With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The current research aims to assess the Brief Book of the Modern and Contemporary History of Asia from the perspective of the students in the Department of History, University of Baghdad. The study is carried out in Iraq and the research group has included students of the Department of History in the College of Education--Ibn Rushd and the College of Education for Women- University of Baghdad. The chosen sample of the assigned research consisted of (72) students from third stage in the Department of History, which equals (0.38%) of the total group members amounted (188) female and male students representing (40) students from the College of Education--Ibn Rushd, and 32 students from
... Show MorePracticing physical activity is a very necessary requirement for all segments of society. . Many individuals, regardless of environment, age and gender, are exposed to joint diseases and injuries and pain in the neck for many and varied reasons. Treatment methods and techniques vary according to the severity of the injury, as therapeutic exercises, including stretching exercises, specifically fixed ones, are one of the ways to eliminate cases of muscle and joint dysfunction. Many individuals, regardless of environment, age and gender, are exposed to joint diseases and injuries and pain in the neck for many and varied reasons. Treatment methods and techniques differ according to the severity of the injury, as therapeutic exercises, including
... Show MoreThe emergence of artistic movements in Western countries was after the period of modernity. They have introduced a great dialectical problem at the level of thought and discourse, which necessitated a change in the course of the aesthetic discourse into new visions. Thus, the present research aims to identify the aesthetic discourse of pop artists' Art and its representations in the outputs of the students of the Department of Art Education. The theoretical framework included two sections: the first one, what is the aesthetic discourse and the second is the educational bases of the students' outputs. The procedures of the current research included the analytical descriptive approach. The research sample consisted of (4) outputs chosen ac
... Show MoreRecords of two regionalized variables were processed for each of porosity and permeability of reservoir rocks in Zubair Formation (Zb-109) south Iraq as an indication of the most important reservoir property which is the homogeneity,considering their important results in criterion most needed for primary and enhanced oil reservoirs.The results of dispersion treatment,the statistical incorporeal indications,boxes plots,rhombus style and tangents angles of intersected circles indicated by confidence interval of porosity and permeability data, have shown that the reservoir rocks of Zubair units (LS),(1L) and (DJ) have reservoir properties of high quality,in contrast to that of Zubair units (MS) and (AB)which have reservoir properties of less q
... Show MoreThis research addresses the relevance of men and women and the consequent provisions
such as dowry and alimony ... Of the like, marriage is to organize links masculinity and
femininity any sexual meeting between men and women a special system that must be
produces reproduction him and alone, which gets its reproduction in human kind, and has no
family and on the basis of private life is being organized.
The importance of the topic see Islam has urged marriage and forbade celibacy, and ensure
that the Lord of Glory Almighty married subsidy nor the origin of the differences between
men and women in money or workmanship or blue-chip Every Muslim inept any Muslim and
every Muslim efficient for any Muslim.
The impor
Simultaneous determination of Furosemide, Carbamazepine, Diazepam, and Carvedilol in bulk and pharmaceutical formulation using the partial least squares regression (PLS-1 and PLS-2) is described in this study. The two methods were successfully applied to estimate the four drugs in their quaternary mixture using UV spectral data of 84synthetic mixtures in the range of 200-350nm with the intervals Δλ=0.5nm. The linear concentration range were 1-20 μg.mL-1 for all, with correlation coefficient (R2) and root mean squares error for the calibration (RMSE) for FURO, CARB, DIAZ, and CARV were 0.9996, 0.9998, 0.9997, 0.9997, and 0.1128, 0.1292, 0.1868,0.1562 respectively for PLS-1, and for PLS-2 were 0.9995, 0.9999, 0.9997, 0.9998, and 0.1127, 0.
... Show MoreAbstract :In this study, amygdaline in Iraqi plant seeds was extracted and isolated from their seeds matrix using reflux procedure and subsequently identified and determined by high performance liquid chromatography (HPLC) on reversed phase column of LC-18 (150mm x 4.6mm, 5?m )with actonitrile :water ( 50 : 50 ) as mobile phase at flow rate of ( 0.5 mL/min ) and detection at wavelength of 215 nm.The experimental results indicated that the linearity of calibration is in the range of 1.0-30.0 mg L-1amygdaline with the correlation coefficient of 0.9949. The limit of detection (LOD) and limit of quantitation (LOQ) for amygdaline were of 0.88 and 2.93 mg L-1 in standard pure sample. The mean recovery percent is 97.34±0.58 at 95% confidence inte
... Show MoreThis study aimed to analyze functional thinking style and its contribution to learn the accuracy of block and smash serve in volleyball among university students. The sample was composed of 120 students of the College of Physical Education and Sports Sciences of the University of Baghdad (academic year 2021/2022). The statistical analyses were carried out with the statistical software SPSS and correlation analyses were conducted. It was found that functional thinking style significantly contributed to learn the accuracy of block and smash serve in volleyball among university students. Therefore, it is necessary to intensify efforts to increase the level of functional thinking among university students, by adopting acad
... Show MoreThis cross-sectional, questionnaire-based study evaluated the knowledge, attitude and practice towards breast cancer and breast self-examination [BSE] among 387 [302 females and 85 males] educated Iraqis affiliated to 2 Iraqi universities. The participants were categorized into 3 occupations: student [71.3%], teaching staff [10.3%] and administrative staff [18.3%]. About half of the participants had a low knowledge score [< 50%]; only 14.3% were graded as [Good] and above. Almost 75% of the participants believed that the best way to control breast cancer was through early detection and other possible preventive measures. Most participants [90.9%] had heard of BSE, the main source of informatio
... Show More