With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This study aims to identify the anxiety pregnant women have of dying, in the light of some Demographic variables in Bethlehem (age, residence, and the mother's job). The descriptive method was used in this study. To achieve the study purposes, the researchers developed a questionnaire as a tool of study, which consisted of (19) paragraphs ,after been verified of its validity & stability.
The researchers distributed questionnaires, and then analyzed them. Results illustrated that the levels of anxiety pregnant women in Bethlehem had of dying was average, with a mean total score of (3.11), and with a standard deviation that had the total score of (0.476). Results also illustrated statistical differences in the pregn
... Show MoreBackground: Obesity is an evolving major health problem in both developed and developing countries. Traditional obesity indices as body mass index, waist circumference, waist-hip-ratio are well known measures to identify obese subjects, however, neck circumference as an index of upper-body obesity was found to be a simple and time-saving screening measure that can be used to identify obesity and the likelihood of developing metabolic syndrome in type 2 diabetic patients.
Aim: to investigate the relationship of neck circumference (NC) to obesity and metabolic syndrome in Iraqi subjects with type 2 diabetes.
Methods: The study group included 90 type 2 diabetic subjects (48 men and 42 women) aged 30-68 years. The subjects were those w
The long healing time of bone after tooth extraction in order to construct artificial teeth is uncomfortable to the patient because of aesthetic or masticatory problems in addition to the daily visit to dental clinic. The objective of this study was to evaluate the effect of 805 nm diode laser with long time intervals on repair of bone and skin incisions in rabbits through biochemical, radiological and histological findings. Eighteen New-Zealand rabbits were undergone surgical operations to make a cavity in the bone of the lower jaw, the rabbits were divided into two groups:- Group A (control group) containing nine rabbits. Group B (lased group) containing nine rabbits in which two cavities were done, one on the right side and the other
... Show MoreBackground: Salivary immunoglobulin IgA plays an essential role in the immune response against dental caries. This studywas conducted to compare the salivary IgA levels and flow rate of stimulated saliva in caries active and caries free children. Materials and methods: The present study included sixty healthy children age 7-10 yearswho were divided into two groups. They were caries free and caries active children (30 children in each group). Assessment and recording of caries – experience were through the application of Decayed, Missing and Filled Tooth Index (DMFT) and (dmft) index, for permanent and deciduous teeth respectively. After dental examination, stimulated saliva samples were collected from the subjects and performed und
... Show MoreBackground: Salivary immunoglobulin IgA plays an essential role in the immune response against dental caries. This studywas conducted to compare the salivary IgA levels and flow rate of stimulated saliva in caries active and caries free children. Materials and methods: The present study included sixty healthy children age 7-10 yearswho were divided into two groups. They were caries free and caries active children (30 children in each group). Assessment and recording of caries – experience were through the application of Decayed, Missing and Filled Tooth Index (DMFT) and (dmft) index, for permanent and deciduous teeth respectively. After dental examination, stimulated saliva samples were collected from the subjects and performed und
... Show MoreThe research work was conducted to investigate the effect of oral administration of aqueous extract of turmeric at doses of (5, 10) mg/kg body weight for two weeks daily by determining the genotoxic effect (mitotic index), evaluation of immunological effect (IgG, IgM, IgA, C3, C4) and measuring fertility hormones (follicles stimulation hormone/FSH, lutenising hormone/LH) levels with histological examinations of female albino swiss mice ovaries in comparison with control (normal saline). A clear effect in increasing mitotic activity was reveled for both doses in comparison with control. Results also showed a significant increase in the value of all immunological parameters at both doses, in comparison with control. Also, obvious rais
... Show MoreThis study was conducted on five kinds of local soybean seeds (Ibaa, Hawija, Taqa.2, Lee74 and Hassan). The chemical analysis results showed that Hawija soybean has the highest percent of protein which was 38-08%, The amino acid percent was also higher than the other kinds(lysine, Thereonine and Tryptopham), and being 389,250,81 mg/gm nitrogen respectively Both amino acids were important for child nutrition. Hawija was selected, being the best for proteins and basic amino acids, and was utilized in preparation of the adjunct baby food formula. Eighteen formulas had been prepared by using soybean flour kind(Hawija), wheat flour kind (Abu gharib) and full fat powder milk (NIDO). Each formula contained 20% protein as recommended by F.A.O, W.
... Show MoreThe research work was conducted to investigate the effect of oral administration of aqueous extract of turmeric at doses of (5, 10) mg/kg body weight for two weeks daily by determining the genotoxic effect (mitotic index), evaluation of immunological effect (IgG, IgM, IgA, C3, C4) and measuring fertility hormones (follicles stimulation hormone/FSH, lutenising hormone/LH) levels with histological examinations of female albino swiss mice ovaries in comparison with control (normal saline). A clear effect in increasing mitotic activity was reveled for both doses in comparison with control. Results also showed a significant increase in the value of all immunological parameters at both doses, in comparison with control. Also, obvious raise was se
... Show More