests, it was used a box of (600×600) mm cross-sectional and 600mm in height and a square footing of (50*50) mm and 10 mm in thickness attached to the skirt with Ds=0.5B and various an angle of (10°, 20°, 30°). The results showed that using skirts leads to a significant improvement in load-carrying capacity and decreased settlement. In addition, when the skirt angle increased, the ultimate load improved. Load-carrying capacity decreased with increasing eccentri

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Aug 30 2024
Journal Name
مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط
Shades of meanings of letters in Arabic (Some double and triple letters are an example)
...Show More Authors

Meaning letters in Arabic are characterized by the diversity and abundance of their linguistic material, and are also distinguished by their large number and types, to the point that some of them have reached a hundred letters confined to five categories

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Nurses' Knowledge and Role in the Management of Thalassemic Patients in Sulaimania Thalassemia Center
...Show More Authors

The aim of this study is to assess nurse's knowledge and role in the management of thalassemic patients in the Sulaimania Thalassemia Centre. Methodology: This study utilized a qualitative approach to explore nurses’ knowledge about thalassemia through semi structured group interviews. Questionnaire was synthesized through a comprehensive review of literature. Results: The results show that nurses in Kurdistan region of Iraq have a limited role in terms of decision making and there is lack of nursing documentation other than that of recording abnormal events, and a lack of knowledge about and engageme

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 29 2025
Journal Name
Imam Ja'afar Al-sadiq University Journal Of Legal Studies
The role of fluctuations and crises in stock markets in activating market makers models
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Apr 01 2009
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Self-Efficacy of English Language Teachers and Its Effect On their Pupils' AchievementIn Baghdad Secondary Schools/Karkh2
...Show More Authors

Teachers' self-efficacy plays a very important role in the process of teaching English language, and teachers have primary role in determining what is needed or what would work best with their students. The sample consists of eighty-seven English language teachers in secondary schools in Baghdad/Kaarkh2. Self-efficacy questionnaire of fifteen items was constructed. Face, content validity and reliability were verified. Then, pupils' marks for the first semester were taken as their achievement.The main finding of the study indicates that:
English language teachers' self-efficacy has effect on their pupils' achievement.
In the light of the findings of the present study, several conclusions, recommendations and suggestions for further

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 14 2016
Journal Name
Al-academy
Expressive and aesthetic role of the scenes in the initiation speech the picture (Cinema Togravea)
...Show More Authors

Construction is the opening of the important pillars of the construction of the film as a whole for this, we find that the first of any narrative of my film begin at the borders of this construction is the window that we look through the contents tale and puzzle narrative is of significance that degrade traveler when reservoirs expression later in reasoning and find justifications ills that came by those initiation, this initiation may be the window that lead us to the core, understanding the story through signals received to the recipient to sail because of the paths of pickling what is which is encoded, but this initiation may serve as keys that understanding the be puppies and signals that beset and surrounded to what He holds inevita

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE ROLE OF SATELLITE CHANNELS IN FORMING TRAFFIC AWARENESS AND PREVENTING ACCIDENTS - A FIELD STUDY: THE ROLE OF SATELLITE CHANNELS IN FORMING TRAFFIC AWARENESS AND PREVENTING ACCIDENTS - A FIELD STUDY
...Show More Authors

The importance of the research comes from dealing with the problem of lack of traffic awareness, which causes accidents and the occurrence of human and material losses, and the research aims to study the role of satellite channels in forming traffic awareness among the public, and a sample was chosen from Baghdad consisting of (280) individuals, male and female, and used the questionnaire tool. To obtain the data, which included several questions, the results were analyzed statistically and several results were reached, the most important of which is that there is an interest among the public in following traffic programs at a rate of one to two hours to receive information through traffic programs and to identify and apply gener

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Future Dental Journal
Studying some mechanical properties of maxillofacial silicone elastomer before and after incorporation of intrinsic pigments and artificial aging
...Show More Authors

Objective Advantageous properties of silicone elastomer made it one of the favorable materials in maxillofacial prosthesis construction, but these properties may change after months of usage or after pigments addition. This study aimed to define the optimum concentration for a mixture of two types of intrinsic pigments that added to VST-50 maxillofacial silicone material and study their effects on mechanical properties before and after artificial aging. Methods After the pilot study was conducted, 0.1% by weight of rayon flocking and 0. 2% by weight of burnt sienna intrinsic pigment concentration was selected because of improvement in tested mechanical properties of VST-50 maxillofacial silicone. A total of one hundred and eighty samples we

... Show More
View Publication
Crossref (5)
Crossref