With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Praise be to God, who is satisfied with Islam as our religion, “He opened a clear conquest for us,” and whoever works with us through the Shari’ah works and protects us. And that our master and Mawlana Muhammad His servant and Messenger is a prophet who has been merciful and compassionate. "
And after:
The occupation of Iraq and the accompanying bone events, and the following severe obstacles, resulted in a set of problems that require legitimate stances, and satisfactory answers, remove confusion and delusion, amid the clash of opinions and contradictions of jurisprudence. Work and application.
Among the difficult problems that surfaced in light of the new political developments on the land of Iraq: (the ruling on dealing
This research investigates the meanings and significance of the verse and the concluded educational purports. The expression “And in the heaven is your provision” signifies the deism of Allah. This research introduces the what have been said by Quran Explainers about meaning of Heaven & Provision. It introduces also the meaning of the sentence “which you are promised” and its concluded educational purports. This research discuses the role of educational institutions as well as the family and mosques in connecting Muslims and their children with the promise given by Allah.
Provision is guaranteed for all people if moral and material causes have been considered.
Key Words:
Purports – Educational – Co
... Show MoreThe study discusses ''The Security Intellectual Proposals of the Paris and the Welsh Schools'', which are considered one of the most important contemporary European monetary schools that emerged in the nineties of the twentieth century, and how did it approach the concept of security, criticizing the traditional trend that prevailed during the Cold War period regarding limiting the concept of security to the state or to the military aspect (National Security), and an attempt to expand the concept to economic, social and environmental dimensions, as well as political and military dimensions. The most important proposals that the Wales School provided are “Security as an emancipation policy”, “ individual security”, and “The ro
... Show MoreThe text has many connotations in the Arabic language, such as vowel points, designation, completion, etc., and the original meaning of the text is to show. The Western text has its owen independent semantic unit .The biblical texts are a mixture of what was reported by the Prophet Moses (peace be upon him) and what the authors described in terms of texts over many centuries.The meaning of the text is guidance and payment, and it is a natural connotation. The religious text for Muslims is divided into peremptory texts that are national proof. The evidence for the meaning of the text is proven by language, and it is not required that the researcher be a jurist. The approach is a factual questionnaire by the researcher according to a speci
... Show MoreThe current report dealt with the effect of pesticides on the ecosystem through their impact on soil, water, and microorganisms and their impact on human health. As well as this study dealt with the biodegradation process of pesticides and the organisms involved in this process, even some previous studies proved that Bacillus spp. And Pseudomonas sp. Bacteria is the most efficient in the biodegradation of pesticides, at the same time, other previous studies dealt with the environmental factors that affect the biodegradation process of pesticides. It proved that each of the incubation periods, pH, and temperature have different effects on biodegradation. Most of the studies indicated that the best incubation period for biodegradation is 7-8
... Show MoreThe ritual is a Sunnah between the two prostrations, not as some of the worshipers do, where he made it in the last tashahhud when the tasleematin, and it may be in the last tashahhud.
The assumption is Sunnah and most of the scholars say that in the middle tashahhud session as we have shown through research.
The Turks are Sunnah as well, and it is at the end of the prayer, whether it is double, triple or quadruple, whether it is naval or NAFTA, whether it is urban or travel, which is the view of most scholars from the three imams and others.
If we say weighting, say the audience of the three imams (Malik, Shafi'i, and Ahmad) is the most correct, and it is also the son of values, and if we say the choice is as Ibn Rushd said: by