Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 31 2024
Journal Name
Sabrao Journal Of Breeding And Genetics
MORPHOLOGICAL AND ANATOMICAL STUDY OF THE FLORAL PARTS OF LILY (LILIUM CANDIDUM L.) CULTIVATED IN IRAQ
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Journal Of University Of Anbar For Pure Science
Isolation and identification of the chemical composition of Salvia Species growing in Iraq by GC-MS
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Efficacy of Polidocanol foam Sclerotherapy in Treatment of Infantile Hemangioma and Slow-Flow Vascular Malformation
...Show More Authors

Background: Sclerotherapy is a simple treatment modality for treatment of infantile hemangioma and slow-flow vascular malformations; Polidocanol is a mild sclerosing agent that is traditionally used in treatment of varicose veins. This study aims to evaluate the effectiveness, treatment outcome, and complications of polidocanol foam sclerotherapy for infantile hemangioma and slow-flow vascular malformations. Materials and methods: Between March 2013 and December 2014, seventeen patients with infantile hemangioma and slow-flow vascular malformations treated with polidocanol 1% foam sclerotherapy. Foam was prepared by Tessari’s method. Injection performed under general or local anesthesia, injections were repeated (if necessary) on mon

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Structure of sex and age for population in the district of Tuz Khurmatu for (1997-2012)
...Show More Authors

The study of sex Structure and age characteristics of an important element of the
follow-up changes between different population groups, which are connected to a large degree
the demographic, social and economic characteristics, particularly since each population
group varying characteristics in terms of age, sex entail social, demographic, cultural and
economic implications, and from that the researcher has taken from Structure of sex and age
for population in the district of Tuz Khurmatu for (1997-2012 ) the subject of consideration
and maintain compared to see the contrast between them. Qualitative Research for installation
and the age of the urban and rural areas has touched the judiciary, as well as its respects

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 10 2021
Journal Name
المؤتمر العلمي الدولي الثالث - المجلة الامريكية الدولية للعلوم الانسانية والاجتماعية
Public Governance and Sustainable Development - A descriptive study of the reality of public institutions in Iraq
...Show More Authors

In light of crises, the need for efficient and flexible public administrations to make quick and decisive decisions, also institutions capable of directing the internal elements and components of them and adapting them to the requirements of rapid change due to crises and disasters, which led to scarce resources becoming scarcer and economic, political and social problems becomes more prominent. For the majority of developing countries, including Iraq, the increasing need for the importance of moving towards enhancing the efficiency of the performance of public institutions while trying to predict their future, can only be achieved. Through solid mechanisms and principles of governance that enhance the ability of institutions and make them

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iscience
Identification and Characterization of Highly Fluorescent Pigment Cells in Embryos of the Arabian Killifish (Aphanius Dispar)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparative study of the antioxidant effects of lavender and flax oils in recurrent aphthous ulceration treatment
...Show More Authors

Background: Recurrent aphthous ulceration (RAU) is an inflammatory condition of unknown etiology characterized by painful recurrent (single or multiple) ulcerations of the oral mucosa. It is one of the most common and poorly understood mucosal disorders. It occurs more frequently in times of stress. Local and systemic conditions, genetic, immunologic, microbial factors, and oxidative stress may play a role in the pathogenesis of RAU. The objective of this study was to evaluate the free radical metabolism and antioxidant activity of RAU patients treated by lavender or flax oil paint.

Materials and Methods: Sixty-six RAU patients were enroll

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 09 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
On Free Resolution of Weyl Module and Zero Characteristic Resolution In The Case of Partition (8,7,3)
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (17)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Aug 11 2020
Journal Name
Bdj Open
An in vitro assessment of the physical properties of manually- mixed and encapsulated glass-ionomer cements
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Objectives

The last decade has seen a variety of modifications of glass-ionomer cements (GICs), such as inclusion of bioactive glass particles and dispensing systems. Hence, the aim was to systematically evaluate effect of mixing modes and presence of reactive glass additives on the physical properties of several GICs.

Materials and methods

The physical properties of eight commercial restorative GICs; Fuji IX GP Extra (C&H), KetacTM Fill Plus Applicap (C&H), Fuji II LC (C&H), Glass Carbomer Ce

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (30)
Crossref (21)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment of the Cost and Time Impact of Variation Orders on Construction Projects in Sulaimani Governorate
...Show More Authors

Variation orders are an on-going phenomenon in construction and industry projects worldwide, particularly in the province of Sulaimani, where the project's damage from cost and schedule overrun because of variation orders. However, the effect on project costs and time overrun of variation order has yet to be identified. This study evaluates the impact of variation orders on the cost and time off in the Sulaimani governorate. Two hundred twenty-eight projects from various construction sectors built between 2007-2012 were adopted to calculate the contract cost and schedule overruns due to variation orders. Data analysis was applied in the study were descriptive statistics. One-way ANOVA was also applied to determine w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref