Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 02 2016
Journal Name
Ashrae Transactions
Melting of PCM with nanoparticles in a triplex-tube thermal energy storage system
...Show More Authors

Scopus (29)
Scopus
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical Journal
7 SMAS Plasty in Face Lift with Fat Graft: Evaluation of Aesthetic Outcomes
...Show More Authors

ABSTRACT: BACKGROUND: The main goal of facelift surgery is to reduce the effect of aging by reposition of face soft tissue in to more youthful orientation. There are many methods for SMAS plication which had different design and vector of pull. AIM OF STUDY: To evaluate the effectiveness and longitivity of 7 shaped SMAS plication in facelift. PATIENT AND METHODS: From January 2020 to march 2021, 10 female patients with age (45-60) years were presented with facial sagging, those patients were subjected to subcutaneous facelift with 7 shaped SMAS plication with fat greft in Al-Shaheed Ghazi Al-Harri Hospital and Baghdad burn medical center at Baghdad medical complex. RESULTS: The average follow up period was 6 to 12 months. The mean operative

... Show More
Publication Date
Mon Feb 01 2010
Journal Name
Food Chemistry
Determination of aflatoxins in animal feeds by HPLC with multifunctional column clean-up
...Show More Authors

A reversed-phase HPLC method with fluorescence detection for the determination of the aflatoxins B1, B2, G1 and G2 in 42 animal feeds, comprising corn (16), soya bean meal (8), mixed meal (13), sunflower, wheat, canola, palm kernel, copra meals (1 each) was carried out. The samples were first extracted using acetonitrile:water (9:1), and was further cleaned-up using a multifunctional column. Optimum conditions for the extraction and chromatographic separation were investigated. By adopting an isocratic chromatographic system using a mobile phase comprising acetonitrile:methanol:water (8:27:65, v/v/v), the separation of the four aflatoxins was possible within 30 min. Recoveries for aflatoxins B1, B2, G1 and G2 were 98 ± 0.7%, 95 ± 1.0%, 94

... Show More
View Publication
Scopus (119)
Crossref (105)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of Plasma Metanephrine Level As Biochemical Parameter in Pregnant Women with Preeclampsia
...Show More Authors

Pregnancy- including hypertension(PIH), also known as preeclampsia, is one of the major causes of maternal and fetal death. This study was carried out on 30 pregnant women with preeclampsia and 30 healthy pregnant women as control ranging in age mean ±SD (28.84±3.55) years , BMI (76.80±9.78) Kg/m2 and gestation age(30.82±0.75)week. The aim of this research was studied the plasma Metanephrine level and other biochemical parameters such as Hemoglobin(Hb), serum Protein, S. Albumin, Globulin, Albumin/Globulin ratio (Alb/Glu. ratio), S.Glutamate Pyruvate aminotransferase (GPT), S.Glutamate Oxaloacetate aminotransferase(GOT). The obtained results have been compared with 30 healthy pregnant women as control group. The result showed

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
Association Of Human Cytomegalovirus With Her2 Protooncogene Overexpression In Iraqi Breast Cancer Patients
...Show More Authors

Human cytomegalovirus (HCMV) has a worldwide distribution and common infections. The presence of HCMV genome and antigens has been detected in many kinds of human cancers. The proto-oncogene Her2/neu is overexpressed in 25% to 30% of human breast cancers and frequently associated with tumor aggressiveness and worse prognosis. Examination was applied to detect different HCMV antigens and to demonstrate their correlation with Her2/neu overexpression in breast cancer. The present study includes samples from 70 women of 60 breast cancer patients and 10 normal breast tissues. Formalin-fixed paraffin embedded tissue blocks were obtained from each woman according to ethical approval. Human cytomegalovirus early antigen expression was detected in 5

... Show More
Preview PDF
Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Wed Jul 03 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Bioavailability of Bilastine Oral Self-nanoemulsion: Comparative Study with Commercial Formula in Rats
...Show More Authors

Bilastine (BL) is a novel non-sedating second-generation antihistamine, and its bioavailability is about 60%. Objective: To compare the bioavailability of prepared oral self-nanoemulsions of BL (BL-SNE) with that of pure BL and marketed tablets. Methods: Four groups of Wistar rats were used in this study, each with six rats weighing between 200 and 250 g. They were treated orally using a a gavage tube. The groups were fed either with conventional tablets ("Alerbix®") after being ground and dispersed with deionized water (DIW), treated with BL-SNE or fed with pure BL powder suspension. The fourth group did not receive any medication. The concentration of BL in the rat’s plasma was measured using HPLC. We used Trandolapril as an an interna

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2016
Journal Name
Applied Thermal Engineering
Solidification of a PCM with nanoparticles in triplex-tube thermal energy storage system
...Show More Authors

Crossref (163)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2016
Journal Name
Applied Thermal Engineering
Solidification of a PCM with nanoparticles in triplex-tube thermal energy storage system
...Show More Authors

View Publication
Scopus (160)
Crossref (163)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Estimation of Apelin Levels in Iraqi Patients with Type II Diabetic Peripheral Neuropathy
...Show More Authors

Diabetes mellitus type 2 (T2DM) is a chronic and progressive condition, which affects people all around the world. The risk of complications increases with age if the disease is not managed properly. Diabetic neuropathy is caused by excessive blood glucose and lipid levels, resulting in nerve damage. Apelin is a peptide hormone that is found in different human organs, including the central nervous system and adipose tissue. The aim of this study is to estimate Apelin levels in diabetes type 2 and Diabetic peripheral Neuropathy (DPN) Iraqi patients and show the extent of peripheral nerve damage. The current study included 120 participants: 40 patients with Diabetes Mellitus, 40 patients with Diabetic peripheral Neuropathy, and 40 healthy

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
In Vivo Toxicity Study of Nerium oleander's Leaves and Flowers Aqueous Extracts in Mice (Cytogenetic, Biochemical and Hematological Study)
...Show More Authors

The present research was carried out to assess the toxic effect of oral administration of the aqueous extract of Nerium oleander leaves and flowers daily at doses of (25) mg/kg body weight for four weeks in mice. The toxicity of this plant parts was determined after two and four weeks by measuring the parameters of cytogenetic (mitotic index, micronucleus %), and serum levels of the hematological (RBC, Hb, WBC) and biochemical (GOT, GPT, ALT, AST) indexes in comparison with that of the control (normal saline), also clinical signs were determined. The results showed a significant decrease in mitotic index while an obvious raise was seen in micronucleus percentage in comparison with that of the control after the two periods of admini

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref